สเปน
industrialización ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า industrialización ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ industrialización ใน สเปน
คำว่า industrialización ใน สเปน หมายถึง การทําให้เป็นอุตสาหกรรม, การขยายตัวทางอุตสาหกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า industrialización
การทําให้เป็นอุตสาหกรรมnoun |
การขยายตัวทางอุตสาหกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La obra The Columbia History of the World dice que aunque la “industrialización ha ayudado a resolver muchos de los problemas físicos del hombre”, también “ha contribuido a crear tensiones sociales de enorme gravedad y complejidad”. หนังสือ ประวัติศาสตร์ โลก โคลัมเบีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า ขณะ ที่ “การ ส่ง เสริม อุตสาหกรรม ได้ ช่วย แก้ ปัญหา ของ มนุษย์ หลาย อย่าง ทาง วัตถุ” อุตสาหกรรม ก็ ยัง “เพิ่ม ปัญหา สังคม ซึ่ง ทั้ง รุนแรง และ สลับ ซับซ้อน.” |
Es interesante notar que, antes de la industrialización, las publicaciones estadounidenses de consejos para la educación de los hijos por lo general iban dirigidas a los padres, no a las madres. น่า สนใจ ก่อน ยุค ปฏิวัติ อุตสาหกรรม คู่มือ การ เลี้ยง ลูก ใน สหรัฐ โดย ทั่ว ไป จะ พูด กับ บิดา ไม่ ใช่ มารดา. |
Como resultado de la industrialización y el crecimiento de población, la demanda de agua dulce se disparó en el último siglo. ผลของการปฏิวัติอุตสาหกรรม และการเติบโตของประชากร ความต้องการน้ําจืดพุงสูงขึ้น ในศตวรรษที่ผ่านมา |
Con la creciente industrialización de la sociedad, muchos ciudadanos consideraron que la existencia del hombre se había vuelto mecánica e impersonal. เนื่อง จาก สังคม เปลี่ยน ไป เป็น แบบ อุตสาหกรรม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ หลาย คน จึง รู้สึก ว่า ชีวิต กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไร้ ความ รู้สึก และ ผู้ คน ก็ ไร้ ความ สําคัญ. |
En un informe reciente titulado International Cardiovascular Disease Statistics (Estadísticas internacionales sobre enfermedades cardiovasculares), la Asociación Americana del Corazón explica que “la transición económica, la urbanización, la industrialización y la globalización causan cambios en el estilo de vida que favorecen el desarrollo de enfermedades cardíacas”. ใน รายงาน ที่ จัด พิมพ์ ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง สถิติ ของ โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) สมาคม หัวใจ แห่ง อเมริกา อธิบาย ว่า “การ เปลี่ยน แปลง ทาง เศรษฐกิจ, การ ขยาย เขต เมือง, ความ ก้าว หน้า ทาง อุตสาหกรรม และ โลกาภิวัตน์ ทํา ให้ รูป แบบ ชีวิต เปลี่ยน ไป ซึ่ง ส่ง เสริม ให้ เป็น โรค หัวใจ.” |
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, se ha perdido, mayormente a consecuencia de la industrialización agrícola, el 75% de la diversidad genética de las especies que se cultivaban hace un siglo. ตาม รายงาน ของ องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม แห่ง สหประชาชาติ 75 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ หลาก หลาย ทาง พันธุกรรม ที่ เคย มี ใน พืช ซึ่ง เพาะ ปลูก เมื่อ ศตวรรษ ก่อน ได้ สูญ หาย ไป หมด แล้ว ใน เวลา นี้ ส่วน ใหญ่ เนื่อง จาก การ ทํา ไร่ แบบ อุตสาหกรรม. |
Por causa de la industrialización ocurrida en el siglo XIX, se redujo la demanda de sal procedente de las salinas atlánticas. ใน ศตวรรษ ที่ 19 การ นํา อุตสาหกรรม มา ใช้ ทํา ให้ เกลือ จาก ที่ ลุ่ม น้ํา เค็ม แถบ ชายฝั่ง แอตแลนติก เป็น ที่ ต้องการ น้อย ลง. |
La deforestación de la cuenca, el vertido de aguas negras y la industrialización han echado un velo de incertidumbre sobre el futuro del lago. การ ทําลาย ป่า ที่ อยู่ ใน พื้น ที่ รับ น้ํา ของ ทะเลสาบ, การ ปล่อย น้ํา เสีย, และ การ ทํา อุตสาหกรรม ได้ ทํา ให้ อนาคต ของ ทะเลสาบ นี้ น่า เป็น ห่วง. |
Y lo que dijimos mi madre y yo fue: "Gracias, industrialización. และเราสองคนแม่ลูก พูดได้อย่างเต็มปากว่า "ขอบคุณอุตสาหกรรม |
La industrialización, la alta densidad de población y las avanzadas técnicas agrícolas han expuesto a casi todas las reservas naturales del continente a un sinnúmero de peligros. ใน ยุโรป ซึ่ง มี ประชากร หนา แน่น, เป็น เมือง อุตสาหกรรม, และ มี ความ ก้าวหน้า มาก ทาง การ เกษตร เขต สงวน ตาม ธรรมชาติ เกือบ ทุก แห่ง เผชิญ สภาพการณ์ ที่ คุกคาม หลาย อย่าง. |
Además, a causa de la industrialización y la urbanización, el país está cada vez más deforestado, de modo que no quedan suficientes árboles cuyas raíces retengan la valiosa lluvia y permitan que el agua penetre gradualmente en la tierra. เนื่อง จาก สังคม เปลี่ยน ไป เป็น แบบ อุตสาหกรรม สมัย ใหม่ และ มี การ ขยาย เขต เมือง ออก ไป ส่ง ผล ให้ มี การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า อย่าง มาก และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ มี ต้น ไม้ มาก พอ ที่ จะ ดูด ซับ น้ํา ฝน ไว้ ที่ ราก แล้ว ค่อย ๆ ปล่อย ออก มา ใน ดิน. |
La industrialización también ocasionó nuevos y complejos problemas sociales, que acabaron influyendo en el modo de celebrarse la Navidad. การ ทํา ให้ เป็น ลักษณะ อุตสาหกรรม ยัง ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ทาง สังคม แบบ ใหม่ และ ซับซ้อน ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ มี ผล กระทบ ต่อ วิธี ฉลอง คริสต์มาส. |
Por otra parte, algunos sucesos anteriores prepararon el camino a la industrialización. อย่าง ไร ก็ ตาม เหตุการณ์ ที่ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นี้ ได้ ปู ทาง ไว้. |
La gente de los países industrializados de hoy tienen aproximadamente cien veces más plomo en su organismo que la gente que vivía antes de la industrialización. ผู้ คน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ปัจจุบัน มี ตะกั่ว ใน ร่าง กาย ร้อย เท่า เมื่อ เทียบ กับ คน ที่ อยู่ ก่อน ยุค อุตสาหกรรม. |
La industrialización ha transformado la vida de agricultores y jornaleros en muchos lugares. เครื่องจักร กล ได้ เปลี่ยน ชีวิต ของ เกษตรกร ใน หลาย ประเทศ. |
Hay quienes afirman que gracias a la expansión del comercio internacional y a que la industrialización permitió una mayor oferta y distribución de alimentos, las clases “más bajas” pudieron comer lo que antes solo estaba al alcance de los ricos. บาง คน บอก ว่า เนื่อง จาก การ ค้า ขยาย ตัว และ มี ความ ก้าว หน้า ด้าน อุตสาหกรรม จึง ทํา ให้ มี ปริมาณ อาหาร มาก ขึ้น และ สามารถ แจก จ่าย อาหาร ไป ได้ กว้าง ไกล มาก ขึ้น “คน ธรรมดา” ทั่ว ไป จึง สามารถ บริโภค อาหาร ที่ เมื่อ ก่อน มี แต่ คน รวย เท่า นั้น ที่ มี โอกาส ได้ รับประทาน. |
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos. แน่นอน การ พัฒนา ทาง อุตสาหกรรม อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ใน บาง ประเทศ อาจ ทํา ให้ คน เรา คิด ว่า ทรัพยากร ของ โลก ไม่ มี วัน หมด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ industrialización ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ industrialización
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา