สวีเดน
hård ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hård ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hård ใน สวีเดน
คำว่า hård ใน สวีเดน หมายถึง แข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hård
แข็งadjective Vattnet passerar över ett hårt toppskikt av dolomitkalksten som ligger på lager av mjuk sandsten och skiffer. น้ําไหลผ่านหินปูนชั้นบนที่แข็งเรียกว่าโดโลไมต์ซึ่งอยู่บนชั้นหินทรายและหินดินดานที่อ่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 Salomo studerade människans hårda arbete och hennes kamp och ambitioner. 21 ซะโลโม ตรวจตรา ดู การ งาน อัน เหนื่อย ยาก, การ ดิ้นรน ขวนขวาย, และ ความ ทะเยอทะยาน ของ มนุษย์. |
På Calvins order fick Serveto en mycket hård behandling i fängelset. แคลวิน ปฏิบัติ ต่อ เซอร์เวตุส อย่าง โหด เหี้ยม ใน คุก. |
(2 Korinthierna 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Ingen sann kristen vill naturligtvis efterlikna Satan genom att vara grym, hård och obarmhärtig. (2 โกรินโธ 2:7; ยาโกโบ 2:13; 3:1) แน่นอน คง ไม่ มี คริสเตียน แท้ คน ใด อยาก จะ เลียน แบบ ซาตาน โดย การ เป็น คน ใจ คอ โหด ร้าย, ใจ ไม้ ไส้ ระกํา, และ ไร้ ความ เมตตา. |
Om du inte fyller på lika mycket vätska som du förlorar när du svettas, måste hjärtat arbeta hårdare för att pumpa ut blodet i kroppen. ถ้า คุณ ไม่ ชดเชย น้ํา ใน ร่าง กาย ที่ เสีย ไป กับ เหงื่อ หัวใจ ก็ ต้อง ทํา งาน หนัก ขึ้น เพื่อ สูบ ฉีด โลหิต. |
Var inte så hård mot dig själv. อย่าโหมตัวเองเกินไปล่ะ |
I barriärreven utanför Belize har man kunnat särskilja 70 hårda korallarter, 36 mjuka korallarter och 500 fiskarter. มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ. |
Gör det den hårda vägen. ทําสิ่งที่ยาก |
Alldeles som sin himmelske Fader ville Jesus att människor skulle ändra sinne och undgå att få en hård dom. เช่น เดียว กับ พระ บิดา ของ พระองค์ ใน สวรรค์ พระ เยซู ประสงค์ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่ เพื่อ จะ พ้น การ พิพากษา ลง โทษ. |
”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ทาง ของ คน ทรยศ ย่อม “ขรุขระ.” |
" Mina strumpor blir hårdare. " ถุงน่องของฉันจะได้รับที่เข้มงวดมากขึ้น |
Internationell samverkan kräver, enligt mångas uppfattning, att rika nationer hjälper de fattiga nationerna, som vanligtvis är hårdast drabbade av tbc. หลาย คน เชื่อ ว่า ใน ความ ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ประเทศ มั่งคั่ง จะ ต้อง ช่วยเหลือ ประเทศ ยาก จน ที่ ถูก ทีบี กระหน่ํา อย่าง หนัก. |
Den första jorden är hård, den andra består av ett tunt lager och är alltså inte tillräckligt djup, och den tredje är överväxt av ogräs. ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม. |
För det nionde: Det är bra att komma ihåg att det är lika farligt att vara för hård mot sig själv när man begår misstag som att vara för nonchalant när verklig omvändelse behövs. เก้า เป็นการดีที่จะจดจําว่าการเข้มงวดกับตนเองมากเกินไปเมื่อทําผิดพลาดส่งผลเสียได้เท่าๆ กับการไม่ใส่ใจเมื่อเราต้องกลับใจอย่างแท้จริง |
(3 Moseboken 19:18) Nabal var inte inriktad på andliga ting, utan var ”hård och usel i sina gärningar”. (เลวีติโก 19:18) นาบาล ไม่ เป็น มนุษย์ ฝ่าย วิญญาณ; เขา เป็น “คน เลว ทราม.” |
Personer som har till uppgift att säga upp andra måste därför lära sig hur de skall framföra det ”hårda budskapet, så att det kommer fram tydligt, kort och koncist och professionellt och så att personen har sin värdighet i behåll”, skriver tidningen The Vancouver Sun. วารสาร เดอะ แวนคูเวอร์ ซัน รายงาน ว่า ผู้ เป็น หัวหน้า งาน เมื่อ ตก อยู่ ใน ฐานะ ต้อง เลิก จ้าง คน งาน จึง ต้อง เรียน รู้ วิธี บอก “ข่าว ร้าย เพื่อ จะ สื่อ ความ อย่าง ชัดเจน โดย ไม่ ต้อง ให้ ราย ละเอียด ที่ ไม่ จําเป็น และ อย่าง เชี่ยวชาญ และ รักษา เกียรติ ของ บุคคล ผู้ นั้น ให้ อยู่ ใน สภาพ เดิม.” |
Nu bestämde jag mig således för att vara hård mot mig själv genom att på nytt lära mig tyska. ดัง นั้น ตอน นี้ ดิฉัน จึง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เข้มงวด กับ ตน เอง โดย เรียน ภาษา เยอรมัน อีก ครั้ง หนึ่ง. |
När vulkanerna för tusentals år sedan fick kraftiga utbrott täcktes området av två bergarter – hård basalt och mjuk, porös tuff, en vit sten bildad av vulkanisk aska som kittats samman. หลาย พัน ปี มา แล้ว การ ระเบิด อัน มี พลัง ของ ภูเขา ไฟ ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปก คลุม ไป ด้วย หิน สอง ชนิด คือ หิน อัคนี บะซอลต์ และ หิน ตะกอน ทูฟา ซึ่ง เป็น หิน สี อ่อน ๆ ที่ เกิด จาก การ แข็งตัว ของ เถ้า ภูเขา ไฟ. |
Han skrev: ”För en människa finns det inget bättre än att hon äter och dricker och låter sin själ se vad gott är på grund av hennes hårda arbete.” ท่าน เขียน ว่า “สําหรับ มนุษย์ นั้น ไม่ มี อะไร จะ ดี ไป กว่า จะ กิน และ ดื่ม กับ ทํา ใจ ของ เขา ให้ ชื่นชม สนุกสนาน ใน การ งาน ของ ตน.” |
(1 Moseboken 3:16–19, 23, 24) Denna växelverkan mellan de nedärvda bristerna och de hårda livsvillkoren påverkade såväl det första människoparet som deras framtida avkomma. (เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย. |
Den här nye Daniel Grayson är hård i affärer. แดเนียล เกรย์สันคนใหม่ ต่อรองเก่งจริงๆ |
Du är en riktigt hård man. แกร่งจริงจริ๊ง |
13 ”En mildhet som hör visheten till” hindrar en rådgivare från att vara tanklöst burdus eller hård. 13 “ใจ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สติ ปัญญา” นั้น จะ ไม่ ให้ โอกาส ผู้ แนะ นํา พูด เกรี้ยวกราด หรือ พูด ตรง เกิน ไป โดย ขาด การ ไตร่ตรอง. |
Blir en hård 15. จะกลายเป็นแต้มแข็งที่ 15 |
Be eleverna visualisera att de är på en fiskebåt mitt i natten och kämpar mot hård vind och hårda vågor i många timmar, och sedan ser någon gå på vattnet. ขอให้นักเรียน นึกภาพการอยู่บนเรือกลางดึก ต่อสู้ดิ้นรนกับลมและคลื่นแรงหลายชั่วโมง แล้วเห็นคนกําลังเดินอยู่บนน้ําทะเล |
Trots att stenkoraller ser hårda ut, är de mycket ömtåliga. ถึง แม้ ปะการัง ดู แกร่ง ดุจ หิน แต่ มัน เปราะ บาง อย่าง ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hård ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้