โปรตุเกส
enrolar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enrolar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enrolar ใน โปรตุเกส
คำว่า enrolar ใน โปรตุเกส หมายถึง ดัดเป็นลอน, รวบรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enrolar
ดัดเป็นลอนverb |
รวบรวมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Só tenho que cortar um deles e enrolar a ferida em teia. ฉันต้องทําแค่กรีดใครคนนึง และพันแผลด้วยใยแมงมุม |
Mas eu vou em frente eu não sei enrolar. แต่ก็ที่ริมขอบนี่แหละ เป็นที่ ๆ ทุกสิ่งดําเนินไป |
Quem não quereria enrolar isso à volta da boca? ใครจะไม่อยากพูดกันจนลิ้นพันกันล่ะ |
Lembro-me de andar em Guadalajara no primeiro dia, vendo as pessoas a ir para o trabalho, a enrolar tortilhas no mercado, a fumar, a rir. ดิฉันยังจําวันแรกที่ดิฉันเดินเที่ยวในกวาดาลาฮาราได้ มองผู้คนเดินทางไปทํางาน ม้วนแป้งตอร์ติญ่าในตลาด สูบบุหรี่ หัวเราะ |
Em Isaías 22:18, ao mencionar as denúncias de Jeová Deus contra os iníquos, ela diz: ‘Enrolar-te-á bem apertado, como uma bola.’ ที่ ยะซายา 22:18 (ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ กล่าว ถึง การ ที่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ประจาน คน ชั่ว ช้า ข้อ นี้ บอก ว่า พระเจ้า ทรง “ม้วน เจ้า และ ขว้าง เจ้า ไป อย่าง ลูก บอล.” |
Eles costumam enrolar frouxamente sobre o corpo esguio panos tingidos em tonalidades vivas de vermelho e azul. พวก เขา จะ ใช้ ผ้า ซึ่ง ย้อม ด้วย สี แดง สด และ ฟ้า สด พัน หลวม ๆ รอบ กาย ที่ คล่องตัว กระฉับกระเฉง. |
Não me tentes enrolar, Lynette Scavo. ไม่ต้องมาทําปากหวาน ลินเน็ท สกาโว |
Quer dizer que não precisava de me enrolar com aqueles homens? หมายความว่า ฉันไม่ต้องมีความสัมพันธ์ กับผู้ชายพวกนั้นเหรอ |
Podemos enrolar a casa do Corey. ไปสุมกันที่บ้านคอรี่นะ |
Três vezes por semana, um técnico sobe os 300 degraus de uma escada de pedra em espiral para enrolar manualmente o cabo que segura o peso que faz o mecanismo funcionar. สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง ช่าง จะ ขึ้น บันได เวียน 300 ขั้น ที่ ก่อ ด้วย หิน แล้ว ใช้ มือ หมุน พัน สาย เคเบิล ที่ มี ตุ้ม น้ําหนัก ถ่วง อยู่. ตุ้ม นี้ ให้ แรง ขับ เคลื่อน กลไก นาฬิกา. |
Assim existe a possibilidade de enrolar externamente o tubo, mantendo-o estável e a funcionar facilmente. ดังนั้นความเป็นไปได้ก็พอมีอยู่ ที่จะหุ้มท่อด้านนอกไว้ง่ายๆ และมันก็จะมั่นคงได้ต่อไป และทํางานได้อย่างสบายทีเดียว |
O tipo fez-se passar de amigo dele para depois enrolar-se com a namorada e fazê-lo ser expulso de Stanford. เขาแสดงตัวว่าเป็นเพื่อนซี้ของชัค แย่งแฟนเขาและทําให้เขาต้องออกจากสแตนฟอร์ด |
Continuas a enrolar os teus cigarros? ยังมวนบุหรี่เองอยู่เหรอ? |
E andou a enrolar-me quase dois anos. แต่กลับรั้งผมเอาไว้มาเกือบ 2 ปี |
Pare de enrolar, vamos direto ao assunto. เลิกวางมาด แล้วเข้าเรื่องซะที |
A maior parte do dia parecem se contentar em simplesmente enrolar a cauda num “poste de amarrar” apropriado, ou vegetação submarina, e se alimentar. ดู เหมือน ว่า วัน ๆ มัน จะ สําราญ กับ การ ใช้ หาง เกี่ยว อะไร อยู่ กับ ที่ และ หา อาหาร กิน. |
E o lençol é muito estreito para se enrolar nele. และ ผ้า ห่ม ก็ จะ เล็ก เกิน กว่า ที่ จะ ห่ม ตัว มิด |
PENSE numa invenção que serve “para enrolar [outros alimentos], serve de colher, de prato e de comida, tudo ao mesmo tempo, e que combina bem com quase qualquer outro alimento”. ลอง คิด ถึง สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ ใช้ เป็น “วัสดุ สําหรับ ห่อ อาหาร, ช้อน, จาน, และ อาหาร เป็น ทุก อย่าง ใน เวลา เดียว กัน และ เข้า กัน ได้ ดี กับ อาหาร เกือบ ทุก ชนิด.” |
Vamos enrolar uma ganza e bazar daqui. เราจะม้วนหนึ่งทื่อ แล้วเรากําลังจะได้รับการขึ้นออกไปจากที่นี่. |
Quando a língua do beija-flor entra em contato com o néctar, a superfície do líquido faz a língua do pássaro se enrolar no formato de um canudo minúsculo, e o néctar sobe. เมื่อ นก ฮัมมิงเบิร์ด เอา ลิ้น แตะ น้ํา หวาน พื้น ผิว ของ น้ํา หวาน จะ บีบ ลิ้น ของ นก ให้ ห่อ ตัว เป็น หลอด เล็ก ๆ แล้ว น้ํา หวาน ก็ จะ ไหล ขึ้น ไป ใน หลอด นั้น เอง. |
Parem de nos enrolar! หยุดปั่นหัวพวกเราได้แล้ว |
Se uma mangueira de alta pressão, ou o nível de alta-pressão hidráulica oscilarem um pouco, basta enrolar um pouco de fita em volta do exterior do tubo. ถ้าท่ออ่อนความดันสูงของคุณ หรือท่อไฮดรอลิคความดันสูงของคุณ บวมเพียงเล็กน้อย คุณก็เพียงแค่หุ้มท่อนั้นด้วยเทปรอบๆด้านนอก |
Pare de enrolar, Blake. เลิกพูดอ้อมค้อมได้แล้ว เบล้ค |
2 Eis que crereis no dia de vossa visitação — eis que quando o Senhor vier, sim, naquele agrande dia em que a bTerra se enrolar como um pergaminho e os elementos se cderreterem com ardente calor, sim, naquele grande dia em que sereis levados à presença do Cordeiro de Deus — direis então que não há Deus? ๒ ดูเถิด, ท่านจะเชื่อในวันแห่งการมาเยือนท่านหรือไม่—ดูเถิด, เมื่อพระเจ้าจะเสด็จมา, แท้จริงแล้ว, แม้วันอันสําคัญยิ่งกนั้นเมื่อแผ่นดินโลกขจะถูกม้วนเข้าดังม้วนกระดาษ, และธาตุต่าง ๆ จะละลายคด้วยความร้อนแรงกล้า, แท้จริงแล้ว, ในวันอันสําคัญยิ่งนั้นเมื่อท่านจะถูกนํามายืนต่อพระพักตร์พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้า—เมื่อนั้นท่านจะกล่าวหรือว่าไม่มีพระผู้เป็นเจ้า ? |
Enrolar a Janela พับเก็บหน้าต่าง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enrolar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enrolar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ