espantapájaros ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espantapájaros ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espantapájaros ใน สเปน
คำว่า espantapájaros ใน สเปน หมายถึง หุ่นไล่กา, อุปกรณ์ที่ทําให้สัตว์กลัว, เครื่องไล่นก, เหยี่ยวเทียม, หุ่นไล่กา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า espantapájaros
หุ่นไล่กาnoun Pero para decirte la verdad, Yo no soy más que un espantapájaros armado บอกตามตรง ตํารวจทางรถไฟอย่างผม ก็เป็นได้แค่หุ่นไล่กาเท่านั้นแหละ |
อุปกรณ์ที่ทําให้สัตว์กลัวnoun |
เครื่องไล่นกnoun |
เหยี่ยวเทียมnoun |
หุ่นไล่กา
Tú y tus amigos pueden jugar a algo y te apuesto a que encontrarán al Espantapájaros. เจ้าและเพื่อนๆ จะต้องเล่นเกมส์ง่ายๆ และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทําสําเร็จ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Biblia no solo denuncia como inútiles a los ídolos, sino que también se expresa en condenación de las imágenes y de los que las adoran: “Son como un espantapájaros de un pepinar, y no pueden hablar. พระ คัมภีร์ ไม่ เพียง แต่ เปิดโปง รูป เคารพ ว่า ไร้ ค่า เท่า นั้น หาก แต่ กล่าว ประณาม เกี่ยว กับ รูป ปั้น และ ผู้ นมัสการ รูป นั้น ว่า “รูป เคารพ เหล่า นั้น ยืน ตรง เหมือน อย่าง ต้น ตาล แล รูป นั้น ไม่ ได้ พูด. |
Una segunda idea fue usar un espantapájaros. และสิ่งที่ผมคิดได้เป็นอย่างที่สอง คือการใช้หุ่นไล่กา |
¿Has venido hasta aquí por un espantapájaros? เธอมาเพื่อจะช่วย หุ่นไล่กาใช่ไหม? |
Estamos buscando al Espantapájaros. พวกเรากําลังตามหาคุณหุ่นไล่กา |
¿Espantapájaros puede ayudar? เฮ้ สแกร์โครว์ช่วยได้มั้ย |
Vinieron el primer día y vieron el espantapájaros, y se fueron, pero el segundo día, volvieron y dijeron: esta cosa no se mueve, está siempre aquí. วันแรกที่มาเจอหุ่นไล่กา พวกมันถอยกลับไป แต่ในวันที่สอง พวกมันมาแล้วพูดกันว่า |
(Risas) Vinieron el primer día y vieron el espantapájaros, y se fueron, pero el segundo día, volvieron y dijeron: esta cosa no se mueve, está siempre aquí. แต่พวกมันฉลาดมาก (เสียงหัวเราะ) วันแรกที่มาเจอหุ่นไล่กา พวกมันถอยกลับไป แต่ในวันที่สอง พวกมันมาแล้วพูดกันว่า เจ้านี่มันไม่เคลื่อนไหวเลย มันอยู่ตรงนี้ตลอด (เสียงหัวเราะ) |
Una bruja me convirtió en espantapájaros. อย่างไรไม่ทราบ ผมก็ถูกคําสาปกักไว้ในร่างหุ่นไล่กา |
¿Espantapájaros? หุ่นไล่กา? |
También se usan curricanes pesados, de más rápido hundimiento, y una especie de espantapájaros. ได้ มี การ นํา เอา เทคนิค อื่น ๆ มา ใช้ ด้วย รวม ทั้ง การ ใช้ เบ็ด ราว ถ่วง น้ําหนัก ซึ่ง จม ลง เร็ว กว่า และ การ ใช้ หุ่น ไล่ กา ชนิด หนึ่ง เพื่อ ทํา ให้ นก พวก นี้ ตกใจ และ หนี ไป. |
¿Qué le ha ocurrido al Espantapájaros? เกิดอะไรขึ้นกับ หุ่นไล่กา |
¿Y también hablaba? ¿Como el hombre de lata y el espantapájaros? แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี |
¡ Espantapájaros! หุ่นไล่กา! |
¡ Es un espantapájaros de mierda! มันไม่ใช่เขา ก็หุ่นไล่กา |
Su Majestad, el Espantapájaros me encerró aquí y me dijo que te esperara. พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่าน |
¿Espantapájaros? หุ่นไล่กาเหรอ |
¿Un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león? หุ่นไล่กา หุ่นกระป๋อง และสิงโตใช่ไหม? |
(Risas) ¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED? (เสียงหัวเราะ) ทําไมหุ่นไล่กาถึงถูก TED เชิญมาพูด |
Venimos a que libere al Espantapájaros y restituya la Ciudad Esmeralda. เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทําให้เมืองมรกตเหมือนเดิม |
Solo nos falta el espantapájaros. ขาดไปอย่างเดียวคือ หุ่นไล่กาเนี่ยแหละ |
Luego iremos a la Ciudad Esmeralda para visitar a mi amigo el Espantapájaros. แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน |
Una segunda idea fue usar un espantapájaros. และสิ่งที่ผมคิดได้เป็นอย่างที่สอง |
Espantapájaros. สแกร์โครว์ |
Podríamos fabricar un espantapájaros. เราจะได้ทําหุ่นไล่กากัน |
Hombres de lata que hablan, espantapájaros y zapatillas de rubí. ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espantapájaros ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ espantapájaros
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา