fita ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fita ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fita ใน โปรตุเกส
คำว่า fita ใน โปรตุเกส หมายถึง ริบบิ้น, ผ้าหมึก, เทป, เทปบันทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fita
ริบบิ้นnoun Não diga que colocou as três fitas em um só homem de novo. อย่าบอกแม่นะว่า ลูกผูกริบบิ้นสามเส้นนั่น บนตัวผู้ชายคนนึงอีกแล้ว |
ผ้าหมึกnoun |
เทปnoun Eu não quero ser o gajo que coloca a fita de atenção. ฉันไม่อยากเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดวางขึ้นเทประมัดระวัง |
เทปบันทึกnoun Distribuíram também milhares de fitas cassete e de vídeo para propagá-la. พวกเขายังได้จ่ายแจกตลับเทปบันทึกเสียงและวีดิทัศน์หลายหมื่นตลับเพื่อเผยแพร่สิ่งนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Precisa você dar passos similares — não necessariamente jogando fora todas as suas músicas, mas pelo menos livrando-se de discos e fitas claramente degradantes? — Compare com Atos 19:19. คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
Por exemplo, algumas escolas colocam à disposição matéria escrita de alto contraste, livros escolares com letras grandes e fitas de áudio. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง. |
falhou ao ler a fita ล้มเหลวขณะกําลังอ่านข้อมูลจากเทป |
Índice da fita apagado ลบดัชนีของเทปแล้ว |
Com a ajuda de fitas cassete, uma pioneira especial, de nome Dora, dirige estudos na brochura O Que Deus Requer de Nós?. โดย ใช้ ตลับ เทป บันทึก เสียง เป็น เครื่อง ช่วย ไพโอเนียร์ พิเศษ ชื่อ โดรา นํา การ ศึกษา ใน จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? |
Scott, agarra na fita. สก็อต ลูกไปหยิบเทปมา |
Só o que falta é um laço de fita e um chapéu de sol. สิ่งเดียวที่มันขาดหายไปคือตัดแต่งลูกไม้และหมวกดวงอาทิตย์ |
Digo, faz miniaturas de chapéus com fita adesiva? ผมหมายถึงการทําหมวกจิ๋วจากเทปกาว? |
O dono da máscara insiste nas fitas para que ninguém se aproxime. เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก |
Então, ele a pegou na fita? ตกลงเขาถ่ายติดใช่มั้ย |
Acha que sou um dos bons ou um dos maus da fita? คุณคิดว่าผมเป็นคนดีหรือว่าคนร้าย |
Ele amarrou minhas mãos nas costas com tal fita, e então me prendeu na árvore, usando fita para atar-me ao tronco da árvore. เขา มัด มือ ฉัน เข้า ด้วย กัน ไพล่ ไว้ ข้าง หลัง แล้ว ผูก ฉัน ติด กับ ต้น ไม้ ด้วย ผ้า เทป พัน รอบ ทั้ง เอว และ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้. |
Meu corpo estava machucado, meu vestido cheio de lama, meus cabelos estavam imundos, meu rosto estava sujo e desfigurado pelas marcas da fita. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Em breve estarei coberto de fita adesiva. อีกหน่อยเทปกาวนี่คงมีมากกว่าชิ้นส่วนจริงๆ ซะอีก |
Atravessa a fita e verás eu a chutar o vosso cú até ao pôr-do-sol. มาเทปคุณจะได้รับ B-ม้วนผมเตะตูดของคุณลงไปที่ซันเซ็ท |
Retirou a fita adesiva de volta da minha cintura e do tronco da árvore, mas a deixou sobre meus olhos e boca, e meus pulsos ainda estavam presos nas costas. เขา แกะ ผ้า เทป ออก จาก รอบ เอว ของ ฉัน กับ ต้น ไม้ แต่ ยัง คง ปิด ตา และ ปาก อยู่ และ ข้อ มือ ยัง คง ถูก มัด ไพล่ หลัง. |
Você trocou a fita? แล้วนายเปลี่ยนเทปยังเนี้ย? |
Junto com a fita veio uma avalancha de uns mil produtos relacionados com o tema do filme. จาก ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด ผลิตภัณฑ์ เกี่ยว กับ ไดโนเสาร์ มาก มาย ก่ายกอง ราว ๆ 1,000 ชนิด. |
O mesmo se aplicaria a alugar fitas de vídeo. ควร ปฏิบัติ ใน ทํานอง เดียว กัน กับ การ เช่า วีดิโอ เทป. |
Veja as fitas e encontre a próxima vítima. ส่วนคุณหารายละเอียดของเหยื่อคนต่อไป |
Nós fomos informados que você obteve uma cópia da fita de vigilância registrada como evidência no julgamento de Lincoln Burrows. เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสําเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ |
Não me importei quando ele se revelou o mau da fita. ฉันเลยไม่สนใจ ตอนที่เขากลายเป็นคนเลว |
Como vocês podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva rosa choque. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
A porra da fita! เทป ร่วมเพศ! |
Ela está em posse daquela fita agora, então? เธอเป็นผู้ถือเทปสินะครับ ตอนนี้? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fita ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ fita
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ