escalofrío ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escalofrío ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escalofrío ใน สเปน
คำว่า escalofrío ใน สเปน หมายถึง ความหนาวสั่น, อาการสั่นสะท้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escalofrío
ความหนาวสั่นnoun Y me di cuenta de que todos los escalofríos me habían enseñado algo: และผมตระหนักดีว่า อาการหนาวสั่นทั้งหมดนี้ ได้สอนอะไรบางอย่างกับผมจริง ๆ คือ |
อาการสั่นสะท้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
Tu desparpajo nunca deja de darme escalofríos. ความคล่องแคล่วของคุณ ทําให้ฉันหนาวไปถึงกระดูกเลย |
Me daban unos escalofríos horribles y la fiebre me hacía delirar. ผม หนาว สั่น และ มี ไข้ เป็น พัก ๆ จน เพ้อ ไม่ ได้ สติ. |
El síndrome de abstinencia le provocará dolor, vómitos, escalofríos, paranoia... อาเจียน หนาวสิ่น หวาดระเเวง... |
Tengo un escalofrío, estaré matando a alguien muy muy pronto. ฉันรู้สึกว่าฉันจะได้เก็บเกี่ยววิญญาณ ของใครบางคนในเร็วๆนี้ |
“El problema suele pasar inadvertido, pues los síntomas —escalofríos, fiebre, náuseas, calambres, diarrea y vómitos— son similares a los de la gripe”, observa dicho boletín. นับ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ได้ พยายาม อย่าง ไร้ ผล ที่ จะ เชื่อม โยง เมือง โบราณ นี้ กับ หมู่ บ้าน สมัย ใหม่ ชื่อ อัฟรีก หรือ ฟีก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ห้า กิโลเมตร. |
Esta escena me dio escalofríos. ผมเสียวสันหลังวาบ |
Su aterrador aullido hiere el aire de la noche, y solo pensar en él produce escalofríos y agitación. แค่ คิด ถึง เสียง หอน นี้ ก็ ทํา ให้ อก สั่น ขวัญ แขวน แล้ว! |
¿Acaso no te dio sólo un poquito de escalofrío decirme que la pintura que me gustaba tanto, era tuya? มันไม่ได้ให้ความซาบซึ้งกับเธอสักนิดเลยหรอ บอกฉันซิว่า รูปวาดที่ฉันมีความสุขมาก เป็นของเธอหรือไง |
Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos. อาการ แทรก ซ้อน ทันที ทันใด จาก การ ทํา แท้ง รวม ทั้ง การ ตก เลือด, ปาก มดลูก ฉีก ขาด เสียหาย, มดลูก ทะลุ, เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม, เกิด ปฏิกิริยา ต่อ การ ดม ยา สลบ, ชัก, ไข้ ขึ้น, หนาว สั่น, และ อาเจียน. |
Esto está empezando a darme escalofríos. มันเริ่มทําให้ผมหนาวแล้ว |
Otra persona que habló en lenguas por primera vez informó: “Sentí un ardor en todo el cuerpo, escalofríos, gotas grandes de sudor, un estremecimiento y cierta debilidad en los brazos y las piernas”. อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ เป็น ครั้ง แรก รายงาน ว่า “ฉัน รู้สึก ร้อน รุ่ม ไป ตลอด ทั้ง ตัว และ หนาว สะท้าน เหงื่อ หยด ออก มา มาก มาย แขน ขา สั่น เทา และ อ่อน ปวกเปียก.” |
Dios, que escalofríos. ขนลุกเกรียวเลยเนี่ย |
Y me di cuenta de que todos los escalofríos me habían enseñado algo: En la vida, no hay atajos a la alegría. และผมตระหนักดีว่า อาการหนาวสั่นทั้งหมดนี้ ได้สอนอะไรบางอย่างกับผมจริง ๆ คือ ชีวิตไม่มีทางลัดไปสู่ความสุข |
Este lugar me da escalofríos. ที่นี่ ทําฉันขนลุกชอบกล |
En menos de dos semanas la pequeña tiene escalofríos, dolores en la cabeza y detrás de los ojos, dolores intensos en las articulaciones y fiebre alta. ภาย ใน สอง สัปดาห์ เด็ก คน นั้น มี อาการ หนาว สั่น, ปวด ศีรษะ, ปวด กระบอก ตา, ปวด ตาม ข้อ อย่าง รุนแรง, และ มี ไข้ สูง. |
Tengo escalofríos. ฉัน--ฉันสั่นไปหมดแล้ว |
Creo que este juicio está enviando un escalofrío... a través de la comunidad de historiadores del siglo XX. ผมคิดว่าการทดลองนี้จะส่งเย็น ผ่านชุมชนของนักประวัติศาสตร์ ศตวรรษที่ 20 |
Tuve un escalofrío. ฉันค่หนาว |
Es como si todo mi cuerpo enloqueciera tengo escalofrios en mi trasero เหมือนกับว่าร่างกายมันตื่นเต้นไปหมด |
Pues me da escalofríos. มันทําฉันขนลุก |
Este lugar me da escalofríos. ที่นี่ทําให้ข้าตัวสั่นระริก |
Oh, Los sonrientes Siempre me dan escalofríos. โอ้ พวกเขายิ้มครั้งนึง มันมักทําให้ผมกลัว |
No temes a nada en este mundo, pero los bichos te dan escalofrío. นายไม่เคยกลัวอะไรเลยในโลก ยกเว้นแมลง นายจะตัวสั่นเมื่อเห็นมัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escalofrío ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escalofrío
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา