enrugado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enrugado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enrugado ใน โปรตุเกส
คำว่า enrugado ใน โปรตุเกส หมายถึง ยับยู่ยี่, ยับ, ย่น, งอ, ทําปากจู๋ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enrugado
ยับยู่ยี่(wrinkled) |
ยับ(crumpled) |
ย่น(wrinkled) |
งอ(bent) |
ทําปากจู๋
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os nazireus, outrora ‘mais puros do que a neve e mais brancos do que o leite’, tornaram-se ‘mais escuros do que o próprio negrume’ e estão todo enrugados. พวก นาษารีษ ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย “ขาว บริสุทธิ์ กว่า หิมะ, และ ขาว สะอาด กว่า น้ํา นม” ก็ กลับ “ดํา เสีย ยิ่ง กว่า ถ่าน” และ ทุก คน ล้วน แต่ ซูบ ผอม ไป. |
Bem, eu sou como um gorda e enrugada como Daisy o elefante incrível, mas graças. ยังกะช้างน้อยเดซี่ แต่ก็ขอบใจนะ |
Mesmo quando uma prolongada seca murcha severamente uma velha oliveira, o toco enrugado pode reviver de novo. แม้ ว่า ความ แห้ง แล้ง ที่ ยาว นาน ทํา ให้ ต้น มะกอก เทศ แก่ เหี่ยว แห้ง อย่าง รุนแรง ตอ ที่ หด ตัว ก็ ยัง กลับ ฟื้น คืน ชีวิต ได้ อีก. |
O tronco cerebral depois reencaminha as projeções e banha o córtex – este pedacinho maravilhosamente enrugado, aqui – com neurotransmissores que nos mantêm acordados e que, essencialmente, nos proporcionam a consciência. ก้านสมองนั้นก็ส่งสัญญาณต่อไป และแพร่มันไปยังส่วนนอกของสมอง (cortex) ส่วนที่ดูเหี่ยวยับแต่น่าอัศจรรย์นี้ สัญญาส่งประสาทเหล่านี้แหละทําให้เราตื่น และมีความสําคัญในการทําให้เรามีสติสัมปชัญญะ |
Seus rostos estavam bem enrugados. แวว แห่ง ความ สงสัย ปรากฏ อยู่ บน ใบ หน้า ของ เขา. |
Sherlock Holmes parou em frente a ela com a cabeça de um lado e olhava tudo mais, com os olhos brilhando entre as pálpebras enrugadas. Sherlock Holmes หยุดในด้านหน้าของมันมีหัวของเขาในด้านหนึ่งและมองมันทั้งหมด มากกว่าด้วยตาของเขาส่องแสงสดใสระหว่างฝา puckered |
Sua pele ficará mais enrugada e de modo prematuro. ผิวหนัง ของ คุณ จะ เหี่ยว ย่น มาก ขึ้น และ เร็ว ขึ้น. |
Quanto mais enrugada a casca mais doce é a fruta. ลูกเกตยิ่งเหี่ยวเท่าไร ก็ยิ่งหวานขึ้นเท่านั้น |
Bem parecido à pessoa que com o dedo testa a temperatura da água na banheira, o hipotálamo tem sensores enrugados semelhantes a dedos através dos quais passa o fluxo de sangue. ไฮโปทาลามัส จะ ยื่น อุปกรณ์ ทดสอบ ลักษณะ คล้าย นิ้ว ย่น ๆ ลง ไป ใน เลือด ที่ ไหล ผ่าน นี้ ลักษณะ คล้าย กับ เรา จุ่ม นิ้ว ลง เพื่อ ทดสอบ อุณหภูมิ น้ํา ใน อ่าง อาบ น้ํา. |
Num berço após outro jazem bebês e criancinhas que se parecem com pessoas idosas, com a pele enrugada, seu rosto esquelético trazendo a marca inequívoca da morte que se aproxima.” เตียง แล้ว เตียง เล่า มี ทารก และ เด็ก หัด เดิน ดู เหมือน คน แก่ ผิวหนัง เหี่ยว ย่น ใบ หน้า ตอบ แสดง อาการ ชัด ว่า กําลัง จะ ตาย.” |
Quando o peixe volta ao tamanho normal, a pele se retrai sem ficar enrugada, não comprometendo a hidrodinâmica do peixe. หนัง ชั้น นอก ที่ ยืดหยุ่น ได้ ทํา ให้ ผิวหนัง ไม่ เป็น รอย ย่น เมื่อ ตัว มัน แฟบ ลง ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด แรง ต้าน เวลา ว่าย น้ํา. |
Como podem ver a superfície do cérebro é muito enrugada. ตอนนี้ คุณสามารถเห็น ผิวสมองทบเข้าด้วยกัน |
O que traria um sorriso a essa sua boca enrugada? งั้นอะไรจะทําให้... ปากย่นเป็นหูรูดของนายยิ้มออกได้ล่ะ |
E seu rosto enrugado com um sorriso. และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ |
De acordo com a Oral Health, os usuários podem ficar com a membrana mucosa da boca vermelho-amarronzada e muitas vezes enrugada. วารสาร ออรัล เฮลท์ กล่าว ว่า คน ที่ เคี้ยว หมาก เป็น ประจํา อาจ เกิด รอย ฝ้า สี แดง อม น้ําตาล และ บ่อย ครั้ง จะ มี รอย ย่น ของ เยื่อ เมือก ใน ปาก. |
A desgastado cartola e um sobretudo marrom desbotada com um colar de veludo enrugada estava em cima de um cadeira ao lado dele. Top - Hat ฝอยและเสื้อกันหนาวสีน้ําตาลจาง ๆ มีปกกํามะหยี่รอยย่นวางได้กับ เก้าอี้ข้างๆ |
Ele é o pequeno verde e enrugado, com o sabre de luz. ตัวเล็ก ๆ สีเขียว ๆ แล้วก็มีาดาบเลเซอร์นี่ไง |
Um cadáver enrugado e pegajoso. ศพเหนียวๆเหี่ยวย่น |
Dá até para pensar que os grandes vulcões tipo escudo e as torrentes de lava enrugada que compõem as ilhas do Havaí são tão seguros que nunca afundarão de novo no oceano. ภูเขา ไฟ รูป โล่ ที่ กว้าง ใหญ่ และ ธาร ลาวา ที่ เว้า แหว่ง อาจ ชวน ให้ หลง เข้าใจ ว่า หมู่ เกาะ ฮาวาย คง ไม่ จม กลับ ไป อยู่ ใต้ มหาสมุทร อีก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enrugado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enrugado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ