สวีเดน
grop ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grop ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grop ใน สวีเดน
คำว่า grop ใน สวีเดน หมายถึง หลุม, บ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grop
หลุมnoun Där det en gång var fast mark kanske man nu har grävt en grop. ที่ที่เคยเป็นพื้นดิน ตอนนี้อาจมีหลุมอยู่ตรงนั้น. |
บ่อnoun Om nu en blind vägleder en blind, kommer båda att falla i en grop.” ดังนั้น ถ้าคนตาบอดนําทางคนตาบอด ทั้งสองจะตกลงในบ่อ.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Den som gräver en grop faller själv däri. " ผู้ใด diggeth หลุมจะตกอยู่ในนั้น |
I vissa länder, som till exempel Indien, är de lägre kasterna dömda att tömma groparna, och de fördöms därmed ytterligare av samhället. และในบางประเทศ เช่น อินเดีย พวกวรรณะชั้นตํ่าที่ถูกสาป ให้เป็นคนเอาอุจจาระในหลุมไปทิ้ง และยังถูกเหยียดหยามจากสังคมอีกด้วย |
Du måste ha åkt över en grop. แกขับลงหลุมไม่ก็ทับอะไรแน่ๆ |
(1 Samuelsboken 21:10–15) Men varje gång räddade Jehova honom undan ”gropen”. (1 ซามูเอล 21:10-15) แต่ ทุก ครั้ง พระ ยะโฮวา ได้ ช่วย ท่าน พ้น จาก “หลุม ฝัง ศพ.” |
Då vi kommer tillbaka ser vi att äggen redan är flyttade från gropen. เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว. |
Kommer de då inte båda att störta i en grop?” ทั้ง สอง จะ ไม่ ตก บ่อ หรือ?” |
I skolorna gör barnen sina behov på golvet och lämnar sen spår utanför byggnaden, och sen börjar de göra sina behov omkring byggnaden, och dessa gropar måste rengöras och tömmas för hand. ในโรงเรียน เด็กๆก็ถ่ายไว้บนพื้น แล้วก็มีรอยออกไปด้านนอกอาคาร และก็เริ่มถ่ายไว้ รอบๆอาคาร และส้วมหลุมเหล่านี้ ต้องมีคนทําความสะอาด และเอาไปทิ้ง โดยใช้มือ |
Team Alpha ska återvända till Gropen. ทีมอัลฟ่ากลับเข้าพิทได้ |
(Psalm 18:36; 2 Samuelsboken 22:1, 36; NW) Fastän Jehova befinner sig i de högsta himlarna, ”nedlåter [han] sig att se på himmel och jord och reser upp den ringe ur själva stoftet; ur gropen upphöjer han den fattige, för att låta honom sitta hos ädlingar”. กระทํา ให้ ข้าพเจ้า เป็น ใหญ่ ขึ้น แล้ว.” (บทเพลง สรรเสริญ 18:35; 2 ซามูเอล 22:1, 36) ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ประทับ อยู่ ใน สวรรค์ อัน สูง สุด “พระองค์ . . . ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง โปรด ยก คน อนาถา ขึ้น จาก ผงคลี ดิน และ ทรง อุ้ม คน ขัดสน ออก จาก กอง หยากเยื่อ เพื่อ ให้ นั่ง กับ เจ้านาย ได้.” |
Den gav befallningen: ”När du vill sätta dig därute, skall du med ... [ett grävredskap] gräva en grop och sedan åter täcka över din uttömning.” พระ คัมภีร์ สั่ง ไว้ อย่าง นี้ “และ ท่าน ต้อง มี ไม้ เสี้ยม รวม ไว้ กับ เครื่อง อาวุธ และ เมื่อ ท่าน นั่ง ลง ใน ที่ ข้าง นอก นั้น ท่าน จง ใช้ ไม้ ขุด หลุม ไว้ และ หัน ไป กลบ สิ่ง ปฏิ-กูล ของ ท่าน เสีย.” |
Men ett problem uppstår när man expanderar till tiotusentals, och detta problem är: Vad händer när groparna är fulla? แต่ก็มีปัญหา เมื่อคุณเพิ่มจํานวนขึ้น เป็นหลายหมื่น และปัญหาก็คือ จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อหลุมนั้นเต็ม |
För de har grävt en grop för att fånga mig, เพราะ พวก เขา ขุด หลุม ไว้ ดัก จับ ผม |
De skulle framför allt aldrig ha behövt gå ner i dödens grop, från vilken de skulle kunna återkrävas endast genom en uppståndelse. ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง เขา จะ ไม่ ต้อง อยู่ ใน หลุม ฝัง ศพ เลย ซึ่ง เขา จะ ออก มา มี ชีวิต อีก ครั้ง ก็ โดย การ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย เท่า นั้น. |
På samma sätt som ljuset från en strålkastare som lyser på en grop i en mörk väg inte tar bort gropen, så tar ljuset från Guds ord inte bort sådant som vi skulle kunna snava på. ที่ จริง เช่น เดียว กับ แสง จาก สปอตไลต์ ซึ่ง ส่อง ให้ เห็น หลุม บน ถนน ที่ มืด ไม่ ได้ ทํา ให้ หลุม นั้น หาย ไป ความ สว่าง จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ ไม่ ได้ ขจัด หลุมพราง ออก ไป. |
Eftersom jag hade släppt honom fri, gömde han mig i en grop under tre månader. เนื่อง จาก ผม เคย ปล่อย เขา เป็น อิสระ เขา จึง ซ่อน ผม ไว้ ใน บ่อ สาม เดือน. |
Plötsligt tycktes marken ge vika under hans fötter, och han snubblade och föll ner i en djup grop. โดย คาด ไม่ ถึง ดู เหมือน พื้น ที่ เขา เหยียบ อยู่ จะ หาย ไป ขณะ ที่ เขา สะดุด ลง ไป ใน หลุม ลึก ที่ มอง ไม่ เห็น. |
Där det en gång var fast mark kanske man nu har grävt en grop. ที่ ที่ เคย เป็น พื้น ดิน ตอน นี้ อาจ มี หลุม อยู่ ตรง นั้น. |
Efter en sömnlös natt med fasta skyndade Darius till gropen. ภาย หลัง บรรทม ไม่ หลับ และ อด พระ กระยาหาร ตลอด คืน ดาระยาศ รีบ เสด็จ ไป ยัง ถ้ํา สิงโต. |
Vem lade grisen i gropen? โอเค แล้วใครเป็นคน เอาหมูลงไปในปล่อง? |
Men Jehova närmade sig honom i gropen och sade: ”Var inte rädd.” อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา เสด็จ มา ใกล้ ท่าน ใน บ่อ และ ตรัส ว่า “ไม่ ต้อง กลัว.” |
som fångar i en grop, เหมือน นัก โทษ ที่ ถูก จับ ไว้ ใน บ่อ |
Att vi hoppas på Jehova kan hjälpa oss att klara av nedstämdhet och missmod och komma ”upp ur en dånande grop, ur slam och dy”. การ หวัง ใน พระ ยะโฮวา จะ ช่วย เรา รับมือ กับ ความ ซึมเศร้า และ “ขึ้น มา จาก เหว เลน ตม อัน น่า กลัว พิลึก.” |
Gropen grävdes för 4år sedan. หลุมที่ขุด บางที... |
På denna kulle fann utgrävare en djup grop eller bassäng, som var uthuggen i den massiva klippan. นัก ขุด ค้น ได้ พบ หลุม หรือ บ่อ ลึก เจาะ เข้า ไป ใน หิน แข็ง บน เนิน ดิน นี้. |
När vi blickade ut över kanten ner mot gropens botten, såg de tunga lastbilarna ut som leksaksbilar. ขณะ เรา มอง ผ่าน ปาก บ่อ ลง ไป ยัง ก้น หลุม รถ บรรทุก ขนาด มหึมา เหล่า นั้น ดู ราว กับ รถ เด็ก เล่น มัน อยู่ ข้าง ล่าง ลึก จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grop ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้