envoy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า envoy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envoy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า envoy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทูต, รัฐทูต, นักการทูต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า envoy

ทูต

noun

Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

ท่ามกลาง ความ รู้สึก ต่อ ต้าน อย่าง มาก ต่อ กษัตริย์ และ โปป กษัตริย์ ได้ ส่ง ทูต ไป หา โปป ที่ กรุง โรม.

รัฐทูต

noun (diplomatic agent of second rank)

นักการทูต

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

THOSE words of Stephen Lewis, UN special envoy for HIV/AIDS in Africa, echo the concern of many about the AIDS situation in sub-Saharan Africa.

คํา กล่าว ข้าง ต้น ของ สตีเฟน ลูวิส ทูต พิเศษ แห่ง องค์การ สหประชาชาติ ด้าน เอช ไอ วี/เอดส์ ใน แอฟริกา สะท้อน ถึง ความ วิตก กังวล ที่ หลาย คน มี ต่อ สถานการณ์ โรค เอดส์ ใน แอฟริกา ทาง ใต้ ทะเล ทราย สะฮารา.

5 Christians are ambassadors or envoys of God and of Christ.

5 คริสเตียน เป็น ราชทูต หรือ ตัว แทน ของ พระเจ้า และ ของ พระ คริสต์.

The same is true of Christ’s ambassadors and envoys.

เป็น จริง เช่น นั้น ด้วย กับ ราชทูต และ อุปทูต ของ พระ คริสต์.

The Han envoy is here for me.

ขุนนางที่จะพาข้าไปเมืองฉางอันมาถึงแล้ว

So by means of his earthly ambassadors and envoys, he warns them of the events ahead of them.

ฉะนั้น พระองค์ ทรง เตือน พวก เขา ถึง เหตุ การณ์ ที่ อยู่ เบื้อง หน้า โดย ทาง ราชทูต และ อุป ทูต ทั้ง หลาย ของ พระองค์ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.

Later, they will be sent back to govern their former clan —this time as an Inca envoy.

ต่อ มา เขา จะ ถูก ส่ง กลับ ไป ปกครอง ชน เผ่า เดิม ของ ตน—คราว นี้ ใน ฐานะ เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ของ อินคา.

Ambassadors and Envoys for Christ

ราชทูต และ อุปทูต ทํา หน้า ที่ แทน พระ คริสต์

Hyperion's envoy desires a word with you.

ฑูตไฮเปอร์เรี่ยน ต้องการคุยกับเจ้า

19 Anointed Christians are ambassadors substituting for Christ, and the great crowd are his envoys.

19 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เป็น ราชทูต แทน พระ คริสต์ และ ชน ฝูง ใหญ่ เป็น ทูต ของ พระองค์.

On the other hand, the faithful envoy is a healing to himself and to those who listen to him.

อีก ด้าน หนึ่ง ทูต ที่ สัตย์ ซื่อ ย่อม เยียว ยา รักษา ตัว เอง และ รักษา คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง เขา ด้วย.

I entrust the envoys too

ข้าขอมอบหน้าที่นี้ให้เจ้า

The Han envoy is here for Prince Jumong.

ขุนนางที่จะมารับตัวองค์ชายจูมงไปที่ฮั่น เดินทางมาถึงแล้ว

Did you know they sent an envoy to the Citadel after that?

รู้มั้ยว่า พวกนั้นส่งราชทูต ไปที่ปราสาท

5:20) The “other sheep,” who loyally support them, are dignified envoys for the Messianic Kingdom.

5:20) “แกะ อื่น” ซึ่ง สนับสนุน พวก เขา อย่าง ภักดี เป็น อุปทูต ที่ น่า นับถือ ของ ราชอาณาจักร มาซีฮา.

(Acts 24:5; 25:11, 12) Paul singles out for mention five Christians who stood by his side: Tychicus, his personal envoy from the district of Asia and a “fellow slave in the Lord”; Onesimus, a “faithful and beloved brother” from Colossae; Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica and at one time a “fellow captive” with Paul; Mark, the cousin of Paul’s missionary companion Barnabas and the writer of the Gospel bearing his name; and Justus, one of the apostle’s fellow workers “for the kingdom of God.”

(กิจการ 24:5; 25:11, 12) เปาโล กล่าว เจาะจง เป็น พิเศษ ถึง ชื่อ คริสเตียน ห้า คน ที่ สนับสนุน ท่าน ด้วย ความ ภักดี ดัง นี้: ตุคิโก ตัว แทน ที่ มา จาก แคว้น อาเซีย “เพื่อน ทาส ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า”; โอเนซิโม “พี่ น้อง ที่ ซื่อ สัตย์ และ เป็น ที่ รัก” จาก เมือง โกโลซาย; อะริศตาโค ชาว มาซิโดเนีย ใน เมือง เทสซาโลนีกา และ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น “ผู้ ถูก คุม ขัง ด้วย กัน” กับ เปาโล; มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ บาระนาบา เพื่อน ร่วม เดิน ทาง กับ เปาโล ใน งาน มิชชันนารี และ เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม กิตติคุณ ที่ ใช้ ชื่อ ของ เขา; และ ยูซะโต หนึ่ง ใน เพื่อน ร่วม งาน ของ อัครสาวก เปาโล “เพื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.”

We must send an envoy to the Iron Bank, someone of importance, to show these bankers our respect.

เราต้องแต่งทูตไปหาธนาคาร ต้องเป็นคนที่มีความสําคัญ แสดงให้พวกนายธนาคาร เห็นว่าเราเคารพ

Onesimus’ companion was Tychicus, a freeman, and both were envoys from the apostle Paul, carrying a letter from him addressed to the “faithful brothers in union with Christ at Colossae.”

เพื่อน ร่วม ทาง ของ โอเนซิมุส คือ ตุคิโก ไม่ เป็น ทาส ใคร และ ทั้ง สอง เป็น ผู้ ส่ง ข่าว จาก อัครสาวก เปาโล นํา จดหมาย จาก ท่าน ที่ เขียน ถึง “พี่ น้อง ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ ที่ โกโลซาย.”

A UN special envoy for HIV/ AIDS in Africa cited a “vacuum of political leadership” as one reason for growing celebrity involvement in global health issues.

ทูต พิเศษ แห่ง องค์การ สหประชาชาติ ด้าน เอชไอวี/เอดส์ ใน แอฟริกา ได้ อ้าง ถึง “สภาพ ที่ ขาด การ นํา หน้า อย่าง สิ้นเชิง ของ ผู้ นํา ทาง การ เมือง” ว่า เป็น เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ คน ที่ มี ชื่อเสียง จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เข้า มา มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ ประเด็น เรื่อง สุขภาพ ทั่ว โลก.

□ Who are the ambassadors and the envoys engaged in the ministry of reconciliation?

▫ ใคร เป็น ราชทูต และ อุป ทูต ที่ ทํา งาน ใน การ ช่วย ให้ กลับ คืน ดี?

An unarmed envoy turned back 400 battle-hardened soldiers bent on avenging an insult.

ทูต ซึ่ง ไม่ มี อาวุธ คน หนึ่ง ได้ สกัด กั้น ทหาร ที่ มุ ทะลุ ดุดัน 400 นาย ซึ่ง มุ่ง หน้า ไป แก้แค้น การ สบประมาท.

8 When Paul was in prison bonds, the Philippians not only sent him material gifts but also dispatched their personal envoy Epaphroditus.

8 ตอน ที่ เปาโล ถูก จําจอง อยู่ ชาว ฟิลิปปี ไม่ เพียง แต่ ส่ง สิ่ง ของ ต่าง ๆ ไป ให้ ท่าน แต่ ยัง ส่ง เอปาฟะโรดีโต ไป ด้วย ใน ฐานะ เป็น ตัว แทน ของ พวก เขา.

(John 10:16; Matthew 25:31-40) These latter ones serve as Christ’s envoys, as it were, in support of Jesus’ anointed brothers.

(โยฮัน 10:16; มัดธาย 25:31-40) คน กลุ่ม ที่ เป็น “แกะ อื่น” ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ประหนึ่ง อุปทูต ของ พระ คริสต์ สนับสนุน พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระ เยซู.

He did not even offer the envoys chairs; he read the document and coldly nodded them to the door.

เขา ทํา ถึง ขนาด ที่ ไม่ เชิญ ให้ ทูต นั่ง ตาม มารยาท เขา อ่าน ข้อ ความ นั้น แล้ว พยัก หน้า อย่าง เย็นชา ให้ แขก ออก ประตู ไป.

The envoy is here for him.

ขุนนางฮั่น ที่จะมารับองค์ชายมาถึงฉางอันแล้ว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envoy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว