สเปน
harina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า harina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ harina ใน สเปน
คำว่า harina ใน สเปน หมายถึง แป้ง, ออยมีล, แป้งประกอบอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า harina
แป้งnoun (Grano o cereal triturado o molido.) Imagínese qué ardua labor tenía que ser convertir el grano en harina sin maquinaria. หากไม่มีเครื่องจักรที่สะดวกสบาย การโม่ธัญพืชให้เป็นแป้งคงต้องเป็นงานหนักสักเพียงไร! |
ออยมีลnoun |
แป้งประกอบอาหารnoun (polvo fino que se obtiene del cereal molido y de otros alimentos ricos en almidón) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer. (2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด. |
Mi familia fue afortunada, pues le permitieron llevar provisiones (harina, maíz y frijoles). ครอบครัว ผม ยัง ดี เพราะ เขา ยอม ให้ เรา นํา อาหาร ติด ตัว ไป บ้าง เช่น แป้ง, ข้าว โพด, และ ถั่ว ชนิด ต่าง ๆ. |
¿Podemos cubrirnos de harina, lamer cucharas y todo eso? พวกเรามาโรยตัวเราด้วยแป้ง และเลียช้อน และทําอย่างอื่นน่ารักๆกัน |
Sin embargo, aunque estaba en extrema necesidad, estuvo dispuesta a hacerle primero pan a Elías y a confiar en su promesa de que Jehová mantendría llenos los jarros de aceite y de harina de ella mientras tuviera necesidad. กระนั้น แม้ อยู่ ใน สภาพ ขัดสน เหลือ เกิน เธอ ก็ เต็ม ใจ ทํา ขนมปัง ให้ เอลียา ก่อน โดย ไว้ วางใจ ใน คํา สัญญา ของ ท่าน ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง คอย ดู แล ให้ กระปุก น้ํามัน และ ไห แป้ง ของ เธอ มี เสบียง อยู่ ตราบ เท่า ที่ มี ความ จําเป็น. |
Los tres hacen todo cuanto está a su alcance para sacarlos de apuros; les dan camas, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, miel, mantequilla, ovejas y otras provisiones (2 Samuel 17:27-29). บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino (Levítico 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13). ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. |
Rayos, ¿cómo voy a hacer pan sin harina? แย่จริงฉันจะทําขนมปังโดยไม่ใช้แป้งได้ยังไง |
Cuando la compañía que proveyó la harina de maíz se enteró de la situación de los Testigos en el país afectado por la sequía, donó más de una tonelada de este alimento tan necesitado. เมื่อ บริษัท ที่ จําหน่าย แป้ง ขาว โพด ได้ ยิน เรื่อง สภาพ ของ พยาน ฯ ใน ประเทศ ที่ ประสบ ความ แห้ง แล้ง พวก เขา ได้ บริจาค อาหาร ที่ จําเป็น ยิ่ง นี้ มาก กว่า หนึ่ง ตัน. |
En aquellos días, la molinera acostumbraba hornear panes con la harina recién hecha. ใน สมัย นั้น ทันที ที่ โม่ แป้ง เสร็จ ภรรยา คน โม่ แป้ง มัก จะ อบ ขนมปัง ร้อน ๆ ซึ่ง ส่ง กลิ่น หอมหวน ไป ทั่ว. |
Además, trabaja en una panadería, y le pagan el salario en harina. นอก จาก นี้ เธอ ยัง ทํา งาน ใน โรง งาน ทํา ขนมปัง และ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น แป้ง. |
Esos tipos no saben que la harina es oro en polvo. คนพวกนั้นไม่รู้หรอกว่าแป้งก็คือผงทอง |
Las formas más simples de convertir el grano en harina son machacándolo en un mortero, aplastándolo entre dos piedras (también llamadas muelas) o valiéndose de una combinación de ambas técnicas. วิธี ที่ ง่าย ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ เมล็ด พืช กลาย เป็น แป้ง ก็ คือ โดย การ ตํา เมล็ด พืช ใน ครก, บด เมล็ด พืช โดย ใช้ หิน สอง ก้อน, หรือ ทั้ง ตํา ทั้ง บด. |
Este sistema permite obtener diversos tipos de harina a bajo costo. ระบบ นี้ ทํา ให้ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ผลิต แป้ง หลาก หลาย คุณภาพ ใน ราคา ถูก. |
¿Cuántas veces habrá contemplado a su madre moler granos para obtener harina, añadir levadura a la masa, encender una lámpara o barrer la casa? บ่อย ครั้ง สัก เพียง ไร ที่ พระองค์ เห็น มารดา ของ พระองค์ โม่ เมล็ด ข้าว ให้ เป็น แป้ง, ใส่ เชื้อ ลง ใน แป้ง, จุด ตะเกียง, หรือ กวาด บ้าน? |
La harina refinada sólo contiene 11% de grasa. ส่วนประกอบแพนเค้กนั้นมีแค่ไขมัน 11% |
Aunque se oían explosiones por doquier, el hombre seguía sentado junto al fuego, preparándose un poco de harina de maíz y leyendo la Biblia. กระสุน ปืน ใหญ่ ระเบิด อยู่ รอบ ข้าง กระนั้น ชาย คน นั้น ก็ ยัง นั่ง อยู่ ข้าง เตา กําลัง อุ่น ข้าว โพด และ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Lo único que le restaba era un puñado de harina y un poco de aceite, lo suficiente para preparar una última comida para ella y su hijo. ทั้ง หมด ที่ เธอ มี เหลือ อยู่ คือ แป้ง กํา มือ หนึ่ง และ น้ํามัน พอ ที่ จะ ทํา อาหาร มื้อ สุด ท้าย สําหรับ ตัว เอง กับ บุตร ชาย. |
15 Jesús dijo sobre su presencia: “Entonces dos hombres estarán [trabajando] en el campo: uno será llevado, y el otro será abandonado; dos mujeres estarán moliendo [grano para hacer harina] en el molino de mano: una será llevada, y la otra será abandonada. 15 เกี่ยว ด้วย การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง อธิบาย ดัง นี้: “เมื่อ นั้น ชาย สอง คน [ทํา งาน] อยู่ ที่ ทุ่ง นา จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง. ละ ไว้ คน หนึ่ง หญิง สอง คน โม่ แป้ง อยู่ ที่ โรง โม่ จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง. ละ ไว้ คน หนึ่ง. |
Y allí están, en el tempo, los Ahayu:da, 106 Dioses de la Guerra entre ofrendas de turquesas, harina de maíz, conchillas, hasta camisetas... un presente moderno para seres ancestrales. และนี่คือ อะฮายูดา อยู่ภายใน เทพเจ้าสงคราม 106 องค์ท่ามกลาง ของบูชาเทอควอส ข้าวโพด เปลือกหอย หรือแม้แต่เสื้อเชิร์ต.... ของขวัญสมัยใหม่แก่มนุษย์โบราณ |
Ella y su hijo habían estado a punto de morir de hambre; de hecho, no tenían más que para una comida cuando, con el poder de Dios, el profeta impidió milagrosamente que la harina y el aceite se agotaran. เธอ และ บุตร น้อย จวน จะ อด ตาย อยู่ แล้ว เพราะ เหลือ อาหาร เพียง มื้อ สุด ท้าย ตอน นี้ พระเจ้า ให้ เอลียา มี อํานาจ ทํา การ อัศจรรย์ ให้ แป้ง และ น้ํามัน ที่ เธอ มี อยู่ ไม่ พร่อง หมด ไป. |
No cabe duda de que conseguir la harina para preparar pan ya no es la ardua tarea que solía ser. ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า การ หา แป้ง สําหรับ ทํา อาหาร ไม่ ต้อง เหนื่อย ยาก อีก ต่อ ไป เหมือน เมื่อ ก่อน. |
¡Qué alivio sintieron al descargar 1.100 paquetes grandes de 20 kilogramos (44 libras) cada uno, con carne, harina, arroz, azúcar y otros artículos de primera necesidad! พวก เขา รู้สึก หมด กังวล จริง ๆ เมื่อ ได้ ขน หีบ ห่อ ขนาด ใหญ่ หนัก ถึง หีบ ห่อ ละ 20 กิโลกรัม จํานวน 1,100 หีบ ห่อ ลง จาก รถ—แต่ ละ หีบ ห่อ มี บรรจุ ไว้ ด้วย เนื้อ, แป้ง สาลี, ข้าวสาร, น้ําตาล, และ ของ ใช้ ประจํา วัน อื่น ๆ! |
Sin embargo, hoy día la mayor parte de la harina utilizada para hacer pan en el mundo desarrollado se obtiene por medio de molinos de rodillos totalmente mecanizados y automatizados. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน โลก ยุค ปัจจุบัน ที่ พัฒนา แล้ว แป้ง ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ ทํา ขนมปัง ผลิต โดย เครื่อง โม่ แบบ ลูก กลิ้ง อัตโนมัติ แทบ ทั้ง หมด. |
Me dieron de comer sobras, pero al menos sabían mejor que la harina de maíz de ayer. หนู ได้ กิน อาหาร ที่ เหลือ อย่าง น้อย ก็ ดี กว่า ข้าว โพด บด หยาบ ๆ ที่ หนู กิน เมื่อ วาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ harina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ harina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา