escama ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escama ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escama ใน สเปน
คำว่า escama ใน สเปน หมายถึง เกล็ด, ขี้รังแค, รังแค, เกล็ดปลา, การแกะสลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escama
เกล็ด(scale) |
ขี้รังแค(scale) |
รังแค
|
เกล็ดปลา(fish scales) |
การแกะสลัก(flake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar. นกกาสลัดขน หมีถอดผิวหนัง และ ปลาแซลมอนถอดเกล็ดของมัน จากนั้น พวกมันก็จะเต้นรํากัน |
“Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos” “ประหนึ่ง เกล็ด หลุด ร่วง จาก ตา ของ ข้าพเจ้า” |
Cuando empezaron a caérseme de los ojos las escamas de la ignorancia religiosa, mi escepticismo se fue desvaneciendo. ความ ไม่ เชื่อ ค่อย ๆ ลด น้อย ถอย ลง ขณะ ที่ เกล็ด แห่ง ความ ไม่ รู้ ทาง ศาสนา เริ่ม หลุด ร่วง จาก นัยน์ ตา ของ ผม. |
Se caen las “escamas” de mis ojos “เกล็ด” หลุด จาก ตา ของ ฉัน |
Hasta se te caen las escamas. คุณกําลังแม้ส่องหลอกลวงของคุณ |
Un lado de la escama es claramente pintura verde barata de la que puedes conseguir en cualquier tienda. ข้างหนึ่งของเศษนี้ เห็นชัดว่าเป็นสีราคาถูก ที่คุณหาซื้อจากร้านศิลปะที่ไหนก็ได้ |
Le arrancaré todas sus escamas si me parece. ข้าจะขอดเกล็ดนาง ทีละอันถ้าจําเป็น |
Las escamas de las alas de la mariposa se parecen a un panal เกล็ด เล็ก ๆ บน ปีก ผีเสื้อ มี รู คล้าย รัง ผึ้ง |
Como resultado, sufre de callosidades y una acumulación excesiva de escamas sobre gran parte de su cuerpo. โรค นี้ ทํา ให้ ผิวหนัง เป็น เกล็ด และ หนา ด้าน เกือบ ทั้ง ตัว. |
Se supone que, simplemente por casualidad, las escamas de los reptiles se desarrollaron en estas sorprendentes estructuras. สมมุติ กัน ว่า เกล็ด ของ สัตว์ เลื้อยคลาน ได้ กลาย เป็น โครง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง นี้ โดย บังเอิญ. |
“E inmediatamente —cuenta el relato—, cayó de los ojos de [Saulo] lo que se parecía a escamas, y recobró la vista.” เรื่อง ราว บอก ว่า “และ ใน บัด เดี๋ยว นั้น มี อะไร เหมือน เกล็ด ตก จาก ตา ของ เซาโล, แล้ว ก็ เห็น ได้ อีก.” |
Una escama fue encontrada en la bañera. พบเกล็ดปลาในอ่างอาบน้ํา ของเขา |
Jazmín en escamas, nunca molido... เกล็ดจัสมิน, ไม่เคยพื้น... |
Fíjate en las escamas de color dorado alrededor de la punta. สังเกตเห็นสะเก็ดทองคําที่ส่วนหัวไหม |
El pez cofre tiene una piel cubierta de escamas duras que, a cambio de muy poco peso, le proporciona una gran resistencia. ปลา ปักเป้า กล่อง มี หนัง ด้าน นอก ที่ มี ลักษณะ คล้าย กระดูก ซึ่ง ทํา ให้ ตัว มัน แข็งแรง มาก ทั้ง ๆ ที่ มี น้ําหนัก เพียง น้อย นิด. |
Tiene las escamas del cuerpo muy compactas, y los pliegues óseos de la piel son difíciles de perforar con balas, mucho menos con espadas o lanzas. เกล็ด ของ เลวีอาธาน ปิด สนิท และ แนว กระดูก ที่ อยู่ ใต้ ผิวหนัง ของ มัน ก็ ยาก ที่ จะ เจาะ ทะลุ ด้วย ลูก กระสุน ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง ดาบ หรือ หอก. |
Identifiqué escamas de natrón. ผมวิเคราะห์ เศษเกลือเนตรอน |
Una escama de caspa sobre la nuca del cuello del esta cosa. ที่อยากหาเหามาใส่หัว เพื่อทําให้ตัวเองรู้สึก สบายใจละก็... |
¿Significa eso que sus plumas se desarrollaron por casualidad de las escamas de un reptil, como enseña la evolución? ขน ของ มัน พัฒนา ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก เกล็ด สัตว์ เลื้อยคลาน ดัง ที่ นัก วิวัฒนาการ สอน ไว้ ไหม? |
Sus alas están “cubiertas por ambas caras de unas escamas muy pequeñas [...] que confieren a la mariposa los magníficos colores y dibujos que a menudo presenta”. ปีก ของ พวก มัน “ทั้ง บน และ ล่าง มี เกล็ด ขนาด เล็ก มาก ปก คลุม อยู่ . . . ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด สี สัน และ ลวด ลาย อัน งดงาม ที่ มัก จะ พบ เห็น กัน.” |
Había sangre y escamas en su cuchillo pero no pescados. มีดเขาเปื้อนเลือด แต่ไม่มีปลา |
Reflexione: La capa interna de la concha de los moluscos, llamada nácar o madreperla, está formada de escamas microscópicas separadas por nanómetros (un nanómetro es la milmillonésima parte de un metro). ขอ พิจารณา: เปลือก ชั้น ใน ของ หอย (เรียก ว่า เนเคอร์ หรือ สาร มุก) มี เกล็ด ขนาด จิ๋ว ที่ ห่าง กัน แค่ ไม่ กี่ นาโนเมตร (หนึ่ง ใน หนึ่ง พัน ล้าน ส่วน ของ เมตร). |
6 Y entonces se regocijarán; porque sabrán que es una bendición para ellos de la mano de Dios; y las escamas de tinieblas empezarán a caer de sus ojos; y antes que pasen muchas generaciones entre ellos, se convertirán en una gente pura y adeleitable. ๖ และจากนั้นพวกเขาจะชื่นชมยินดี; เพราะพวกเขาจะรู้ว่านี่ป็นพรต่อพวกเขาจากพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้า; และสะเก็ดแห่งความมืดของพวกเขาจะเริ่มหลุดจากดวงตาของพวกเขา; และหลายรุ่นจะไม่ล่วงลับไปในบรรดาพวกเขา, นอกจากพวกเขาจะเป็นคนบริสุทธิ์และน่าชื่นชมก. |
A finales del siglo XIX fueron llevados accidentalmente de Australia a California (EE.UU.) los insectos escama algodonosos. ตอน ปลาย ทศวรรษ ที่ 18 เพลี้ย แป้ง ส้ม จาก ออสเตรเลีย ถูก นํา เข้า ไป ใน แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา โดย บังเอิญ. |
Las alas de la mariposa están recubiertas de diminutas escamas superpuestas ปีก ผีเสื้อ มี เกล็ด ชิ้น เล็ก ๆ เรียง ซ้อน กัน อยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escama ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escama
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา