สเปน
harbor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า harbor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ harbor ใน สเปน
คำว่า harbor ใน สเปน หมายถึง ท่าเรือ, พอร์ต, ท่า, สถานที่ปลอดภัย, เก็บความรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า harbor
ท่าเรือ(harbor) |
พอร์ต(harbor) |
ท่า(harbor) |
สถานที่ปลอดภัย(harbor) |
เก็บความรู้สึก(harbor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hace poco se preguntó al gobierno japonés por qué no se habían disculpado por el ataque, a lo que el secretario principal del gabinete respondió: “Hablando desde una óptica estratégica y en términos generales, me da la sensación de que el ataque a Pearl Harbor no fue nada encomiable. เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. |
En aquel tiempo, los Testigos fustigaron al papa Pío XII por los concordatos que suscribió con el nazi Hitler (1933) y el fascista Franco (1941), y por el intercambio de diplomáticos con la agresora nación de Japón en marzo de 1942, pocos meses después del infame ataque a la base de Pearl Harbor. ย้อน ไป สมัย นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ วิจารณ์ โปป ไปอัส ที่ สิบ สอง อย่าง รุนแรง เพราะ การ ทํา สนธิสัญญา กับ ฮิตเลอร์ แห่ง พรรค นาซี (1933) และ ฟรังโก แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ (1941) รวม ทั้ง การ แลก เปลี่ยน ตัว แทน ทูต ของ โปป กับ ทูต ญี่ปุ่น ผู้ รุกราน ใน เดือน มีนาคม 1942 เพียง ไม่ กี่ เดือน ภาย หลัง การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ อย่าง น่า อับอาย ยิ่ง. |
Me enteré de lo de Pearl Harbor en la radio ". ฉันได้ข่าวระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์จากวิทยุด้วยล่ะ " |
Me enteré del plan de atacar Pearl Harbor por mis informadores. ผมเคยได้ยินแผนการถล่มเพิร์ลฮาเบอร์ ผ่านตามสายข่าว |
De modo que lo que ocurrió en Pearl Harbor no volverá a recordarse con dolor, ni las víctimas de las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki exclamarán “¡Basta de Hiroshimas!”. ดัง นั้น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ณ เพิร์ลฮาร์เบอร์ จะ ไม่ เป็น ที่ จด จํา ด้วย ความ เจ็บ ปวด อีก ต่อ ไป ทั้ง ผู้ รับ ผล เสียหาย จาก ระเบิด ปรมาณู ที่ ฮิโรชิมา และ นางาซากิ จะ ไม่ ร้อง อีก ต่อ ไป ว่า “ไม่ ขอ มี เหตุ การณ์ อย่าง ฮิโรชิมา อีก!” |
He venido aquí para librar a Chance Harbor de brujas, y no fallaré. ผมมาที่นี่เพื่อกําจัด แม่มดในแชนซ์ ฮาร์เบอร์ และผมจะไม่พลาด |
Este otro es un hombre llamado Zenji Abe en la mañana del 6 de diciembre de 1941, a punto de dirigir un escuadrón japonés de bombarderos a atacar Pearl Harbor. นี่คือชายที่ชื่อว่า เซนจิ อเบ ในเช้าของวันที่ 6 เดือนธันวาคม ค.ศ 1941 กําลังจะนําฝูงบินทิ้งระเบิดญี่ปุ่น ไปโจมตี เพิล ฮาเบอร์ |
¿Cuántos brujos hay en Chance Harbor? มีแม่มดกี่คน อาศัยอยู่ใน แชนซ์ ฮาเบอร์ |
En 1941, cuando la fuerza aérea nipona bombardeó Pearl Harbor, Estados Unidos le declaró la guerra a Japón. ใน ปี 1941 เมื่อ ฝูง บิน ญี่ปุ่น โจมตี อ่าว เพิร์ล ฮาร์เบอร์ สหรัฐ ได้ ประกาศ สงคราม กับ ญี่ปุ่น. |
Kimmel, comandante de la Armada estadounidense destacada en el Pacífico con base en Pearl Harbor, recibió por teléfono un comunicado del ataque. คิมเมล ผู้ บัญชา การ ทหาร เรือ ประจํา ภาคพื้น แปซิฟิก ของ สหรัฐ ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้ รับ รายงาน การ โจมตี ทาง โทรศัพท์. |
Acabábamos de establecernos en nuestro nuevo hogar cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941. พอ เรา ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน ใหม่ ของ เรา ญี่ปุ่น ก็ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ใน วัน ที่ 7 ธันวาคม 1941. |
“La frase ‘RECUERDEN PEARL HARBOR’ se convirtió en un juramento que avivaba el espíritu de lucha del pueblo americano”, escribió Mitsuo Fuchida, el comandante de vuelo de la primera oleada de ataque. นาย มิตซุโอะ ฟูชิดะ ผู้ บัญชา การ รบ ใน การ โจมตี ระลอก แรก เขียน ไว้ ว่า “คํา พูด ที่ ว่า ‘จด จํา เพิร์ลฮาร์เบอร์’ กลาย เป็น คํา ปฏิญาณ ที่ ปลุก เร้า น้ําใจ การ ต่อ สู้ ของ ชาว อเมริกา ให้ กระพือ ขึ้น.” |
entrevistó a Jack, un pescador de cuarta generación que vive en Bar Harbor (Maine). ได้ สัมภาษณ์ แจ็ก ซึ่ง เป็น รุ่น ที่ สี่ ของ ครอบครัว ชาว ประมง ที่ จับ กุ้ง มังกร ณ ท่า เรือ บาร์ รัฐ เมน. |
Aún recuerdan vívidamente el bombardeo de Dutch Harbor por los japoneses durante la II Guerra Mundial. พวก เขา ยัง คง มี ความ ทรง จํา อัน แจ่ม ชัด ที่ พวก ญี่ปุ่น ทิ้ง ระเบิด ดัตช์ ฮาร์เบอร์ ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. |
El ataque a Pearl Harbor se produjo el 7 de diciembre de 1941, hora de Hawai, 8 de diciembre en Japón y en Tailandia. การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ เกิด ขึ้น ใน วันที่ 7 ธันวาคม 1941 ตาม เวลา ใน ฮาวาย ซึ่ง ตรง กับ วันที่ 8 ธันวาคม ใน ญี่ปุ่น และ ใน ประเทศ ไทย. |
Temprano en la mañana del 8 de diciembre, el mismo día en que los bombarderos japoneses atacaron Pearl Harbor, lanzamos un ataque anfibio en la costa de la provincia de Songkhla (Tailandia) mientras aún era de noche. เช้า ตรู่ ของ วันที่ 8 ธันวาคม 1941 วัน เดียว กับ ที่ ฝูง เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ของ ญี่ปุ่น เข้า โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ เรา ทํา การ จู่ โจม ยก พล ขึ้น บก ณ ชาย ฝั่ง จังหวัด สงขลา ประเทศ ไทย ขณะ ยัง มืด อยู่. |
Bal Harbor. บาลฮาเบอร์ |
Vio volar unos aviones y observó que subía humo de la zona de Pearl Harbor. เธอ มอง เห็น เครื่องบิน บิน ผ่าน และ ควัน ลอย ขึ้น มา ทาง เพิร์ลฮาร์เบอร์. |
Japón había bombardeado Pearl Harbor (Hawái) el 7 de diciembre de 1941, y al día siguiente Estados Unidos había entrado en la Segunda Guerra Mundial. แค่ ไม่ กี่ วัน ก่อน ที่ เรา จะ ถึง แคลิฟอร์เนีย กองทัพ ญี่ปุ่น ก็ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ที่ ฮาวาย ใน วัน ที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 (พ. |
Seguro que has oido que tenemos un sospechoso para el caso del Carnicero de Bay Harbor. ชั้นว่านายได้ยินแล้ว ว่าเราได้ผู้ต้องสงสัย ว่าเป็น " จอมสับแห่งเบน์ ฮาร์เบอร์ " แล้ว |
Había un mapa en el libro de las sombras de Diana que mostraba la confluencia de puntos de energía en Chance Harbor. ในสมุดของไดอาน่ามีแผนที่ ระบุจุดที่คลื่นกระแสของเวทมนตร์เวียนมาบรรจบกัน ในแชน ฮาร์เบอร์ |
Me pusieron de oficinista en una dependencia civil, pero después del ataque japonés a Pearl Harbor, en diciembre de 1941, el ejército de las Indias Holandesas me reclutó y me adiestró en las tácticas de guerra en la jungla. ผม ถูก มอบ หมาย ให้ ทํา งาน ใน สํานักงาน พลเรือน แห่ง หนึ่ง แต่ เมื่อ พวก ญี่ปุ่น โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ใน เดือน ธันวาคม 1941 ผม ก็ ถูก เกณฑ์ เข้า ประจํา การ อย่าง กะทันหัน ใน กองทัพ ของ เนเธอร์แลนด์ อินดีส และ ได้ รับ การ ฝึก ทํา สงคราม ใน ป่า ทึบ. |
No tengo planes de quedarme en Chance Harbor. ฉันไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ที่แชนน์ ฮาร์เบอร์นิ |
Ahora bien, en vista de las muchas guerras que ha habido desde 1945, es patente que el hombre no ha aprendido las lecciones de Pearl Harbor e Hiroshima. แต่ เมื่อ คํานึง ถึง สงคราม หลาย ๆ ครั้ง ที่ สู้ รบ กัน ตั้ง แต่ ปี 1945 ปรากฏ ชัด ว่า มนุษย์ มิ ได้ เรียน รู้ บทเรียน พื้น ฐาน จาก เพิร์ลฮาร์เบอร์ และ ฮิโรชิมา. |
Antes de la II Guerra Mundial, este buque había sido botado en Estados Unidos con el nombre de USS Phoenix, y en 1941 sobrevivió al ataque japonés de Pearl Harbor (Hawai). ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เรือ ลํา นี้ ถูก ปล่อย ลง น้ํา ที่ สหรัฐ ใน ชื่อ ยูเอสเอส ฟีนิกซ์ และ ต่อ มา รอด จาก การ โจมตี ของ ญี่ปุ่น ที่ เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ฮาวาย เมื่อ ปี 1941. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ harbor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ harbor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา