fortuna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fortuna ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fortuna ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fortuna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โชค, วาสนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fortuna
โชคnoun Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine. โชคดีของผมและน้องชายของผม มันมีตอนจบที่มีความสุข |
วาสนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma buona fortuna lo stesso. แต่ก็โชคดีนะ |
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine. โชคดีของผมและน้องชายของผม มันมีตอนจบที่มีความสุข |
Per fortuna, era arrivata la fase finale e l'incubo stava per finire. ขอบคุณที่เราอยู่ที่รักษาแล้ว แล้วฝันร้ายก็ใกล้จบเต็มที |
Per loro fortuna. โชคดีสําหรับสาวๆ |
7:1-17; 12:1-15) Così Geova impiegò Natan, il cui nome significa “[Dio] ha dato”, e Gad, il cui nome significa “buona fortuna”, per scrivere le ispirate e utili informazioni di 2 Samuele. 7:1-17; 12:1-15) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ นาธาน ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ว่า “[พระเจ้า] ทรง ประทาน” และ ฆาด ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ถึง “โอกาส ที่ ดี” ให้ บันทึก ข่าวสาร ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ เป็น ประโยชน์ ใน พระ ธรรม ซามูเอล ฉบับ สอง. |
Per mia fortuna, un sacco di persone hanno risposto a quella chimata. ฉันโชคดีที่หลายคนยินดีให้ความร่วมมือกับฉัน |
Diceva sempre che la fortuna, prima o poi, avrebbe girato dalla nostra parte. เธอมักจะพูดว่า โชคต้องเป็นของเราเข้าสักวัน |
Fortuna che non ho appena mangiato. ฉันดีใจที่ไม่ได้มีเอี่ยวด้วย |
Buona fortuna. โชคดีนะ |
Che fortuna! โชคดีจัง |
Paul Kloeck, direttore regionale dei servizi di veterinaria, osserva con tristezza: “È estremamente difficile raggiungere le molte persone che vivono in alloggi di fortuna”. พอล คลุก ผู้ อํานวย การ หน่วย บริการ ด้าน สัตวแพทย์ ประจํา ภูมิภาค ให้ ข้อ สังเกต อย่าง น่า วิตก ว่า “ยาก มาก ที่ จะ เข้า ถึง ผู้ คน มาก มาย ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ถิ่น ฐาน ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง การ.” |
Si trova in un ranch e noi abbiamo la fortuna di conoscere la moglie del proprietario. ถ้ํา นี้ อยู่ ใน ฟาร์ม ปศุสัตว์ ส่วน บุคคล ดัง นั้น เรา จึง ได้ เปรียบ ที่ รู้ จัก ภรรยา เจ้าของ ฟาร์ม. |
E siccome il sandalo valeva una fortuna, quegli alberi costituivano per i portoghesi una ragione sufficiente per stabilirvi un insediamento a fini commerciali. การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. |
E oggi abbiamo la fortuna di avere tra noi Amanda Kitts. และเป็นความโชคดีของเราในวันนี้ |
A 32 anni, lavorando come consulente e ingegnere minerario, aveva già ammassato un’ingente fortuna. เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง. |
Ha avuto fortuna. คุณโชคดีมากค่ะ. |
Forse e'la fortuna del principiante. บางทีอาจจะเป็นโชคของพวกมือใหม่ |
Ma che succedera'quando... la mia fortuna finira'? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นล่ะ เมื่อความโชคดีนั้นจากฉันไปแล้ว |
(Risate) Con un po di fortuna, meno imbarazzante di quella in mezzo. ก็จะเป็นเหมือนอย่างนี้ (เสียงหัวเราะ) หวังว่าจะดูเงอะงะงุ่มง่ามน้อยกว่าที่อยู่ตรงกลาง |
È il mio porta fortuna. นี่คือเสน่ห์โชคดีของฉัน |
Voleva sedersi in un posto dal quale poter osservare la stanza, pianificare vie di fuga, prendere un'arma di fortuna. เขาต้องการที่จะนั่งในที่ซึ่ง สามารถจะสแกนทั้งห้องได้ ในที่ที่เขาสามารถวางแผนเส้นทางการหนีได้ ในที่ที่มือของเขาจะสามารถวาง อยู่บนอาวุธที่ใช้ชั่วคราวได้ |
“San Pancrazio ha portato la buona fortuna a Madrid” titolava il settimanale spagnolo ABC, edizione internazionale. “เซนต์ แพนแครส นํา โชค ดี มา สู่ แมดริด” เป็น ข้อ ความ พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ ราย สัปดาห์ ของ สเปน เอบีซี ฉบับ ระหว่าง ชาติ. |
Crea la tua fortuna. สร้างโชคขึ้นมาเอง |
E perche'dovresti augurare al mio Glee Club buona fortuna per le Nazionali? ทําไมนายต้องมาอวยพร ทีมเราด้วยล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fortuna ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fortuna
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย