fall away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า fall away ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fall away ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า fall away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลดลง, ค่อยๆลดขนาด, เสื่อมถอย, แย่ลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า fall away

ลดลง

verb

and as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree.
และพอถนนลดระดับลง กว่าจะรู้ตัวคุณก็จะอยู่บนยอดไม้พอดี

ค่อยๆลดขนาด

verb

เสื่อมถอย

verb

แย่ลง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

3 Any who fall away from the faith lose out on everlasting life.
3 ผู้ ที่ ละ ความ เชื่อ จะ ไม่ ได้ ชีวิต นิรันดร์.
In their case, Jehovah knows, just as he knew with Jesus, that they will never fall away.
ใน กรณี ของ พวก เขา พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ว่า พวก เขา จะ ไม่ มี วัน ออก หาก เหมือน กับ ที่ พระองค์ ทรง ทราบ ใน กรณี ของ พระ เยซู.
Those who obeyed divine direction to fall away to, that is, surrender to, the Chaldeans.
คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ให้ ยอม แพ้ นั่น คือ ให้ สวามิภักดิ์ ต่อ ชาว แคลเดีย.
The Scriptures foretold a great apostasy, or falling away from the true faith.
พระ คัมภีร์ ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ ออก หาก ครั้ง ใหญ่ หรือ การ ทิ้ง ความ เชื่อ แท้ เสีย.
(4:1-16) In later times some would fall away from the faith.
(4:1-16) ใน ภาย หลัง บาง คน จะ ละ ทิ้ง ความ เชื่อ.
The meat should fall away from the bones easily.
เนื้อ ควร จะ หลุด ล่อน จาก กระดูก ได้ โดย ง่าย.
Let the scales fall away.
เอาสิ่งบังตาออกไป
It seems that the apple does not fall away from the fault, eh?
เหมือนลูกไม้จะตกไม่ไกลต้น
What if they repeatedly fall away and call on him for help only when they are in distress?
จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า พวก เขา ไม่ เชื่อ ฟัง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ อ้อน วอน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระองค์ เฉพาะ เมื่อ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก?
Though they were worshipers of Jehovah God, on what occasions did the Israelites fall away, and why?
แม้ ว่า พวก เขา เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า แต่ ชาว ยิศราเอล ล้ม พลาด ใน โอกาส ใด บ้าง และ เพราะ เหตุ ใด?
2 And those falling away* have sunk deep* in slaughter,
2 พวก กบฏ*มัวเมา อยู่ กับ การ ฆ่า
In a time of testing, our faith will not wither, causing us to fall away. —Matt.
ใน เวลา แห่ง การ ทดลอง ความ เชื่อ ของ เรา จะ ไม่ โรยรา เป็น เหตุ ให้ เรา เสื่อม ถอย ไป.—มัด.
Some who fall away eventually come to a similar conclusion.
บาง คน ซึ่ง ได้ ละ ทิ้ง ไป นั้น ก็ ได้ มา ลง ความ เห็น อย่าง เดียว กัน ใน ที่ สุด.
We are sad when we see some cool off and fall away.
เรา รู้สึก เศร้า ใจ เมื่อ เห็น บาง คน เย็น ลง และ ล้ม พลาด ไป.
Those falling away nail the Son to the stake again (4-8)
คน ที่ ปฏิเสธ ความ จริง ก็ ตรึง ลูก ของ พระเจ้า อีก ครั้ง (4-8)
So this illustration does not portray genuine Christians who fall away from the truth.
ดัง นั้น อุปมา โวหาร นี้ ไม่ ได้ พรรณนา ถึง คริสเตียน แท้ ที่ ละ ทิ้ง ความ จริง.
“Some will fall away from the faith, paying attention to . . . teachings of demons.” —1 TIMOTHY 4:1.
“จะ มี บาง คน ทิ้ง ความ เชื่อ เสีย . . . และ ฟัง คํา สอน ของ พวก ผี ปิศาจ.”—1 ติโมเธียว 4:1.
11 In later times some will fall away from the faith through the teachings of demons.
11 ใน เวลา ต่อ มา บาง คน จะ ถอย ห่าง จาก ความ เชื่อ โดย คํา สอน ของ ผี ปิศาจ.
He worked hard at enforcing this, but he could at most only temporarily turn back the falling away to idolatry.
กษัตริย์ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ บังคับ ใช้ พระ บัญญัติ นี้ แต่ อย่าง มาก ที่ สุด ท่าน ก็ ทํา ได้ แค่ ให้ การ ไหว้ รูป เคารพ เลิก ไป เพียง ชั่ว คราว เท่า นั้น.
This and the next article will examine how people are drawn to Jehovah and possible reasons why some fall away.
บทความ นี้ และ บทความ ถัด ไป จะ ตรวจ สอบ ถึง วิธี ที่ ผู้ คน ได้ รับ การ ชัก นํา ให้ เข้า มา หา พระ ยะโฮวา และ เหตุ ต่าง ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ บาง คน ล้ม พลาด ไป.
Hopefully these categories, these binaries, these over- simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.
และหวังว่าการแบ่งกลุ่ม แบ่งขั้ว และ กล่องที่ง่าย และธรรมดาเกินไปเหล่านี้ จะเริ่มกลายเป็นสิ่งไร้ประโยชน์ และหมดไปจากสังคมเรา
Without a doubt, if one of the anointed unrepentantly falls away, Jehovah does call another individual to take his place.
ไม่ ต้อง สงสัย ถ้า ผู้ ถูก เจิม คน ใด ล้ม พลาด ไป จาก ความ จริง โดย ไม่ กลับ ใจ พระ ยะโฮวา ก็ จะ ทรง เรียก อีก คน หนึ่ง ให้ เข้า มา แทน ที่ เขา.
(Acts 20:17, 28; Hebrews 13:17) After the death of the apostles, however, there was a falling away from true Christianity.
(กิจการ 20:17, 28; เฮ็บราย 13:17) อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก เหล่า อัครสาวก สิ้น ชีวิต แล้ว ก็ มี การ เขว ออก ไป จาก แนว ทาง ของ ศาสนา คริสเตียน แท้.
Yes, even believers “preserved for Jesus Christ” have to exercise care not to fall away from the true faith.—Jude 1-7.
ใช่ แล้ว แม้ แต่ ผู้ มี ความ เชื่อ ซึ่ง “ได้ รับ การ อนุรักษ์ ไว้ สําหรับ พระ เยซู คริสต์” ต้อง ระมัดระวัง ไม่ ให้ ล้ม พลาด ไป จาก ความ เชื่อ แท้.—ยูดา 1-7, ล. ม.
The land falls away from the hills in the eastern part of the Negeb to a desert plain in the west, along the seacoast.
แผ่นดิน ลาด จาก เขา ทาง ตะวัน ออก ของ เนเกบ ลง ไป ยัง ที่ ราบ ทะเล ทราย ทาง ตะวัน ตก ขนาน กับ ชายฝั่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fall away ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ fall away

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว