สเปน
enojo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enojo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enojo ใน สเปน
คำว่า enojo ใน สเปน หมายถึง ความโกรธ, วิโรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enojo
ความโกรธnoun Aunque él se disculpó, aún estoy enojada. ถึงเขาได้ขอโทษ ฉันยังคงโกรธ |
วิโรธnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hey, no te enojes. เฮ้ อย่าโมโหไปหน่อยเลยน่า |
Esto realmente me enoja. นี่มันจะทําให้ฉันเป็นบ้าอยู่แล้ว |
" Tu enojo es falso " " เธอแค่แกล้งรําคาญ " |
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos. บัดนี้ดูเถิด, ข้าแต่พระเจ้า, และขออย่ากริ้วผู้รับใช้ของพระองค์เพราะความอ่อนแอของเขาต่อพระพักตร์พระองค์; เพราะพวกข้าพระองค์รู้ว่าพระองค์ทรงบริสุทธิ์และประทับอยู่บนสวรรค์, และพวกข้าพระองค์ไม่มีค่าควรต่อพระพักตร์พระองค์; เพราะการตกก นิสัยขของพวกข้าพระองค์จึงกลับชั่วตลอดเวลา; กระนั้นก็ตาม, ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์ประทานพระบัญชาแก่พวกข้าพระองค์ว่าพวกข้าพระองค์ต้องเรียกหาพระองค์, เพื่อจากพระองค์พวกข้าพระองค์จะได้รับตามความปรารถนาของตน. |
Por favor no te enojes. ไม่ต้องตกใจนะ |
¿Cómo han podido ustedes controlarse a sí mismos en momentos de enojo? ท่านได้รับความสําเร็จ ในการคาบคุมตนเองขณะที่มีความโกรธได้อย่างไร? |
Creo que todavía guarda enojo. ผมว่าเขายังโกรธอยู่มากๆ |
También estaba Luke, quien lavó el piso del cuarto de un hombre en coma dos veces porque el papá, quien había estado en vela durante seis meses, no vio a Luke hacerlo la primera vez, y el papá del hombre se enojó. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad. 18 การ ควบคุม ความ โกรธ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ ทํา ได้ โดย เพียง แค่ วาง สี หน้า เรียบ เฉย ไม่ แสดง ความ รู้สึก ใด ๆ ออก มา. |
Ahora, como nosotros al acostumbrarnos a algo bueno esto los enoja. ก็เหมือนกันเราที่เคยชินกับการได้ของดีๆแหละครับ |
Sólo cuando la mujer de la limpieza todavía estaba dispuesto a partir, hizo que mirar hacia arriba con enojo. เฉพาะเมื่อมีการทําความสะอาดผู้หญิงก็ยังคงเต็มใจที่จะเดินทางออกจากที่พวกเขามองขึ้น |
8 Ahora bien, el pueblo de los zoramitas se enojó con el pueblo de Ammón que estaba en Jersón; y el gobernante principal de los zoramitas, siendo un hombre muy inicuo, se comunicó con los del pueblo de Ammón, instándolos a que echaran fuera de su tierra a cuantos de los de ellos llegaran a esa tierra. ๘ บัดนี้ผู้คนที่เป็นชาวโซรัมโกรธผู้คนของแอมันซึ่งอยู่ในเจอร์ชอน, และผู้ปกครองที่เป็นหัวหน้าของชาวโซรัม, โดยที่เป็นคนชั่วร้ายมาก, ส่งความไปยังผู้คนของแอมันแจ้งความปรารถนาว่าให้คนเหล่านั้นขับคนทั้งหมดซึ่งข้ามไปจากพวกเขาเข้ามายังแผ่นดินของตนให้ออกไปจากแผ่นดินของตน. |
● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo. ● หายใจ ลึก ๆ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ ดี ที่ สุด และ รวด เร็ว ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ อารมณ์ เย็น ลง. |
Me enojé con tu mamá por ti y el libro y todo y... ฉันทําแม่นายโกรธ เรื่องนายกับหนังสือนั่น และทุกอย่าง... |
Una aficionada puede renunciar cuando me enojo, una profesional debe soportarlo. มื่อสมัครเล่นจะออกไปเมื่อฉันทําบ้าใส่เขา แต่มืออาชีพจะรับมันไว้ทั้งหมด |
Vamos, no te enojes. ไม่เอาน่า อย่าโกรธฉันสิ |
El caso es que cuando Jacob descubrió el engaño, no se enojó con ellas, sino con Labán. ไม่ ว่า ราเฮ็ล กับ เลอา จะ คิด อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้ แผนการ นั้น ก็ ทํา ให้ ยาโคบ เดือดดาล มาก. |
Quedó tan impresionado que escribió a la sucursal local de la Sociedad Watch Tower el siguiente mensaje en inglés pidgin: “Todos están unidos, y nadie se enoja; además, son una sola familia”. ด้วย ความ รู้สึก ประทับใจ เขา เขียน ข้อ ความ นี้ ด้วย ภาษา อังกฤษ แบบ พิดจิน ถึง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นั่น ว่า “พวก เขา ทุก คน มี ใจ เดียว และ ไม่ มี ใคร อารมณ์ เสีย พวก เขา เป็น ครอบครัว เดียว ด้วย.” |
Cada vez que me enojo. ก็บอกทุกทีเวลาหนูโมโห |
Puede haber enojo y rabia. และมันอาจจะมีความโกรธแบะความรุนแรง |
Algo que ayuda es tratar de entender la causa del enojo. อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง ที่ ช่วย เรา ได้ คือ การ พยายาม เข้าใจ ว่า อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เขา โกรธ. |
Sí, bueno, no se enoje con ellas. ใช่, ยังไง, อย่าไปโกรธพวกเธอเลย |
Es exactamente lo contrario a la manera en la que operan el enojo, el miedo y el pánico, son respuestas de huye o pelea. สิ่งนี้ตรงข้ามสุดขั้ว กับปฎิกิริยาของร่างกาย ต่ออาการ โกรธ กลัว และตื่นตระหนก และ สัญชาติญาณดิบทั้งหมดของมนุษย์ |
Al oír esto, Nabucodonosor se enoja más. เมื่อ ได้ ยิน เช่น นั้น นะบูคัดเนซัร รู้สึก โกรธ ยิ่ง. |
¿Se enoja Jesús por esta interrupción? พระ เยซู ทรง กริ้ว เพราะ การ ขัด จังหวะ เช่น นั้น ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enojo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enojo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา