สเปน
factura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า factura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ factura ใน สเปน
คำว่า factura ใน สเปน หมายถึง บิล, ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า factura
บิลnoun Pagaba mis facturas, vivía en la casa, me echaba un cable. เขาจ่ายบิลให้ เขาอาศัยอยู่ในบ้าน เขาประกันตัวฉัน |
ใบเสร็จnoun Lean la letra pequeña de los préstamos o facturas para evitar que los estafen. อ่านสัญญาเงินกู้หรือใบเสร็จรับเงินให้ละเอียด เพราะเจ้าหนี้บางรายอาจเล่นไม่ซื่อกับคุณ. |
ใบเสร็จรับเงินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Construimos con Devin, que se quedó sin hogar con su familia cuando su madre tuvo que elegir entre facturas médicas o el alquiler. พวกเราสร้างเดวิน ที่เป็นเขาและครอบครัวเป็นคนไร้บ้าน เมื่อแม่ของเขาต้องเลือกระหว่าง ค่ายากับค่าเช่าบ้าน |
Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa. เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
Por ejemplo, puede utilizarse para pagar facturas médicas o para hacer reparaciones necesarias en la casa. อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้. |
Pagamos la factura al final del mes, pero quienes de verdad pagarán la factura serán nuestros nietos. พวกเราจ่ายบิลค่าใช้จ่าย ตอนสิ้นเดือน แต่คนที่เป็นคนจ่ายบิลเหล่านั้นจริงๆแล้ว คือลูกหลานของพวกเรา |
Es cierto que trabajan para pagar sus facturas y alimentar a su familia. จริง พวก เขา ทํา งาน เพื่อ ได้ เงิน มา ชําระ ใบ เสร็จ ต่าง ๆ และ เลี้ยง ดู ครอบครัว ของ ตน. |
Llevo las facturas. Limpio la casa. ฉันดูแลเรื่องบิลต่างๆ ทั้งทําความสะอาดบ้าน |
Sólo estaba recogiendo algunas facturas de tasas antiguas. แม่แค่มาเอาใบเสร็จภาษีน่ะ |
Para 1960 teníamos facturas telefónicas, y estados de cuenta bancarios generados por computadoras. ประมาณปี1960 เรามีใบแจ้งหนี้ค่าโทรศัพท์ ใบแจ้งยอดของธนาคาร ล้วนแต่ถูกสร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์ |
Por si fuera poco, se afanan por abonar facturas que son consecuencia del uso imprudente de las tarjetas de crédito. ยัง ไม่ หมด แค่ นั้น พวก เขา ยัง กําลัง กัด ฟัน ชําระ หนี้ ตาม ใบ เรียก เก็บ เงิน ซึ่ง เกิด จาก การ ใช้ บัตร เครดิต อย่าง ไม่ ฉลาด ของ ตน. |
También surge la preocupación de estar desatendiendo otras responsabilidades familiares, en especial si el cuidador pasa muchas horas en el hospital o debe trabajar más para ayudar a pagar las aumentantes facturas. อาจ มี ความ เป็น ห่วง เช่น กัน ใน เรื่อง การ ละเลย หน้า ที่ รับผิดชอบ อื่น ๆ ใน ครอบครัว โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ผู้ ปรนนิบัติ ดู แล ใช้ เวลา มาก ที่ โรง พยาบาล หรือ ต้อง ทํา งาน มาก ขึ้น เพื่อ หา เงิน มา ช่วย จ่าย ค่า บิล ที่ พอก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Si se compra a crédito, la satisfacción de hacer el regalo puede pronto verse eclipsada al llegar las facturas. หาก การ ซื้อ นั้น ใช้ ระบบ เงิน เชื่อ ความ พอ ใจ ใด ๆ ที่ เกิด จาก การ ให้ ของ ขวัญ อาจ พลัน ถูก บดบัง เมื่อ ต้อง จ่าย เงิน ตาม ใบ เสร็จ เรียก เก็บ. |
He visto tu factura. ฉันมีบันทึกการโทรของคุณ |
Se factura el total de GB del contenido de Drive de todos los usuarios de tu organización. การเรียกเก็บเงินการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลจะเป็น GB รวมของเนื้อหาในไดรฟ์สําหรับผู้ใช้ทุกคนในองค์กร |
Muchas otras luchan para pagar las facturas y criar a sus hijos, y hacen miles de cosas para subsistir. คน อื่น อีก มาก มาย ดิ้นรน หา เงิน เพื่อ ชําระ หนี้ ตาม ใบ แจ้ง หนี้, เลี้ยง ดู ลูก ๆ ของ ตน, และ ทํา สิ่ง อื่น อีก หลาย อย่าง ที่ จําเป็น เพื่อ การ อยู่ รอด. |
No estoy hablando de facturas telefónicas. ผมไม่ได้พูดเรื่องค่าบิลโทรศัพท์นะ |
Es una factura de un almacén. มันเป็นบิลโกดังเก็บของ |
Para asegurarse de que no esté comprando objetos robados, pídale al vendedor una factura con su nombre y dirección. เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ซื้อ ของ โจร นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ ขอ ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผู้ ขาย. |
Pídeles a tus padres que te muestren algunas facturas y pon atención cuando te expliquen cómo se organizan para pagarlas. ลอง ขอ บิล พ่อ แม่ ดู แล้ว ตั้งใจ ฟัง พวก เขา อธิบาย ว่า ทํา อย่าง ไร ถึง มี เงิน จ่าย บิล พวก นั้น ได้. |
Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital มุ้ง ที่ อาบ ยา ฆ่า แมลง ถูก กว่า ค่า ยา และ ค่า โรง พยาบาล |
DeHavlen falsificó las facturas y lo sustituyó por acero chino. เดแฮฟลินปลอมใบสั่งซื้อ แล้วใช้เหล็กจากจีนแทน |
Pero serás tú quien tenga que pagar las facturas, cocinar, limpiar la casa y llenar las horas en que la familia y los amigos no estén a tu lado. แต่ คุณ ก็ ต้อง จ่าย ค่า น้ํา ค่า ไฟ, ทํา อาหาร เอง, ทํา ความ สะอาด บ้าน, และ หา อะไร ทํา ฆ่า เวลา เมื่อ ไม่ ได้ อยู่ กับ เพื่อน และ ครอบครัว. |
No paga las facturas de los medicamentos, ¡ y encima dice que me he equivocado yo! มากมายเท่าไหร่ละคะ แล้วใครต้องรับมือกับค่ารักษาให้คุณลุงคะ |
No, sólo son facturas. เปล่า เป็นค่าใช้จ่ายนะ |
La verdad bíblica libera a las personas de prácticas que, si bien atraen a la carne caída, deshonran a Dios y pasan una enorme factura en la forma de relaciones rotas, enfermedades y muerte prematura. ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย ผู้ คน จาก กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง แม้ ว่า ทํา ให้ เนื้อหนัง ที่ เสื่อม ลง พอ ใจ แต่ ก็ เป็น การ หลู่ พระ เกียรติ พระเจ้า และ ก่อ ผล เสียหาย อัน น่า เศร้า ใจ ใน รูป ของ ความ สัมพันธ์ ที่ ล้มเหลว, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร. |
Bueno, envíame la factura de todas formas. ส่งใบเสร็จมาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ factura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ factura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา