ภาษาอังกฤษ
envisage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envisage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envisage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า envisage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คาดการณ์, พิจารณา, วาดภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า envisage
คาดการณ์verb |
พิจารณาverb |
วาดภาพverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Our generation faces potential destruction of such total proportions that few of us try to envisage the awful reality.” คน ใน ยุค ของ เรา กําลัง เผชิญ กับ เหตุ การณ์ ที่ อาจ ทํา ให้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน โลก พินาศ วอด วาย จน แทบ ไม่ มี ใคร อยาก นึก ภาพ ความ น่า สะพรึงกลัว ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน วัน นั้น.” |
In Christendom, many envisage an afterlife of heavenly bliss. ใน คริสต์ ศาสนจักร หลาย คน นึก ภาพ ชีวิต หลัง จาก ตาย ที่ สุข สบาย ใน สวรรค์. |
And at least a decade before Urban’s appeal, says Karlfried Froehlich of Princeton Theological Seminary, Pope Gregory VII “envisaged a militia Christi for the fight against all enemies of God and thought already of sending an army to the East.” คาร์ลฟรีด เฟรอลิค แห่ง วิทยาลัย เทววิทยา ปรินสตัน บอก ว่า อย่าง น้อย สิบ ปี ก่อน การ เรียก ร้อง ของ สันตะปาปา เออร์บัน สันตะปาปา เกรกอรี ที่ เจ็ด “ได้ นึก ถึง เรื่อง กอง ทหาร คริสเตียน พลเรือน (มิลิเทีย คริสติ) เพื่อ การ รบ ต่อ สู้ ศัตรู ทั้ง มวล ของ พระเจ้า และ ได้ คิด ไว้ แล้ว ถึง การ ส่ง กองทัพ ไป ยัง ตะวัน ออก.” |
Some might even envisage getting married with the idea of not allowing their marriage to impede their service in any way. บาง คน อาจ ถึง กับ สร้าง จินตภาพ การ แต่งงาน พร้อม ด้วย ความ คิด ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ การ สมรส ของ พวก เขา มา หน่วง เหนี่ยว การ รับใช้ ไม่ ว่า ใน ทาง ใด. |
One for the high energy intensity of Thailand’s transport sector is the heavy reliance on road transport. More than 85% of freight transport is by road while only 2% is by rail. Envisaged transport infrastructure investments such as in the dual track rail and mass transit for transportation in Bangkok could help reduce energy intensity. These investments are a major opportunity for Thailand. สาเหตุหนึ่งที่ประเทศไทยมีอัตราส่วนของปริมาณพลังงานที่ใช้ในภาคการขนส่งสูงนั้นคือ การพึ่งพาการขนส่งทางบกเป็นหลักโดยคิดเป็นกว่าร้อยละ 85 ของการขนส่งสินค้า ส่วนการขนส่งทางรถไฟคิดเป็นร้อยละ 2 เท่านั้น การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่รัฐได้วางแผนไว้ไม่ว่าจะเป็นรถไฟรางคู่ หรือระบบขนส่งมวลชนในกรุงเทพฯ จะสามารถช่วยลดอัตราการใช้พลังงานนี้ได้ การลงทุนเหล่านี้คือ โอกาสสําคัญของประเทศไทย |
There was difficulty even in envisaging the possibility of a threat to these peaceful shores. . . . เป็น เรื่อง ยาก ด้วย ซ้ํา ไป ที่ จะ นึก คิด ถึง ทาง เป็น ไป ได้ ของ การ คุกคาม ชายฝั่ง อัน สงบ สุข เหล่า นี้. . . . |
Mankind’s Creator, the One who rightly determines standards for good and bad, could easily have devised an economic system capable of equitably providing for the needs of the large human family he envisaged. พระ ผู้ สร้าง มนุษยชาติ ซึ่ง เป็น ผู้ ทรง สิทธิ จะ กํา หน ดม าตร ฐาน ของ ความ ดี และ ความ ชั่ว ย่อม ไม่ ยาก ที่ จะ จัด ตั้ง ระบบ เศรษฐกิจ เที่ยงธรรม ซึ่ง มี ขีด ความ สามารถ สนอง ความ ต้องการ แก่ ครอบครัว ขนาด ใหญ่ ของ มนุษย์ ที่ พระองค์ คํานึง ล่วง หน้า ไว้ แล้ว. |
Together, we envisage and enact a society that understands and respects voice hearing, supports the needs of individuals who hear voices, and which values them as full citizens. พวกเราอยากเห็น และช่วยกันสร้างให้สังคม มีความเข้าใจ และเคารพต่อผู้ที่ได้ยินเสียงพูด ช่วยเหลือในสิ่งที่ผู้ได้ยินเสียงพูดต้องการ นั่นคือการมองเขาในฐานะประชาชนคนหนึ่ง |
The government’s intention to strengthen the role of private enterprises in the economy and remove barriers they face is welcome. In this connection, it would be useful to clarify the role that the government envisages SOEs to play in China's economy. ความตั้งใจของทางการจีนที่จะส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชนในระบบเศรษฐกิจ และขจัดกําแพงกีดขวางต่าง ๆ เพื่อให้การดําเนินธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้นก็นับเป็นสิ่งที่ดี ในการนี้ จีนน่าจะได้รับประโยชน์มากจากการทําให้กระจ่างแจ้งว่า บทบาทของรัฐวิสาหกิจจีนในอนาคตนั้นควรจะเป็นเช่นไร ธนาคารโลกกล่าว |
Failing an international government capable of ultimately determining the issues, nations have not managed to agree on an unequivocal definition of aggression, have not in practice accepted the principle that aggression must be acted against independently of the identity of the perpetrator, and, therefore, have not established the international collective security force envisaged in the Charter.” การ ไม่ มี รัฐบาล สากล ที่ สามารถ ตัดสิน ใจ ขั้น สุด ท้าย ใน ประเด็น ต่าง ๆ ประเทศ สมาชิก จึง ตก ลง กัน ไม่ ได้ เรื่อง การ ให้ คํา จํากัดความ ที่ ชัดเจน ของ คํา ว่า รุกราน อีก ทั้ง ไม่ ยอม รับ หลักการ ใน ภาค ปฏิบัติ ที่ ว่า การ รุกราน จะ ต้อง ได้ รับ การ ต่อ ต้าน ไม่ ว่า ผู้ ล่วง ละเมิด จะ เป็น ใคร ก็ ตาม และ ฉะนั้น จึง ไม่ ก่อ ให้ เกิด พลัง เพื่อ ความ มั่นคง ร่วม กัน ระหว่าง ประเทศ ตาม ที่ คิด ไว้ ใน กฎบัตร สหประชาชาติ.” |
Some scenarios that have been envisaged may indeed be science fiction, but others may be disquietingly real. เหตุการณ์บางอย่าง ถูกมองว่า เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ แต่บางเหตุการณ์ก็เป็นจริงได้อย่างน่ากลัว |
Evolutionists state: “It takes no great stretch of imagination to envisage a feather as a modified [reptilian] scale.” นัก วิวัฒนาการ กล่าว ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ จินตนาการ มาก มาย อะไร เลย ที่ จะ มอง ออก ว่า ขน นก แปลง มา จาก เกล็ด [ของ สัตว์ เลื้อยคลาน].” |
Crucial problems such as the absence of connecting links or the difficulty of envisaging intermediate forms are virtually never discussed and the creation of even the most complex of adaptations is put down to natural selection without a ripple of doubt.” ปัญหา สําคัญ ๆ อย่าง เช่น การ ขาด ลูก โซ่ เชื่อม ต่อ หรือ ความ ยุ่งยาก เรื่อง ตัว คั่น กลาง ที่ คิด ขึ้น เอง นั้น แทบ ไม่ เคย มี การ พิจารณา และ การ ก่อ เกิด กระทั่ง การ ปรับ ตัว ซึ่ง ซับซ้อน ที่ สุด ก็ โยน ไป ให้ การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ โดย ปราศจาก ข้อ สงสัย แม้ แต่ น้อย.” |
The New Catholic Encyclopedia explains: “The Old Testament clearly does not envisage God’s spirit as a person . . . สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม ไม่ ได้ อธิบาย ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น บุคคล . . . |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envisage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ envisage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว