โปรตุเกส
gorila ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gorila ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gorila ใน โปรตุเกส
คำว่า gorila ใน โปรตุเกส หมายถึง ลิงกอริลลา, กอริลลา, ลิงกอริลล่า, กอริลลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gorila
ลิงกอริลลาnoun Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. พันธุกรรมของชิมแปนซี คล้ายกับของพวกเรามากกว่าลิงกอริลลา! |
กอริลลาnoun Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. พันธุกรรมของชิมแปนซี คล้ายกับของพวกเรามากกว่าลิงกอริลลา! |
ลิงกอริลล่าnoun |
กอริลลาnoun Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. พันธุกรรมของชิมแปนซี คล้ายกับของพวกเรามากกว่าลิงกอริลลา! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Augustin, um ex-funcionário do parque, relembra um encontro fora do comum que teve com gorilas em 2002. โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. |
Quando ela tinha cerca de 1 ano, caçadores mataram sua mãe e todos os outros gorilas de seu grupo para o consumo humano. ตอน ที่ พิทชู อายุ ราว ๆ หนึ่ง ขวบ พวก นัก ล่า สัตว์ ได้ ฆ่า แม่ ของ มัน รวม ทั้ง สมาชิก ทุก ตัว ที่ อยู่ ใน ฝูง เพื่อ เป็น อาหาร. |
Para ajudar os gorilas a se acostumar com os humanos, rastreadores mantêm contato diário com eles por pelo menos cinco anos. เพื่อ จะ ช่วย ให้ กอริลลา คุ้น เคย กับ มนุษย์ นัก แกะ รอย จะ ต้อง ไป หา มัน ทุก ๆ วัน อย่าง น้อย เป็น เวลา ห้า ปี. |
Ele agora ganha mais protegendo gorilas do que quando os caçava. ปัจจุบัน นี้ เขา มี ราย ได้ จาก การ ปก ป้อง คุ้มครอง กอริลลา มาก กว่า ที่ เขา เคย ได้ จาก การ ล่า มัน. |
“Enquanto caminhava pela floresta, dei de cara com uma família de quatro gorilas”, ele se recorda. เขา เล่า ว่า “ขณะ เดิน อยู่ ใน ป่า ผม บังเอิญ พบ กับ กอริลลา ครอบครัว หนึ่ง ที่ ประกอบ ด้วย กอริลลา สี่ ตัว. |
“O macho, um enorme gorila de costas prateadas com uns 35 anos, parecia um gigante em comparação comigo. เจ้า ตัว ผู้ ตัว นั้น ใหญ่ มาก และ มี ขน สี เงิน ที่ หลัง มี อายุ ประมาณ 35 ปี ยืน ตระหง่าน เหนือ ตัว ผม. |
Ele se tornou guia de parque numa reserva natural que protege 750 gorilas das planícies na Guiné Equatorial. เขา ได้ มา เป็น มัคคุเทศก์ ประจํา วนอุทยาน ใน เขต ป่า สงวน ที่ อนุรักษ์ ไว้ เพื่อ คุ้มครอง กอริลลา แถบ ที่ ราบ ลุ่ม 750 ตัว ใน ประเทศ อิเควทอเรียล กินี. |
Nossa guia explicou que o enorme e pesado gorila se alimenta apenas de brotos, galhos e folhas. ไกด์ ของ เรา อธิบาย ว่า ถึง แม้ กอริลลา จะ ตัว ใหญ่ แต่ มัน ก็ กิน ยอด อ่อน ของ ใบ ไม้ กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้ เล็ก ๆ เป็น อาหาร. |
Embora os gorilas sejam uma espécie protegida, sua carne ainda pode ser encontrada nas feiras africanas. ถึง แม้ กอริลลา เป็น สัตว์ คุ้มครอง แต่เนื้อ ของ มัน ยัง หา พบ ได้ ใน ตลาด แอฟริกา. |
As pessoas matam gorilas para obter carne selvagem ou por terem a idéia errada de que são perigosos, mas eles são animais pacíficos que merecem ser protegidos.” แม้ ว่า คน ฆ่า กอริลลา เพื่อ เป็น อาหาร ป่า หรือ เพราะ เข้าใจ ผิด คิด ว่า มัน เป็น อันตราย แต่ ที่ จริง พวก มัน เป็น สัตว์ รัก สงบ ที่ เรา ควร ช่วย กัน ปก ป้อง.” |
Ela dizia que eles " trepavam como gorilas ". เธอบอกว่า พวกเขาอึ๊บกันยังกับกอริลล่า |
Depois foi posta num cercado ao ar livre, que imita o ambiente natural da floresta, onde já havia 11 gorilas. แล้ว มัน ก็ ถูก พา ไป อยู่ กับ เพื่อน กอริลลา 11 ตัว ใน ที่ เลี้ยง สัตว์ กลางแจ้ง ซึ่ง มี สภาพ แวด ล้อม ที่ คล้าย กับ ป่า ธรรมชาติ. |
Então, aonde estão os teus gorilas? สมุนหายไปไหนล่ะ? |
Mas o que realmente torna as praias de Loango incomparáveis são os animais que andam em suas areias — hipopótamos, elefantes-da-floresta, búfalos, leopardos e gorilas. แต่ ที่ ทํา ให้ ชาย หาด ของ โลอังโก โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร เลย ก็ คือ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ที่ เดิน ไป มา บน หาด ทราย นี้ เช่น ฮิปโป, ช้าง ป่า, ควาย ป่า, เสือ ดาว, และ กอริลลา. |
Até estrangula um gorila ใครล่ะที่รัดคอหมี |
O gorila chegou mais perto, sentou ao meu lado e pôs a mão no meu ombro. กอริลลา เข้า มา นั่ง ข้าง ตัว ผม และ เอา มือ วาง บน ไหล่ ผม. |
Fossey foi para a África no fim dos anos 60 para estudar os gorilas-das-montanhas. ฟอสซีย์ มา ถึง แอฟริกา ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1960 เพื่อ ศึกษา วิจัย กอริลลา ภูเขา. |
Mandou os gorilas do porto apanharem o Michael. ให้มือปืนของเขาเข้าจู่โจมทําร้ายไมเคิล |
Encontramos, compactada na vegetação macia, a cama, ou ninho, do gorila de espádua prateada. พืช อ่อน นุ่ม ที่ ถูก ทับ จน ราบ นั้น เป็น เตียง หรือ ที่ นอน ของ กอริลลา หลัง เงิน. |
Mas, você anda sob a pressão dos gorilas do time de futebol. แต่นายโดนกดดัน จากในทีมมานี่ |
Alguém ou algo superou a inteligência dos gorilas. หาบางสิ่ง หรือบางคน |
Um gorila?” กอริลลา ใช่ ไหม?” |
Apesar de o nome Makumba significar “Veloz” na língua aca, o gorila Makumba estava parado, comendo sem pressa seu café da manhã durante todo o tempo que ficamos ali. ถึง แม้ ว่า ใน ภาษา ของ ชาว บาอาคา ชื่อ มากุมบา หมาย ถึง “รวด เร็ว” แต่ เมื่อ เรา อยู่ ใกล้ ๆ มัน ที่ นั่น มากุมบา กําลัง ค่อย ๆ เคี้ยว อาหาร เช้า หยับ ๆ อย่าง เย็น ใจ. |
Fossey publicou suas descobertas em artigos de revistas e no livro Gorillas in the Mist (Gorilas na Névoa). ฟอสซีย์ ได้ ตี พิมพ์ การ ค้น พบ ของ เธอ ใน บทความ นิตยสาร และ ใน หนังสือ กอริลลา ใน ปุย หมอก (ภาษา อังกฤษ). |
Vejam como estes gorilas selvagens estão à vontade com os visitantes. ลิงกอริลลาพวกนี้ คุ้นเคยดี เมื่ออยู่กับนักท่องเที่ยว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gorila ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ gorila
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ