สวีเดน
fastna ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fastna ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fastna ใน สวีเดน
คำว่า fastna ใน สวีเดน หมายถึง ติด, ติดแน่น, แนบ, ยึด, ผูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fastna
ติด(fasten) |
ติดแน่น(fasten) |
แนบ(fasten) |
ยึด(catch) |
ผูก(catch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET? แง่ มุม ใด ใน บันทึก เรื่อง นี้ เป็น ประโยชน์ สําหรับ คุณ มาก ที่ สุด และ เพราะ เหตุ ใด? |
Att till exempel låta disken stå så att matresterna fastnar gör det svårare att få den ren. ตัว อย่าง เช่น การ ล้าง จาน ชาม หลัง จาก ทิ้ง ไว้ จน คราบ ติด แข็ง ทํา ให้ ล้าง ยาก ขึ้น. |
(1 Korinthierna 13:11) När du blir lite äldre skulle du troligen fastna för någon som har en helt annan personlighet än den har som du skulle fastna för nu. (1 โกรินโธ 13:11, ล. ม.) เช่น เดียว กัน อุปนิสัย ของ คน ที่ คุณ ชื่น ชอบ ตอน ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น จะ ต่าง กัน มาก กับ คน ที่ คุณ ชื่น ชอบ เมื่อ คุณ เป็น ผู้ ใหญ่. |
När de gör det fastnar pollen på fjädrarna på fågelns panna och bröst. ละออง เรณู จะ ติด อยู่ ที่ ขน บน หัว และ หน้า อก ของ นก เหล่า นี้. |
Många som är gifta fastnar i sådana snaror utan att vara medvetna om det. คู่ สมรส หลาย คน ติด บ่วง แร้ว เช่น นั้น โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว. |
PRÖVA DET HÄR: Undvik att fastna i ett bråk genom att i stället bekräfta det han sagt. ลอง วิธี นี้: แทน ที่ จะ โมโห และ ทะเลาะ กับ ลูก คุณ อาจ เพียง แค่ พูด ซ้ํา ความ คิด เห็น ของ เขา. |
”Påtryckningar från kamraterna” sägs vara en av de vanligaste orsakerna till att ungdomar fastnar i lösningsmedelsmissbruk. กล่าว กัน ว่า “ความ กดดัน จาก เพื่อน วัย เดียว กัน” เป็น หนึ่ง ใน สาเหตุ ที่ พบ เห็น มาก ที่ สุด ที่ ทํา ให้ หนุ่ม สาว เข้า ไป ติด กับ การ ใช้ สาร ทํา ละลาย อย่าง ผิด ๆ. |
Måste ha fastnat om det inte kommer ut. คงติดกับอะไรอยู่ ถ้ามันไม่เดินออกมา |
LIKNANDE historier berättas gång på gång av personer som fastnat i alkoholmissbruk. ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เรื่อง ราว ลักษณะ นี้ ได้ รับ การ บอก เล่า จาก ปาก ของ ผู้ ที่ ติด แอลกอฮอล์. |
Köplystna konsumenter kan fastna i ett kretslopp där de ständigt förnyar sin garderob. ผู้ จับจ่าย ซื้อ ของ อาจ ติด อยู่ ใน วัง วน ของ การ ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ๆ ไม่ รู้ จบ. |
FBI bussar hit folk som har fastnat på utsidan. เอฟบีไอให้ รถบัสพาประชาชนมาที่ด้านนอกโดม |
Det tar bort allt skräp och gör ytan sträv så att färgen fastnar ordentligt. การ ขัด นี้ จะ ทํา ให้ เศษ ผง ที่ ติด อยู่ หลุด ออก ไป และ ยัง ทํา ให้ พื้น ผิว หยาบ ขึ้น เพื่อ สี ที่ ทา ลง ไป จะ ได้ ติด แน่น. |
Fastna inte i vad du egentligen sa – frågan gäller hur den andre upplevde det. อย่า เพิ่ง แก้ ตัว ว่า คุณ ไม่ ได้ หมาย ความ อย่าง ที่ พูด เพราะ ประเด็น ไม่ ได้ อยู่ ที่ ว่า คุณ พูด อะไร ออก ไป แต่ อยู่ ที่ ว่า คู่ ของ คุณ รู้สึก อย่าง ไร กับ สิ่ง ที่ คุณ พูด. |
Har du fastnat i en offentlig image? คุณรู้สึกติดอยู่กับภาพลักษณ์บ้างมั้ยคะ |
Den unga flicka som fastnat i ett hål på ett byggområde blev idag räddad. เด็กหญิงคนหนึ่งพลาดตกลงไปในหลุมที่กําลังก่อสร้าง |
Bilen fastnade i leran några kilometer härifrån. รถผมติดหล่มห่างออกไปไม่กี่ไมล์น่ะครับ |
På dessa avlagringar fastnar vindburen sand, och sakta reser sig brunnen över det omgivande landskapet. ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
Jag fastnade i din gröna scarf. ฉันแค่ใช้เวลา 2-3 นาที กับ " ผ้าพันคอสีเขียว " ของคุณ |
Men inte ens den bästa planering kan garantera att du inte fastnar i en bilkö. แน่นอน แม้ แต่ แผนการ ที่ ดี ที่ สุด ก็ ไม่ อาจ รับประกัน ได้ ว่า คุณ จะ ไม่ เจอ กับ รถ ติด. |
5 Fastnar en fågel i en fälla på marken om det inte finns någon fälla? 5 นก จะ ติด กับดัก บน พื้น ได้ ไหม ถ้า ไม่ มี ใคร วาง กับดัก ไว้? |
4 VAD FASTNADE DU FÖR I DE HÄR BIBELAVSNITTEN? VARFÖR DET? 4 แง่ มุม ใด ใน เรื่อง นี้ ที่ คุณ คิด ว่า น่า สนใจ ที่ สุด และ เพราะ เหตุ ใด? |
De som använder tobak fastnar i ett missbruk. ยาสูบ ทุก ประเภท ทํา ให้ คน เป็น ทาส และ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. |
Det fastnade hos mig. ที่จะกล่าวเสนอ มติงบประมาณ และเขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่เคยลืม |
Den flyter liggande i det bärande saltvattnet, men när den kommer in på bräckt vatten flyter den upprättstående, och chansen är då stor att den fastnar i leran och kan slå rot. เมื่อ ลอย อยู่ ใน น้ํา ทะเล กล้า ไม้ จะ ลอย ไป ใน แนว นอน แต่ เมื่อ มา ถึง บริเวณ น้ํา กร่อย กล้า ไม้ จะ ชัน ตัว ขึ้น ลอย ไป ใน แนว ตั้ง และ ด้วย เหตุ นี้ มัน จึง ปัก ลง ใน โคลน ได้ ง่าย ขึ้น. |
* Vad tror du att ett samhälle, en familj eller person måste göra för att undgå att fastna i högmodets kretslopp? * ท่านคิดว่าสังคม ครอบครัว หรือบุคคลต้องทําอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในวัฏจักรความจองหอง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fastna ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้