โปรตุเกส
ervilha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ervilha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ervilha ใน โปรตุเกส
คำว่า ervilha ใน โปรตุเกส หมายถึง ถั่วลันเตา, ถั่วลันเตาเมล็ด, ต้นถั่ว, ถั่ว, ถั่วลันเตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ervilha
ถั่วลันเตาnoun Esse prato geralmente é servido acompanhado de batatas fritas e muito ketchup ou ervilhas e arroz. หอยสังข์ที่ทําด้วยวิธีนี้มักจะเสิร์ฟพร้อมกับมันฝรั่งทอดแล้วใส่ซอสมะเขือเทศลงไปมาก ๆ หรือเสิร์ฟกับถั่วลันเตาและข้าว. |
ถั่วลันเตาเมล็ดnoun |
ต้นถั่วnoun |
ถั่วnoun Esse prato geralmente é servido acompanhado de batatas fritas e muito ketchup ou ervilhas e arroz. หอยสังข์ที่ทําด้วยวิธีนี้มักจะเสิร์ฟพร้อมกับมันฝรั่งทอดแล้วใส่ซอสมะเขือเทศลงไปมาก ๆ หรือเสิร์ฟกับถั่วลันเตาและข้าว. |
ถั่วลันเตาnoun Esse prato geralmente é servido acompanhado de batatas fritas e muito ketchup ou ervilhas e arroz. หอยสังข์ที่ทําด้วยวิธีนี้มักจะเสิร์ฟพร้อมกับมันฝรั่งทอดแล้วใส่ซอสมะเขือเทศลงไปมาก ๆ หรือเสิร์ฟกับถั่วลันเตาและข้าว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nas suas experiências com ervilhas, Mendel descobriu o que chamou de “unidades básicas da hereditariedade”, ocultas nas células sexuais, e afirmou que estas eram responsáveis pela transmissão de traços, ou características. จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ. |
Soletra com as ervilhas. สะกดด้วยถั่วของลูกเลย |
O problema que temos é que a vida apanha-nos e apanha-nos muito depressa. Por isso, temos que pegar nesse fluxo amorfo de experiências e de alguma forma extrair sentido disso com uma memória de curto prazo que mal tem o tamanho de uma ervilha. ทีนี้ปัญหาที่เรามี คือมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตเรา และมันเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก และสิ่งที่เราจําเป็นต้องทํา ก็คือ เอาสายธารของ ประสบการณ์ที่ไม่มีรูปร่างนั้น และด้วยวิธีใดก็ตาม สกัดความหมายออกมาจากมัน ด้วยความจําระยะสั้น ซึ่งมีขนาดประมาณเมล็ดถั่ว |
Os “pacientes” também têm de usar talas para enrijecer as juntas e colocar ervilhas duras nos sapatos para simular calos. แพทย์ เหล่า นั้น ยัง ต้อง สวม ใส่ เฝือก เพื่อ ทํา ให้ ข้อ พับ ต่าง ๆ ตึง และ ใส่ เม็ด ถั่ว แข็ง ๆ ใน รองเท้า เพื่อ มี อาการ เหมือน เป็น ตาปลา หรือ หนัง ด้าน. |
Além disso, segundo o Relatório sobre a Condição dos Recursos Genéticos das Plantas do Mundo para Alimentação e Agricultura, “95% das variedades de repolho, 91% de milho, 94% de ervilha e 81% de tomate aparentemente não existem mais”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Queres experimentar com as ervilhas? อยากลองถั่วมั้ย |
Segundo um artigo publicado na Australian Doctor, “não existe evidência de que” o consumo de cogumelos e vegetais ricos em purina — como feijão, lentilha, ervilha, espinafre e couve-flor — “aumenta o risco de gota aguda”. ตาม ที่ ลง ใน บทความ หนึ่ง ของ วารสาร ออสเตรเลียน ดอกเตอร์ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า การ บริโภค อาหาร บาง อย่าง จําพวก เห็ด และ ผัก ต่าง ๆ ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ผัก โขม กะหล่ําปลี และ พืช ใน ตระกูล ถั่ว ทั้ง หลาย “เป็น สาเหตุ โดย ตรง ที่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค เกาต์ แบบ เฉียบ พลัน.” |
Botanistas do século 18 estudaram o amendoim, chamaram-no de ervilha da terra e concluíram que seria um excelente alimento para porcos. นัก พฤกษศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 18 ได้ ศึกษา ถั่ว ลิสง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า ถั่ว ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า ถั่ว ชนิด นี้ ใช้ เป็น อาหาร หมู ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. |
Tens um cérebro do tamanho de uma ervilha. สมองนายมันเล๊กกะติ๊ดแค่เม็ดถั่วเอง |
Nesse cérebro de ervilha seu há um homem. ตรงไหนสักที่ในหัวสมองเธอ คือลูกผู้ชาย |
Ervilha alguma soprada podia ter-lhe batido na cara com aquela violência. ไม่มีคนยิงถั่ว ยิงถูกหน้าเธอได้ แรงขนาดนั้นหรอก |
o espírito delas encolheu e ficou do tamanho de uma ervilha. จิตวิญญาณที่อยู่ในตัวพวกเขา หดเล็กลงจนเล็กกว่าเมล็ดถั่ว |
O endro é “amigo” da ervilha, do pepino, da alface e da cebola. และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่. |
Esse prato geralmente é servido acompanhado de batatas fritas e muito ketchup ou ervilhas e arroz. หอย สังข์ ที่ ทํา ด้วย วิธี นี้ มัก จะ เสิร์ฟ พร้อม กับ มันฝรั่ง ทอด แล้ว ใส่ ซอส มะเขือ เทศ ลง ไป มาก ๆ หรือ เสิร์ฟ กับ ถั่ว ลันเตา และ ข้าว. |
Mas uma colisão com qualquer objeto maior que uma ervilha, movendo-se a uma velocidade orbital, pode ser catastrófica para satélites ou até para voos tripulados. กระนั้น การ ชน กับ วัตถุ ที่ ใหญ่ กว่า เมล็ด ถั่ว ซึ่ง เคลื่อน ที่ ด้วย ความ เร็ว ใน วงโคจร ก็ อาจ เกิด ความ หายนะ ต่อ ดาว เทียม หรือ ยาน อวกาศ ที่ มี มนุษย์ อยู่ ได้. |
Os cientistas também estão pesquisando os efeitos antifúngicos e antimicrobianos da ervilha comum. อนึ่ง บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ตรวจ สอบ ถั่ว ลันเตา เพื่อ หา ผล การ ต่อ ต้าน เชื้อ รา และ การ ต่อ ต้าน เชื้อ จุลินทรีย์ ด้วย. |
Ervilhas de verão do meu jardim. ถั่วฤดูร้อนจากสวนฉันเองค่ะ |
Tu e o Marcus, duas ervilhas numa panela. เธอและมาร์คัส เหมือนกันไม่มีผิด |
Ervilhas congeladas. ถั่วแช่แข็ง |
* A fixação de nitrogênio é também realizada pelas bactérias que vivem em nódulos nas raízes de leguminosas, como ervilhas, soja e alfafa. * การ เปลี่ยน ไนโตรเจน เกิด ขึ้น โดย แบคทีเรีย ที่ อาศัย ใน ปม ของ ราก พืช ตระกูล ถั่ว ด้วย เช่น ถั่ว ลันเตา, ถั่ว เหลือง, และ แอลแฟลฟา. |
Certas traduções bíblicas em inglês a vertem como “pulse”, que é definido como “grãos comestíveis de várias plantas leguminosas (tais como ervilhas, feijão e lentilhas)”. ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แปล คํา นี้ ว่า “ถั่ว” ซึ่ง มี คํา จํากัดความ ว่า เป็น “เมล็ด ของ พืช จําพวก ถั่ว ซึ่ง รับประทาน ได้ (เช่น ถั่ว ลัน เตา, ถั่ว เหลือง, เลนทิล).” |
Adoro ervilhas e cenouras. ฉันชอบถั่วกับแคร์รอท |
Eles nos esmagarão como ervilhas. เขาทั้งคู่จะบดเราจนเละ |
Bem, precisava de algo maior que ervilhas, certo? ตอนนี้ผมต้องการ สิ่งที่ใหญ่กว่าถั่วแล้วใช่ไหม |
E tenho muitas ervilhas. ฉันมีถั่วอีกหลายกระป๋องนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ervilha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ervilha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ