fontanero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fontanero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fontanero ใน สเปน
คำว่า fontanero ใน สเปน หมายถึง คนติดตั้งถังแก๊ส, ช่างซ่อมท่อประปา, ช่างประปา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fontanero
คนติดตั้งถังแก๊สnoun |
ช่างซ่อมท่อประปาnoun |
ช่างประปาnoun Yo no haría nada con el techo de los señores Friedrich... hasta que vaya un fontanero de verdad. ผมคงไม่ซ่อมเพดานห้องคุณเฟรดริก จนกว่ามีช่างประปาจริงๆ เข้าไปดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fui fontanero veinticinco años. ฉันเป็นพนักงานเดินท่อมา 25 ปี |
Sin embargo, ahora los investigadores se han dado cuenta de que el grupo de mayor riesgo lo constituyen los carpinteros, los electricistas, los fontaneros y los técnicos en instalaciones de gas, pues trabajaban sin protección alguna con productos relacionados con el asbesto. อย่าง ไร ก็ ตาม เดี๋ยว นี้ นัก วิจัย พบ ว่า พนักงาน ที่ มี ความ เสี่ยง สูง สุด คือ ช่าง ไม้, ช่าง ไฟ, ช่าง ประปา, และ ช่าง แก๊ส ผู้ ซึ่ง ทํา งาน โดย ปราศจาก การ ป้องกัน ผลิตภัณฑ์ ที่ มี ใย หิน เป็น ส่วน ประกอบ. |
Me concentré en mis estudios seculares y llegué a ser fontanero. ผม จดจ่อ ใน การ เล่า เรียน ใน โรง เรียน และ ได้ มา เป็น ช่าง วาง ท่อ น้ํา. |
Hola, Susie. ¿Dónde está el fontanero? ช่างประปาไปไหนล่ะ |
Siempre podriamos tener más fontaneros. เราจะได้มีช่างเพิ่มซะหน่อย |
Además, a todos los trabajadores no calificados, es decir, los jornaleros, en su mayoría campesinos sin tierra, se les da la oportunidad de formarse como albañiles y fontaneros. พร้อมกันนี้พวกคนงานไร้ฝีมือที่ได้รับ ค่าแรงรายวัน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีที่ดินทํากิน ยังได้มีโอกาสได้ฝึก เป็นช่างก่อสร้างและช่างประปา |
Llamé enseguida al fontanero. ผม รีบ โทรศัพท์ ตาม ช่าง ประปา มา ช่วย. |
Tú y el fontanero os divertiréis. คุณกับพ่อช่างประปาต้องสนุกกันแน่ |
De estos se escogió a 80, entre quienes había carpinteros, metalistas, fontaneros, techadores, enlucidores, pintores, electricistas, técnicos de sonido, trabajadores del hormigón, albañiles y peones. จาก จํานวน นี้ 80 คน ได้ รับ การ คัดเลือก ซึ่ง มี ทั้ง ช่าง ไม้, ช่าง เหล็ก, ช่าง ประปา, ช่าง มุง หลังคา, ช่าง โป๊, ช่าง ทาสี, ช่าง ไฟฟ้า, วิศวกร เครื่อง เสียง, คน งาน ผสม คอนกรีต, ช่าง ก่อ อิฐ, และ ผู้ ใช้ แรงงาน. |
" Se trata de una corriente del fontanero de humo cohete, equipado con una tapa en cada extremo para hacer auto- iluminación. " มันเป็นช่างประปาของสามัญควันจรวด, ติดตั้งกับฝาครอบที่ปลายทั้งสองที่จะให้มัน |
Cuando tenía 16 años, era fontanero. เมื่อตอนที่ผมอายุ 16 ปี ผมเป็นช่างประปา |
Yo no haría nada con el techo de los señores Friedrich... hasta que vaya un fontanero de verdad. ผมคงไม่ซ่อมเพดานห้องคุณเฟรดริก จนกว่ามีช่างประปาจริงๆ เข้าไปดู |
Tanto los romanos como los griegos marcaron la pauta para los fontaneros o plomeros del día moderno, encajando las tuberías de plomo unas en otras. ทั้ง ชาว โรมัน และ กรีก เป็น ผู้ วาง แบบ ฉบับ สําหรับ ช่าง ประปา ใน สมัย ปัจจุบัน โดย ต่อ ท่อ ตะกั่ว เรียง กัน ไป. |
¿Fontanero? ช่างประปาเหรอ? |
Quizás otro no pueda ejercer su oficio de fontanero porque la cantidad de licencias que permite ‘César’ ya han sido entregadas, y solo pueda trabajar asociándose con un pariente incrédulo que tiene licencia. (Marcos 12:17.) บาง ที คริสเตียน อีก คน หนึ่ง ไม่ อาจ เข้า ทํา ธุรกิจ เกี่ยว กับ การ รับ ต่อ ซ่อม ท่อ ได้ เพราะ รัฐบาล ออก ใบ อนุญาต ให้ ทํา เฉพาะ ไม่ กี่ ราย และ ใบ อนุญาต เหล่า นั้น ก็ มี การ ออก ให้ หมด แล้ว; ทาง เดียว ที่ เขา จะ ทํา ได้ ก็ คือ ร่วม กับ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง ได้ รับ ใบ อนุญาต แล้ว.—มาระโก 12:17. |
Ah, Joe el fontanero era un imbécil. อ่า โจ เดอะพลัมเบอร์เป็นคนจัดการเรื่องนี้สินะ |
Porque se han formado para ser albañiles, fontaneros y herreros, ahora pueden ganar de 300 % a 400 % más. เพราะพวกเขาได้ผ่านการฝึกนี้ เพื่อที่จะเป็นช่างก่อสร้าง ช่างประปา และช่างดัดเหล็ก ตอนนี้ความสามารถในการหาเงินของพวกเขา เพิ่มขึ้น 300% - 400% |
¡ Que alguien llame a un fontanero! โทรเรียกช่างประปา! |
¡ Eh, fontanero! เฮ้ ช่างประปา! |
Ella está lidiando con las consecuencias inmediatas esa noche, al día siguiente, llegan los fontaneros, un día después, el equipo de limpieza se ocupa de la alfombra arruinada. เธอเลยต้องจัดการกับมันในคืนนั้น วันรุ่งขึ้นเธอก็เรียกช่างประปามา วันต่อจากนั้นก็มีนักทําความสะอาดมืออาชีพ มาจัดการกับพรมที่เสียหาย |
El caso es parecido al del cristiano que responde a una emergencia: el fontanero al que acuden para resolver una inundación en cierta iglesia, o el que trabaja en una ambulancia a la que llaman para atender a quien ha sufrido un colapso durante los servicios religiosos en una iglesia. อาจ คล้าย ๆ กัน กับ คริสเตียน ที่ ถูก เรียก ใน เหตุ การณ์ ฉุกเฉิน เช่น ช่าง ประปา ถูก เรียก ให้ ไป ซ่อม เพื่อ ไม่ ให้ น้ํา ท่วม ใน โบสถ์ หรือ พนักงาน ประจํา รถ พยาบาล ที่ ถูก เรียก ให้ ไป ช่วย บาง คน ที่ หมด สติ ระหว่าง การ นมัสการ ใน โบสถ์. |
El fontanero no estará aquí hasta las 9.00. ช่างประปาไม่มาจนกว่าจะเก้าโมง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fontanero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fontanero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา