สเปน
Escocia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Escocia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Escocia ใน สเปน
คำว่า Escocia ใน สเปน หมายถึง สกอตแลนด์, สก็อตแลนด์, สก๊อตแลนด์, สกอตแลนด์, สก๊อตแลนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Escocia
สกอตแลนด์proper Aún cree que estamos a salvo en casa en Escocia. เธอยังคงเชื่อว่าเรามีบ้านอย่าง ปลอดภัยในสกอตแลนด์ |
สก็อตแลนด์noun |
สก๊อตแลนด์proper Vivíamos en un pequeño pueblo de Escocia pero perdimos a 20 hombres. เราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในป่าของสก๊อตแลนด์ ... แต่ผู้ชาย 20 คนก็ได้สาบสูญไป |
สกอตแลนด์proper Aún cree que estamos a salvo en casa en Escocia. เธอยังคงเชื่อว่าเรามีบ้านอย่าง ปลอดภัยในสกอตแลนด์ |
สก๊อตแลนด์proper (término geográfico (por debajo del nivel del país) Vivíamos en un pequeño pueblo de Escocia pero perdimos a 20 hombres. เราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในป่าของสก๊อตแลนด์ ... แต่ผู้ชาย 20 คนก็ได้สาบสูญไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con el tiempo, hallaron su lugar en la vida agrícola razas tales como la clydesdale, en Escocia; la suffolk-punch y la shire, en Inglaterra, y la percherona, particularmente en Francia. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
La dificultad se superó gracias a comerciantes con buena disposición que ocultaron los volúmenes en fardos de telas y de otras mercancías, y los introdujeron de contrabando en las costas de Inglaterra, de donde se distribuyeron incluso hasta Escocia. โดย ซ่อน ไว้ ใต้ กอง ผ้า มหึมา และ สินค้า อื่น ๆ หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ลอบ นํา ขึ้น สู่ ฝั่ง อังกฤษ และ ไป จน ถึง สกอตแลนด์. |
Las turbinas se fabricaron en Escocia; los generadores, en Alemania, y los transformadores, en Italia. กังหัน ผลิต ใน สกอตแลนด์ เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ใน เยอรมนี และ หม้อ แปลง ไฟฟ้า ใน อิตาลี. |
loza acanalada en los primeros drenajes, que tambien vemos en Skara Brae en Escocia. เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ |
Muchas de las aves estaban pasando el invierno en la costa de Francia después de haber emigrado de Escocia, Inglaterra e Irlanda. นก หลาย ตัว กําลัง หนี หนาว มา อยู่ ที่ ชายฝั่ง ทะเล ของ ฝรั่งเศส หลัง จาก อพยพ มา จาก อังกฤษ, ไอร์แลนด์, และ สกอตแลนด์. |
Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados: la Historic Scotland (o Escocia Histórica) y la Escuela de Arte de Glasgow. พวกเราโชคดีมากๆ ที่มี พันธมิตรสองรายเข้าร่วมการบรรยายนี้ด้วย เดอะ ฮิสทอริค สกอตแลนด์ (the Historic Scoland) และโรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ |
Además se sabe que visitó la isla de Lewis, en las Hébridas Exteriores, frente a la costa oeste de Escocia, porque también anotó su ubicación. เป็น ไป ได้ ว่า เขา วัด มุม ครั้ง ที่ สาม บน เกาะ ลูอิส ใน หมู่ เกาะ เอาเตอร์เฮบริดีส นอก ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ สกอตแลนด์. |
De hecho, acababa de contarme acerca de cómo una de las primeras ligas profesionales de hockey fue iniciada por jugadores negros en Nueva Escocia en 1895. ว่าฮอกกี้ลีกอาชีพครั้งแรก เริ่มต้นโดยผู้เล่นผิวดําในโนวาสโคเทีย ในปี 1895 |
La máxima eficacia correspondió al fresno, el alerce y el pino de Escocia, y la mínima al roble, el sauce y el álamo. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า |
Siete semanas antes, el 13 de marzo, un hombre armado entró en un gimnasio escolar de Dunblane (Escocia) y mató a dieciséis pequeños y a su maestra. ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. |
Entre los niños menores de 12 años, tales intentos se han duplicado en menos de diez años, según el periódico Herald, de Glasgow (Escocia). หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ ของ กลาสโกว์ สกอตแลนด์ รายงาน ว่า การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย ของเด็ก อายุ ต่ํา กว่า 12 ขวบ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ใน ช่วง ไม่ ถึง สิบ ปี. |
“Le regaló a su hija algo de más valor que el dinero.” Este comentario apareció en una sección del periódico The Monitor, de Bridgetown (Nueva Escocia, Canadá). บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ มอนิเตอร์ ใน เมือง บริดจ์ ทาวน์ รัฐ โนวาสโกเชีย ยอม รับ ว่า “[เธอ] ให้ ของ ขวัญ ซึ่ง มี ค่า มาก กว่า เงิน ไม่ ว่า จํานวน เท่า ใด แก่ ลูก สาว ของ เธอ.” |
Como su nombre indica, estos animales proceden de las islas Shetland, situadas al noreste de Escocia. อย่าง ที่ ชื่อ ของ มัน บ่ง บอก ม้า แคระ เชตแลนด์ มี ถิ่น กําเนิด อยู่ ใน หมู่ เกาะ เชตแลนด์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สกอตแลนด์. |
Unos años después, en una conferencia de las Asambleas Generales de las Iglesias Presbiterianas de Escocia celebrada en 1902, surgió una controversia sobre la alta crítica. อีก ไม่ กี่ ปี ต่อ มา คือ ใน ปี 1902 เกิด การ โต้ เถียง กัน ขึ้น ใน เรื่อง การ วิจารณ์ ระดับ สูง ณ การ ประชุม สมัชชา ใหญ่ ของ คริสต์ จักร เพรสไบทีเรียน ใน สก็อตแลนด์. |
Suecia acuñó una moneda con el nombre divino hacia 1568 [2] y Escocia hizo lo mismo en torno a 1591. ประเทศ สวีเดน ผลิต เหรียญ กษาปณ์ ที่ มี พระ นาม ของ พระเจ้า ประมาณ ปี 1568 [2] และ สกอตแลนด์ ก็ ได้ ผลิต เหรียญ ที่ มี พระ นาม ของ พระเจ้า ด้วย ประมาณ ปี 1591. |
“Las personas infectadas con el VIH son increíblemente propensas —dijo un especialista en tuberculosis que trabaja en Escocia—. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ทีบี คน หนึ่ง ใน สกอตแลนด์ บอก ว่า “คน ที่ มี เชื้อ เอชไอวี เปราะ บาง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
¿Fuiste a Escocia alguna vez? เคยไปสก็อตแลนด์มั๊ย |
Geográficamente, fueron Londres y Escocia los más comprometidos con ser parte de la Unión Europea, mientras que en otras partes del país hubo una fuerte ambivalencia. ตามภูมิภาคแล้ว ลอนดอนกับสกอตแลนด์ เป็นส่วนที่ลงคะแนน ให้อยู่ต่อในสหภาพยุโรปมากที่สุด ขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ยังมีการแบ่งออกเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน |
Solo quedaron en pie dos formaciones rocosas idénticas: una en la costa norte de Antrim en Irlanda y otra en la gruta de Fingal en Escocia, al otro lado del mar. สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ โครงสร้างหินที่เหมือนกันทั้งสองข้าง ข้างหนึ่งอยู่บนชายฝั่งนอร์ทแอนเทรียม ของไอแลนด์ และอีกข้างหนึ่งอยู่ที่ถ้ําฟินกัลในสกอตแลนด์ ที่อยู่ตรงข้ามกัน |
La estación que allí se construyó recibió el nombre de Craigellachie en honor a un lugar de Escocia que era un símbolo de intrepidez ante los desafíos. สถานี นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ว่า คราเกลลาคี ตาม ชื่อ หมู่ บ้าน ใน สกอตแลนด์ ที่ มี การ รวม กําลัง กัน ซึ่ง กลาย มา เป็น สัญลักษณ์ ของ การ ต่อ สู้ อย่าง กล้า หาญ ใน ยาม ยาก ลําบาก. |
Así que ahora vamos con Mike McGrew, un científico del Roslin Institute en Escocia, que está operando milagros con las aves. ตอนนี้ เราไปที่ ไมค์ แม็คกรู (Mike McGrew) ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ สถาบัน โรสริน (Roslin) ในสก๊อตแลนด์ และไมค์กําลังทําสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับนก |
Disfrutamos mucho de la amorosa hospitalidad de nuestros hermanos de Inglaterra y Escocia, y esta experiencia profundizó nuestro aprecio por la hermandad mundial. เรา ชื่นชม น้ําใจ ต้อนรับ แขก ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ บรรดา พี่ น้อง ใน ประเทศ อังกฤษ และ สก็อตแลนด์ และ นั่น ได้ เพิ่ม ความ รู้ ค่า ของ เรา ยิ่ง ขึ้น สําหรับ ภราดรภาพ ทั่ว โลก. |
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, "Qué haces, nuestros hijos fracasarán" -- y el director dijo, "No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día." เพราะงั้น มีกรณีเกิดขึ้นในสกอตแลนด์เมื่อเร็วๆนี้ ที่โรงเรียนเอกชนขั้นยอด ที่ถ้าจะเข้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า "คุณกําลัง -- คุณก็รู้นี่ ลูกของพวกเราจะเรียนแย่ลง" -- ครูใหญ่ก็บอกว่า "ไม่ ไม่ ลูกของพวกคุณต้องชะลอช่วงสุดท้ายของวันให้ช้าลง" |
La autora vive en Escocia. ผู้เขียนอาศัยอยู่ในสก็อตแลนด์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Escocia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Escocia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา