ภาษาอิตาลี
fornitura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fornitura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fornitura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fornitura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การจัดหา, เสบียงอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fornitura
การจัดหาnoun e della fornitura di acqua potabile sicura a tutti. และเรื่องการจัดหาน้ําดื่มปลอดภัยสําหรับทุกคนในโลก |
เสบียงอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sappiamo quanto spende, e avendo negoziato con il governo locale, per la fornitura di energia, possiamo sapere cosa hanno concordato di acquistare, quindi sappiamo quanta energia ci vuole. คุณรู้ว่าพวกเขาใช้เงินไปเท่าไร และพวกเขาก็กล่าวถึงมัน เพราะว่าพวกเขาจะต้องติดต่อ กับรัฐบาลระดับท้องถิ่น เพื่อขอสาธารณูปโภคด้านพลังงาน คุณอาจรู้ว่าพวกเขาทําข้อตกลงอะไรไว้เพื่อซื้อ ฉะนั้นคุณรู้ว่ามันใช้พลังงานมากแค่ไหน |
vendo forniture per i ristoranti e... ผมขายเครื่องมือต่างๆให้กับภัตตาคาร |
E quando guardiamo a quel minuscolo budget per l'acqua e i servizi igienici, e tra il 75 e il 90 per cento di esso andrà alla fornitura di acqua pulita, il che è grandioso; tutti abbiamo bisogno di acqua. แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา |
David Sinclair ha spiegato che il Comitato Editoriale soprintende all’acquisto delle forniture e dell’attrezzatura per le filiali. เดวิด ซินแคลร์ กล่าว ถึง วิธี ที่ คณะ กรรมการ ฝ่าย การ พิมพ์ ดู แล การ ซื้อ วัสดุ และ อุปกรณ์ สําหรับ สาขา ต่าง ๆ. |
Il mattino successivo, vengono consegnate al campo forniture di vitamina B12, e i prigionieri cominciano a riprendersi. และในเช้าวันต่อมา วิตามินบี 12 ก็ถูกแจกจ่ายในค่าย นักโทษก็มีอาการดีขึ้น |
Una volta interrotta la fornitura, dovremmo avere una salutare impennata del prezzo. ถ้าเราตอบอุปสงค์ได้ เราก็ควร ตั้งราคาให้น่าซื้อด้วย |
“Sembra che sul posto tu sia ricordato di più in relazione alla fornitura di chiodi”, ho aggiunto. “ดู เหมือน เขา จํา คุณ ได้ แม่น กว่า ใน ด้าน การ จัด หา ตะปู สําหรับ งาน ก่อ สร้าง” ผม เสนอ ออก มา. |
I vigili del fuoco guardavano impotenti, poiché il terremoto aveva interrotto la fornitura idrica. พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด. |
Da un treno di forniture governative destinato a Sutler. รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นํา ซุทส์เล่อร์ |
Ho parlato molto in passato di statistiche, e della fornitura di acqua potabile sicura a tutti. ที่ผ่านๆมา ผมได้เคยพูดเอาไว้มากในเรื่องสถิติ และเรื่องการจัดหาน้ําดื่มปลอดภัยสําหรับทุกคนในโลก |
Nel discorso pronunciato a New York all’Associazione per la Politica Estera ha detto anche: “Dal 1989 ad oggi tredici milioni di messicani hanno potuto allacciarsi alla rete elettrica, undici milioni alla fornitura di acqua potabile e otto milioni e mezzo alla rete fognaria”. ใน การ ปราศรัย ของ เขา ต่อ สมาคม นโยบาย ต่าง ประเทศ ใน นิวยอร์ก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ตั้ง แต่ ปี 1989 ชาว เม็กซิกัน อีก สิบ สาม ล้าน คน มี ไฟฟ้า ใช้, อีก สิบ เอ็ด ล้าน คน มี น้ํา ประปา, และ อีก แปด ล้าน ห้า แสน คน มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย.” |
Ho ricevuto ordine di consegnarmi, insieme alla mia nave e tutto l'equipaggio, in cambio della fornitura di cibo e materiale medico alla gente di Ryloth. และลูกเรือทั้งหมด ของยานลํานี้ แลกเปลี่ยนกับทางผ่านส่งเสบียง และเวชภัณฑ์ ไปให้ชาวไรลอธ การกระทําสูงส่งดีนี่ เจได |
Gli ufficiali responsabili della fornitura di mattoni coordinavano centinaia di schiavi suddivisi in gruppi di 6-18 uomini comandati da un caposquadra. บรรดา เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รับผิดชอบ งาน ผลิต อิฐ ได้ แบ่ง ทาส หลาย ร้อย คน ออก เป็น กลุ่ม ๆ ละ 6 ถึง 18 คน โดย มี นาย ช่าง หรือ หัวหน้า กลุ่ม คอย ควบคุม หนึ่ง คน. |
E hai deciso che per possedere davvero quella competenza dovevi solo costruire il più grande impianto manifatturiero al mondo per raddoppiare la fornitura di batterie al litio, con questo qua. และคุณได้ตัดสินใจ ที่จะครอบครองความสามารถนั้น คุณได้สร้างโรงงานแบตเตอรี่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อเพิ่มปริมาณแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ทั่วโลกให้เป็นสองเท่า ด้วยสิ่งนี้ มันคืออะไรครับ |
Quel bambino che sta correndo verso casa, potrebbe avere una bella fornitura di acqua fresca e pulita ma ha le mani sporche e contaminerà la sua fornitura di acqua. ลองคิดดูสิคะ เด็กน้อยคนนั้น ที่กําลังวิ่งกลับไปยังบ้านของเขา เขาอาจจะมีแหล่งน้ําสดสะอาด แต่เขามีมือสกปรกที่จะไปปนเปื้อนน้ําของเขา |
E quando guardiamo a quel minuscolo budget per l'acqua e i servizi igienici, e tra il 75 e il 90 per cento di esso andrà alla fornitura di acqua pulita, il che è grandioso; tutti abbiamo bisogno di acqua. ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75- 90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา |
Per esempio, storicamente Los Angeles ha ottenuto circa un terzo della sua fornitura d'acqua, da un'enorme falda che sta sotto la San Fernando Valley. ยกตัวอย่างเช่น ในอดีต ลอสแองเจลิสได้เก็บกัก ประมาณหนึ่งในสามของน้ําสํารอง จากชั้นหินอุ้มน้ํา ที่อยู่ใต้หุบเขาซาน เฟอร์นันโด |
Mi serve la sua firma qui per la richiesta della fornitura. ฉันต้องการลายเซ็นของคุณในใบเบิกของค่ะ |
L’articolo riferiva che da decenni i poveri di quella città non ricevevano una sufficiente fornitura d’acqua a causa della politica dell’apartheid, ormai cessata, promossa dai precedenti governi. บทความ นั้น รายงาน ว่า ประชาชน ผู้ ยาก ไร้ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง นั้น ไม่ เคย มี น้ํา ใช้ อย่าง เพียง พอ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ทั้ง นี้ ก็ เนื่อง มา จาก นโยบาย ของ รัฐบาล ชุด ก่อน ๆ ที่ มี การ แบ่ง แยก ผิว ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ ได้ ถูก ยก เลิก ไป แล้ว. |
No, no, Hugh Alexander mi ha negato la fornitura di parti e strumenti necessari per costruire la macchina che ho progettato. ปฏิเสธคําขอของผม สําหรับซื้อชิ้นส่วน... และอุปกรณ์ที่ต้องใช้ สร้างเครื่องจักรที่ผมออกแบบ |
▪ Stiamo inviando a tutte le congregazioni la consueta fornitura di moduli per l’anno di servizio 1994. ▪ ทุก ประชาคม จะ ได้ รับ แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ ตาม จํานวน ที่ ประชาคม ได้ สั่ง สําหรับ ใช้ ตลอด ปี รับใช้ 1994. |
“Nell’azienda in cui lavoro mi occupo fra le altre cose dell’acquisto di forniture. “งาน ของ ดิฉัน รวม ถึง การ จัด ซื้อ ของ สําหรับ บริษัท. |
Abbiamo moduli per annotare le forniture di farmaci, sacche di sangue, tutti questi tipi di moduli per questioni diverse, hanno tutti qualcosa in comune, che assomiglia a questo. เรามีแบบฟอร์ม เพื่อติดตามที่มาของยาและเวชภัณฑ์ และโลหิต แบบฟอร์มต่างๆ ทั้งหมดนี้ ที่ใช้สํารวจเรื่องต่างๆ กันมากมาย ล้วนมาลงเอยที่จุดสุดท้ายแบบเดียวกัน |
Possiamo riciclare l'acqua degli scarichi fognari, aumentando così la fornitura d'acqua del 40 per cento. เราสามารถนําน้ํากลับมาใช้ใหม่ ที่ทําให้มันไหลกลับลงไปในท่อระบายน้ําฝน ซึ่งเป็นการเเพิ่ม แหล่งน้ําสํารอง 40 เปอร์เซ็นต์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fornitura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fornitura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย