สเปน
facilidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า facilidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ facilidad ใน สเปน
คำว่า facilidad ใน สเปน หมายถึง ความง่าย, ความเรียบง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า facilidad
ความง่ายnoun Y como todos estos productos proceden del bosque, las canoas podían repararse con facilidad. เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดได้มาจากป่า จึงสามารถซ่อมเรือแคนูได้ค่อนข้างง่าย. |
ความเรียบง่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad. ราย ละเอียด เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ คุณ แจ้ง ความ แก่ ตํารวจ เนื่อง จาก อาชญากร ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ ลูก ไม้ เฉพาะ ตัว ของ เขา และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ ชี้ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น. |
Halamos uno, y sale con facilidad. คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย. |
“Y aconteció que las cargas que se imponían sobre Alma y sus hermanos fueron aliviadas; sí, el Señor los fortaleció de modo que pudieron soportar sus cargas con facilidad, y se sometieron alegre y pacientemente a toda la voluntad del Señor”6. “และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงทําให้สัมภาระซึ่งวางอยู่บนแอลมาและพี่น้องของท่านเบาลง; แท้จริงแล้ว, พระเจ้าทรงเพิ่มพละกําลังให้พวกเขาเพื่อพวกเขาจะทนแบกสัมภาระได้โดยง่าย, และพวกเขายอมรับอย่างชื่นบานและด้วยความอดทนต่อพระประสงค์ทั้งหมดของพระเจ้า”6 |
Cuando la información se presenta de manera lógica, el auditorio la comprende, acepta y recuerda con más facilidad. เมื่อ มี การ เสนอ ข้อมูล ตาม เหตุ ผล ผู้ ฟัง ก็ จะ เข้าใจ, ยอม รับ, และ จด จํา ได้ ง่าย ขึ้น. |
Con el extracto de las semillas se envenenan las puntas de las flechas, y los pescadores de la zona agitan en el agua las ramas para aturdir a los peces y pescarlos con más facilidad. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
POCOS lugares acuden a la memoria de los lectores de la Biblia con tanta facilidad como el mar de Galilea. มี สถาน ที่ ไม่ กี่ แห่ง ที่ ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล นึก ออก ได้ เร็ว กว่า ทะเล ฆาลิลาย. |
¿Arranca con facilidad? เครื่อง ยนต์ สตาร์ต ติด ง่าย ไหม? |
Dios actuó como quien levanta o retira un poco el yugo de un animal para que este coma con facilidad. พระองค์ ทรง กระทํา เช่น เดียว กับ คน ที่ ยก แอก ออก หรือ เลื่อน แอก ไป ข้าง หลัง มาก พอ ที่ สัตว์ ของ เขา จะ กิน อาหาร ได้ สะดวก. |
Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”. ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
A cierto visitante le llamó la atención que una niñita encontrara con facilidad los textos citados en su propia Biblia y que siguiera la lectura con suma atención. ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม คน หนึ่ง สังเกต เห็น เด็ก หญิง เล็ก ๆ สามารถ เปิด หา ข้อ พระ คัมภีร์ ได้ อย่าง รวด เร็ว และ ตั้งใจ ติด ตาม การ อ่าน พระ คัมภีร์. |
No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano. อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ได้ พิสูจน์ ให้ เห็น แต่ แรก ที เดียว ว่า เขา มี พรสวรรค์ ใน การ เรียน ภาษา ตาฮิตี. |
Como es tan buen nadador, también captura peces y tortugas con facilidad. เนื่อง จาก จากัวร์ ชอบ อยู่ ใน น้ํา มัน ยัง จับ ปลา และ เต่า ได้ อย่าง สบาย ๆ ด้วย. |
En este cuadro entran con facilidad el tabaco, la droga y la bebida”. การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา เสพย์ติด, และ การ ดื่ม แอลกอฮอล์ อาจ เข้า มา ใน สภาพการณ์ นี้ ได้ ง่าย ๆ.” |
Así pues, el Dios verdadero se distingue con facilidad de la multitud de dioses falsos. ด้วย เหตุ นี้ จึง สามารถ แยก พระเจ้า เที่ยง แท้ ออก จาก พระเจ้า เท็จ ที่ มี หลาย องค์ ได้ ไม่ ยาก. |
Aquí hay un enano al que no embrujará con facilidad. ฮึ ข้าคนแคระคนนี้แหละ ที่เจ้าจะไม่สามารถหลอกลวงข้าได้ง่ายๆ |
7 Las tareas difíciles se realizan con más facilidad cuando tenemos los instrumentos debidos. 7 งาน ที่ ท้าทาย จะ ทํา ได้ ง่าย ขึ้น หาก คุณ มี เครื่อง มือ หรือ อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม. |
Sabía muy bien que si se las deja solas, las ovejas se pierden con facilidad y son presa de los ladrones o las fieras (1 Samuel 17:34-36). ท่าน รู้ ดี ว่า ถ้า ฝูง แกะ ถูก ปล่อย ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล แกะ จะ หลง หาย ได้ ง่าย ๆ และ กลาย เป็น เหยื่อ ของ พวก ขโมย หรือ สัตว์ ร้าย. |
Hattori puede golpearte con facilidad. ฮัตโตริต้องจัดการนายได้แน่ |
Cuando conduce un automóvil, ¿se irrita con facilidad, le cuesta esperar o viaja demasiado deprisa? เวลา ขับ รถ คุณ ขี้ โมโห, ไม่ ยอม คอย, หรือ ถูก ล่อ ใจ ให้ ขับ รถ เร็ว เกิน ไป ไหม? |
EL AGAMA salta con facilidad de una superficie horizontal a una vertical. กิ้งก่า อะกามา สามารถ กระโดด จาก พื้น ราบ ขึ้น ไป เกาะ บน ผนัง แนว ดิ่ง ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Consejos: Si tu mente divaga con facilidad, procura hacer oraciones más breves. Con el tiempo mejorarás tu capacidad de concentración. ข้อ แนะ: ถ้า คุณ มัก จะ ใจ ลอย ไป คิด เรื่อง อื่น บ่อย ๆ ขณะ ที่ กําลัง อธิษฐาน ลอง พยายาม อธิษฐาน ให้ สั้น ลง อย่าง น้อย ก็ จน กว่า คุณ จะ ควบคุม สมาธิ ได้ ดี ขึ้น. |
Conforme los huesos se vuelven más livianos y delgados, son más proclives a fracturarse y quizás tarden más en sanar, en vista de que el cuerpo ya no goza de la capacidad de producir tejido óseo nuevo con la facilidad con que lo hacía antes. เมื่อ กระดูก เริ่ม เบา และ เรียว บาง ลง การ แตก หัก ก็ อาจ เกิด ได้ ง่าย ขึ้น และ อาจ สมาน ติด กัน ช้า เพราะ ร่าง กาย ไม่ สามารถ สร้าง กระดูก ใหม่ ได้ ง่าย อย่าง ที่ เคย เป็น. |
Si la persona no comprende con facilidad un consejo bíblico o no entiende cómo aplicarlo, tal vez sea necesario mencionar el asunto en más de una ocasión. เมื่อ คน หนึ่ง พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เข้าใจ หรือ นํา คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ คุณ อาจ ต้อง ยก เรื่อง นั้น ขึ้น มา พิจารณา มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง. |
El suelo es muy suave, tan suave, que las raíces pueden penetrar en ella con facilidad, rápidamente. ดินมีความอ่อนนุ่มมาก -- นุ่มมาก จนรากสามารถ แทงผ่านมันไปได้อย่างง่ายดาย และอย่างรวดเร็ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ facilidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ facilidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา