ภาษาอิตาลี
entità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า entità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บางสิ่ง, เอกลักษณ์, เอนทิตี, เอนทิตี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entità
บางสิ่งnoun (qualcosa che esiste) Ma esiste veramente una qualche entità cosciente che continua a vivere dopo la morte della persona? กระนั้น มีบางสิ่งที่ยังมีความรู้สึกอยู่ต่อไปไหมภายหลังคนเราตาย? |
เอกลักษณ์noun |
เอนทิตีnoun |
เอนทิตี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le espressioni “molti popoli” e “potenti nazioni” non si riferiscono a gruppi nazionali o entità politiche. วลี ที่ ว่า “หลาย ชน ชาติ” และ “ชาติ ต่าง ๆ ที่ เข้มแข็ง” ไม่ ได้ หมาย ถึง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ หรือ อํานาจ ทาง การ เมือง. |
Questi robot potrebbero volare all'interno di edifici crollati per stimare l'entità dei danni causati da disastri naturali, o in edifici esposti a radiazioni per determinarne il livello di pericolosità. เราสามารถส่งหุ่นยนต์เข้าไปในซากปรักหักพัง เพื่อประเมินความเสียหาย หรือส่งไปในเตาปฏิกรณ์ เพื่อวัดกัมมันตภาพรังสี |
Credevano che un genio fosse questa specie di entità divina che si credeva vivesse letteralmente nei muri dello studio di un artista, un po' come l'elfo Dobby, e che venisse fuori ad assistere di nascosto il lavoro dell'artista e a modellare il risultato di quel lavoro. เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา |
Secondo lei le persone sono influenzate da un’entità malefica invisibile? คุณ เคย สงสัย หรือ ไม่ ว่า จะ มี อิทธิพล อัน ชั่ว ร้าย ที่ มอง ไม่ เห็น คอย ชักจูง ผู้ คน อยู่ ไหม? |
Secondo uno studio, però, ci sono state emorragie di una certa entità nel 4 per cento circa dei pazienti. อย่าง ไร ก็ ตาม มี รายงาน หนึ่ง บอก ว่า ประมาณ ร้อย ละ 4 ของ คนไข้ มี เลือด ออก มาก. |
Poi tutti insieme dovettero costruire l’arca, un’impresa che richiese molto tempo se consideriamo l’entità del progetto e le dimensioni della famiglia di Noè. ต่อ มา พวก เขา ต้อง สร้าง เรือ ซึ่ง ไม่ ใช่ งาน ที่ จะ ทํา ให้ เสร็จ ได้ โดย เร็ว เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด เรือ และ ขนาด ครอบครัว ของ โนอาห์. |
Riguardo a questi “venuti dallo spazio” dice: “Erano tutti intelligentissimi; erano tutti ‘canali’ di entità invisibili”. — Confronta 1 Samuele 28:7, 8; Efesini 6:12. เกี่ยว กับ “มนุษย์อวกาศ” เหล่า นี้ เขา บอก ว่า “พวก เขา ล้วน แต่ มี เชาวน์ ไหว พริบ ทุก คน เป็น สื่อ สําหรับ สิ่ง ที่ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา.”—เทียบ 1 ซามูเอล 28:7, 8; เอเฟโซ 6:12. |
Qualunque dono, quindi, a prescindere dall’entità, aiuta a diffondere la buona notizia in tutto il mondo. ดัง นั้น การ บริจาค ใด ๆ ที่ ให้ ไม่ ว่า จะ มาก หรือ น้อย ก็ ช่วย ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก. |
Entità vivente การดํารงอยู่จริง |
Sono veramente tutti delle piccole entita'. บางอันมันก็ได้ชื่อของมันเอง, จริงๆ |
L'entità del disboscamento era allarmante, e presto dovetti affrontare un conflitto interiore. สิ่งที่นอกเหนือไปจากกรอบที่ชัดเจน เป็นสื่งที่ไม่ค่อยน่าไว้ใจ และไม่นาน ฉันก็พบกับความขัดแย้ง ในบทบาทของฉัน |
Nel XV secolo, però, l’Orda d’oro si disgregò in entità politiche minori, come Crimea, Astrakhan e Kazan’. ใน ศตวรรษ ที่ 15 อาณาจักร โกลเดนฮอร์ด เริ่ม แบ่ง เป็น แคว้น ต่าง ๆ เช่น ไครเมีย อัสตราฮัน และ คาซาน. |
Mentire Mentite ai familiari, al terapeuta e ad altri per occultare l’entità del vostro coinvolgimento nel gioco. โกหก คุณ โกหก ครอบครัว, นัก บําบัด, หรือ คน อื่น เพื่อ ปก ปิด ว่า คุณ พัวพัน กับ การ พนัน มาก เพียง ไร. |
Vista l’entità dei danni, ci vorrebbe molto lavoro per ristrutturarla, lavoro che non si può fare in quattro e quattr’otto. เมื่อ พิจารณา ความ เสียหาย ที่ เกิด ขึ้น ก็ เห็น ได้ ว่า การ บูรณะ ฟื้นฟู นั้น ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ เลย และ ไม่ อาจ ทํา ได้ ใน ชั่ว ข้าม คืน. |
Ora, un'economia è in salute tanto quanto le entità che la compongono. เศรษฐกิจจะแข็งแรงได้ก็ขึ้นอยู่กับสุขภาพของ หน่วยงานที่สร้างมันขึ้นมา |
Le due strategie di ricerca, di ricerca originale, possono essere enunciate come segue, nel principio finale che vi proporrò adesso. Per ogni problema in una data disciplina scientifica, esiste una specie o entità o fenomeno ideale alla sua soluzione. กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้ สําหรับการวิจัยใหม่ สามารถกล่าวได้ดังนี้ หลักการข้อสุดท้าย ผมจะเสนอคุณว่า ทุกๆปัญหาในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เราทํางานอยู่ มีสปีซีส์ต่างๆ หรือไม่ก็สรรพสิ่ง หรือปรากฏการณ์ ที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาคําตอบ |
La mente è stata definita “l’entità sfuggente sede dell’intelligenza, dei processi decisionali, della percezione, della consapevolezza e della coscienza di sé”. จิตใจ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สิ่ง ที่ เข้าใจ ได้ ยาก ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง เชาวน์ ปัญญา, การ ตัดสิน ใจ, การ รับ รู้, ความ สํานึก และ การ รู้ ว่า คุณ คือ ใคร.” |
Complessivamente, queste costituiscono una parte consistente dell’entità religiosa globale chiamata Babilonia la Grande. ศาสนา เหล่า นี้ ประกอบ กัน เป็น ส่วน หลัก ของ องค์การ ศาสนา ทั่ว โลก ที่ เรียก ว่า บาบิโลน ใหญ่! |
Vi siete mai chiesti se qualche invisibile entità malvagia non influenzi le persone inducendole a commettere simili atti di violenza?” คุณ เคย นึก สงสัย ไหม ว่า มี อํานาจ ชั่ว ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา กําลัง ชัก นํา มนุษย์ ปฏิบัติการ รุนแรง ดัง กล่าว?” |
(Daniele 7:13, 14) Due anni dopo Daniele riceve una visione riguardante la Media-Persia, la Grecia e un’entità che diventa “un re dall’aspetto fiero”. — Daniele 8:23. (ดานิเอล 7:13, 14) สอง ปี ต่อ มา ดานิเอล ได้ รับ นิมิต เกี่ยว กับ มิโด-เปอร์เซีย, กรีซ, และ ประเทศ หนึ่ง ที่ จะ กลาย เป็น “กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ซึ่ง มี พระ พักตร์ ดุ ร้าย.”—ดานิเอล 8:23, ล. ม. |
16 Qualsiasi “tribolazione” legata al matrimonio o all’essere genitori sarà comunque superata da un’altra tribolazione di entità nettamente superiore. 16 อย่าง ไร ก็ ตาม ‘ความ ลําบาก’ ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ แต่งงาน และ การ มี บุตร จะ กลาย เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ ความ ทุกข์ ลําบาก อีก อย่าง หนึ่ง มา ถึง ซึ่ง ใหญ่ กว่า มาก. |
Egli elenca pure il tributo pagatogli da Ezechia, anche se ne esagera l’entità. นอก จาก นั้น ซันเฮริบ ยัง ลง รายการ ของ บรรณาการ ที่ ฮิศคียา ถวาย แก่ ท่าน ด้วย แม้ ว่า บอก จํานวน เกิน จริง. |
D’altro canto, se il peccato è solo qualcosa di esterno a noi, un’entità malefica, possiamo mai sperare di esserne liberati? ใน อีก ด้าน หนึ่ง หาก บาป เป็น เพียง สิ่ง ชั่ว นอก ร่าง กาย หรือ ข้อ กําหนด ทาง จรรยา แล้ว เรา มี สิทธิ์ จะ หวัง ที่ จะ พ้น จาก บาป ได้ ไหม? |
Qual è l’entità di questa spesa? นั่น จะ เป็น ราย จ่าย มโหฬาร ขนาด ไหน? |
Lungimiranza e misure adeguate avrebbero ridotto l’entità dei danni causati dall’uragano Katrina? การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ การ วาง แผน จะ ลด ผล กระทบ ของ พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ entità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย