สวีเดน
husvagn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า husvagn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ husvagn ใน สวีเดน
คำว่า husvagn ใน สวีเดน หมายถึง คาราวาน, รถบ้าน, รถพ่วง, กองคาราวาน, เทรเลอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า husvagn
คาราวาน(caravan) |
รถบ้าน(mobile home) |
รถพ่วง(caravan) |
กองคาราวาน(caravan) |
เทรเลอร์(house trailer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hon är i en av de glänsande, rymdskepps-typ husvagnarna. เธอเป็นหนึ่งในพวกที่สนใจเรื่องยานอวกาศและตามล่ามัน |
Jag gjorde i ordning en husvagn, och året därpå fick vi vårt första pionjärdistrikt — staden Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
En natt omringade poliser vår husvagn. คืน วัน หนึ่ง ตํารวจ เข้า ล้อม บ้าน รถ พ่วง ของ เรา. |
Sommaren 1941 hade Marion och jag, efter många månader av planering och bön, lyckats spara ihop en summa pengar, för vilka vi kunde köpa en 5,5 meter lång husvagn som vår familj kunde bo i. เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. |
Husvagnen måste backas uppåt till ett ställe där de två med nöd och näppe kunde komma förbi varandra. รถ คัน แรก จึง ต้อง ถอย ขึ้น เนิน ไป ยัง ที่ ซึ่ง รถ สอง คัน จะ สวน กัน ได้ ชนิด เส้น ยา แดง ผ่า แปด. |
Vad gör du i min husvagn? คุณทําอะไรกับรถบ้านผมเนี่ย |
(Uppenbarelseboken 17:3–18:8) Senare, när jag höll på att städa ur en husvagn som jag hade köpt, hittade jag en annan bok av samma utgivare, Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden. (วิวรณ์ 17:3–18:8) จาก นั้น ขณะ ทํา ความ สะอาด รถ พ่วง ที่ ผม เพิ่ง ซื้อ มา ผม ก็ พบ หนังสือ อีก เล่ม หนึ่ง จาก ผู้ จัด พิมพ์ ราย เดียว กัน นั่น คือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
Sent på eftermiddagen kom fem beväpnade män till vår husvagn och tog mor, min syster och mig som gisslan. ตอน บ่าย แก่ ๆ ผู้ ชาย ห้า คน พร้อม อาวุธ ใน มือ ได้ มา ที่ รถ พ่วง ของ เรา และ จับ เอา คุณ แม่, พี่ สาว, และ ดิฉัน ไป เป็น ตัว ประกัน. |
År 1954 köpte vi en liten husvagn, flyttade till staden Ballarat i staten Victoria och började tjäna som pionjärer, eller heltidsförkunnare. ปี 1954 เรา ซื้อ บ้าน รถ พ่วง เล็ก ๆ และ ย้าย ไป อยู่ ที่ เมือง บัลลารัต ใน รัฐ วิกตอเรีย แล้ว เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ หรือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Jag sparade pengar och köpte mig en sju meter lång husvagn, och tillsammans med andra vittnen flyttade jag till Louisiana för att tjäna som pionjär. ผม เก็บ เงิน และ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 7 เมตร เพื่อ ใช้ เป็น ที่ พัก และ พวก เรา หลาย คน ย้าย ไป ลุยเซียนา เพื่อ ประกาศ ที่ นั่น. |
Det var behov på predikofältet i Sydaustralien, så vi sålde vårt hus och köpte en husvagn som vi kallade Mispa, vilket betyder ”vakttorn”. เขต งาน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ออสเตรเลีย มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ ดัง นั้น เรา ตก ลง ขาย บ้าน และ ซื้อ บ้าน รถ พ่วง ซึ่ง เรา ตั้ง ชื่อ ว่า มิศพาห์ หมาย ถึง “หอสังเกตการณ์.” |
Mor lät pionjärerna, heltidsförkunnarna, ställa upp sin husvagn på baksidan av vårt hus, och jag brukade följa med dem ut i tjänsten efter skolan. คุณ แม่ ยินดี ให้ ไพโอเนียร์ คือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา นํา รถ พ่วง ของ เขา มา จอด พัก ที่ ลาน หลัง บ้าน ของ เรา พอ โรง เรียน เลิก ดิฉัน ก็ ออก ไป ประกาศ กับ พวก เขา. |
Jag byggde 1946 en fem meter lång husvagn, som blev vårt hem. Året därpå blev vi ombedda att flytta till Alveston, en by i Gloucestershire. ปี 1946 ผม ทํา รถ พ่วง คัน หนึ่ง ความ ยาว 5 เมตร ซึ่ง กลาย เป็น บ้าน ของ เรา และ ปี ถัด มา มี การ ขอร้อง ให้ เรา ย้าย ไป ที่ ออลเวสตัน ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ใน เขต กลอสเตอร์เชียร์. |
Många av navajoindianerna bor i husvagnar eller i hogans, ett slags sex- eller åttkantiga hyddor. ชน เผ่า นาวาโฮ หลาย คน อาศัย อยู่ ใน บ้าน เคลื่อน ที่ หรือ โฮ กัน ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ที่ มี ลักษณะ เป็น ทรง หก เหลี่ยม หรือ แปด เหลี่ยม. |
Vi har dina fingeravtryck på blocket som användes för att bryta sig in i husvagnen. เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
Jag såg Clay Thompson klättra in genom fönstret på Benny Suttons husvagn. ผมเห็น เคลย์ ธอมสัน ปีนเข้าเทรลเลอร์ของ เบนนี่ ซัททัน ทางหน้าต่าง |
Det vimlade av kristna bröder och systrar som besökte oss i vår lilla husvagn. รถยนต์ พ่วง เล็ก ๆ ของ เรา มี ชีวิต ชีวา ด้วย บรรดา พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ มา แวะ เยี่ยม. |
Har du varit till Ursulas husvagn? คุณเคยไปที่รถเทรลเลอร์ของ เออซูล่า ลาไพน์ หรือเปล่า |
De blev fast under husvagnen. สองคนนั่นติดอยู่ข้างใน |
" Jag känner till ett tält brevid en husvagn, exakt 300 yard härifrån. ผมรู้จักเต๊นท์ที่อยู่ติดกับคาราวาน อีก 300 หลาจากนี้ |
Hon brände ner husvagnen och dödad nästan Monroe. เธอเผารถพ่วงแล้วก็เกือบจะฆ่ามอนโรตาย |
Så på våren 1934 lämnade jag över mina bin i en annan persons händer, byggde en liten husvagn att bo i och började i heltidstjänsten som pionjär igen. ดัง นั้น ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม จึง มอบ ผึ้ง ของ ผม ไว้ ใน ความ ดู แล ของ คน อื่น สร้าง รถ พ่วง คัน เล็ก ๆ เพื่อ อาศัย อยู่ แล้ว เริ่ม ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก ครั้ง ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์. |
”VI BOR i en husvagn på en lantgård. “เรา อาศัย ใน รถ พ่วง ที่ ไร่ แห่ง หนึ่ง. |
”Vakten” tryckte på en knapp som var kopplad till ett larm inne i husvagnen. ยาม จึง กด สวิตช์ ซึ่ง ต่อ เข้า กับ สาย ไฟ ไป ยัง สัญญาณ เตือน ภัย ที่ อยู่ ใน รถ พ่วง. |
Vi gjorde i ordning en gammal husvagn som skulle tjäna som bostad åt oss. Med hjälp av en traktor eller en lastbil flyttade vi den från plats till plats. เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ husvagn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้