สเปน
infecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infecto ใน สเปน
คำว่า infecto ใน สเปน หมายถึง สกปรก, ติดเชื้อ, ชั่ว, เน่าเปื่อย, ชั่วร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infecto
สกปรก(corrupt) |
ติดเชื้อ(infected) |
ชั่ว(corrupt) |
เน่าเปื่อย(corrupt) |
ชั่วร้าย(corrupt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se infectó con el VIH. เธอได้รับไวรัสเอดส์ |
Además, por muy meticulosos que seamos, existe la posibilidad de que el paciente se infecte con los virus indetectables de un donante portador’. นอก จาก นั้น ไม่ ว่า เรา จะ พยายาม สัก เพียง ไร ผู้ บริจาค ก็ อาจ ถ่ายทอด เชื้อ ไวรัส ที่ อยู่ ใน ตัว เขา ให้ แก่ ผู้ ป่วย และ เรา ไม่ สามารถ ตรวจ พบ เชื้อ นั้น.’ |
Estás hablando acerca de un hombre que infecta personas con virus gigantes. คุณกําลังพูดถึงผู้ชายคนหนี่ง คนที่ทําให้ผู้คนติดเชื้อโดยใช้ไวรัสตัวโต |
Se infectó. เขาติดเชื้อ |
El pie derecho se me infectó tanto que en 1962 lo tuvieron que amputar. เท้า ขวา ของ ผม ติด เชื้อ ร้ายแรง และ ปี 1962 จํา ต้อง ตัด ทิ้ง. |
Bueno, primero examinemos cómo el VIH infecta a las personas y se convierte en SIDA. ก่อนอื่นเลย ลองมาสํารวจว่า เอชไอวี ติดต่อสู่คนได้อย่างไร และพัฒนาไปเป็น เอดส์ |
Una mujer a quien su difunto marido infectó con el VIH se lamentó: “Por lo menos setecientos hemofílicos podrían seguir vivos si la [industria farmacéutica] hubiese pensado en algo más que el lucro”. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ติด เชื้อ HIV จาก สามี ที่ เสีย ชีวิต แล้ว โอด ครวญ ว่า “ผู้ ป่วย โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด อย่าง น้อย 700 คน อาจ ยัง มี ชีวิต อยู่ หาก [อุตสาหกรรม ยา] ตอน นั้น ได้ คิด มาก กว่า การ หา กําไร แต่ อย่าง เดียว เท่า นั้น.” |
Si siempre soy violento contigo o te doy información errónea o te pongo triste o te infecto con gérmenes mortales tú cortarías los lazos conmigo y la red se desintegraría. ถ้าผมทําอะไรรุนแรงกับคุณบ่อยๆ หรือให้ข้อมูลคุณผิดๆ เป็นประจํา หรือทําให้คุณเศร้า หรือเอาเชื้อมรณะมาแพร่ใส่คุณ คุณก็คงเลิกคบผม และเครือข่ายนั้นก็แยกออกจากกัน |
(Hechos 20:29, 30; 2 Pedro 2:1-3.) Como un virus mortal, infectó a los supuestos integrantes de la congregación cristiana con ideas inspiradas por demonios que llevarían indefectiblemente a la desunión. (Gálatas 5:7-10.) (กิจการ 20:29, 30; 2 เปโตร 2:1-3) เหมือน เชื้อ ไวรัส ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ชน จําพวก นี้ ได้ ทํา ให้ ผู้ ที่ อ้าง ตัว เป็น ประชาคม คริสเตียน นั้น ติด เชื้อ ด้วย ความ คิด ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ โดย ผี ปิศาจ ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ ความ แตก แยก อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.—ฆะลาเตีย 5:7-10. |
Seguro infecté a más gente. ฉันต้องติดเชื้อจากคนอื่นแน่นอน |
Si el epitelio olfativo se inflama o se infecta, puede obstaculizar tu sentido del olfato, algo que podrías haber experimentado cuando te enfermas. ถ้าเยื่อบุบวมหรือติดเชื้อ มันอาจขัดขวางประสาทรับกลิ่นของคุณ คุณอาจมีประสบการณ์แบบนี้เวลาคุณป่วย |
Aunque se hizo todo lo posible por curar la lesión, se le infectó el hueso y hubo que poner fin a la vida de Scud tres semanas después de haber alumbrado a Magnum. แม้ ว่า ได้ พยายาม เต็ม ที่ แล้ว ที่ จะ รักษา อาการ บาดเจ็บ นั้น แต่ เกิด การ อักเสบ ขึ้น มา ที่ กระดูก และ สกั๊ด จึง ต้อง ถูก ทํา ให้ ตาย อย่าง สงบ เพื่อ จะ ไม่ ทรมาน อีก ต่อ ไป หลัง จาก คลอด เจ้า แมกนัม ได้ เพียง สาม สัปดาห์. |
Encuentra una forma de detenerlo antes de que infecte a alguien más. หาทางหยุดเรื่องนี้ก่อนที่จะมีใครติดเชื้ออีก |
Por que me infecte? ทําไมฉันถึงติดโรคนี้? |
En mi pesar dejo que me infectes con tu odio. ในความเศร้าของข้า ข้าปล่อยให้เจ้าครอบงําข้าด้วยความเกลียดชังของเจ้า |
Debemos usarla como ejemplo, para que no infecte a otros. IGLESIA SANTA JOSEFINA เราต้องใช้เธอเป็นตัวอย่าง เพื่อไม่ให้เธอแพร่เชื้อ ไปยังคนอื่นๆ |
Su marido se infectó varios años antes de casarse con ella, y el matrimonio tuvo lugar en un tiempo en que tanto la epidemia como las pruebas del sida estaban en sus comienzos. สามี ของ เธอ ติด เชื้อ มา หลาย ปี ก่อน เขา จะ แต่งงาน กัน และ ทั้ง คู่ แต่งงาน ตอน ที่ การ แพร่ และ การ ทดสอบ หา เชื้อ เอชไอวี กําลัง อยู่ ใน ขั้น ต้น ๆ. |
Para poner freno a lo que un jesuita italiano denominó —en fecha tan reciente como 1951— “violenta inundación cenagosa de libros infectos”, la Iglesia pensó en confeccionar una lista válida para todos sus fieles. เพื่อ ขัด ขวาง “การ รุก อย่าง รวด เร็ว และ รุนแรง ของ หนังสือ แพร่ เชื้อ”—ชื่อ ที่ สมาชิก คน หนึ่ง ของ นิกาย เยสุอิต ซึ่ง เป็น ชาว อิตาลี ตั้ง ให้ ใน ปี 1951—คริสตจักร คาทอลิก ต้องการ ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ซึ่ง จะ มี ผล บังคับ ชาว คาทอลิก ทุก คน. |
Walter, ¿y si te infectas con uno de esos gusanos? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ ติดเชื้อจากเจ้าหนอนพวกนี้? |
Parece que el paciente se infecta a sí mismo. เป็น ไป ได้ ว่า คนไข้ จะ มี เชื้อ ใน ตัว เอง. |
Pero esa no es la única forma en la que un virus infecta una bacteria. แต่นั่นไม่ใช่แค่วิธีเดียวที่ไวรัสบุกเข้าแบคทีเรีย |
Algunos ejemplos son: el anteriormente desconocido virus Marburg, un mortífero virus tropical que afligió a docenas de científicos en Alemania Occidental a fines de los años sesenta; el virus que causa la fiebre del Valle del Rift, que infectó a millones de personas y mató a miles en Egipto en 1977; el virus tropical Ebola, que infectó a más de 1.000 personas en Zaire y Sudán en 1976 y mató a unas 500 de ellas, muchas de las cuales eran médicos y enfermeras que atendían a las víctimas. ตัว อย่าง ต่าง ๆ ได้ แก่ ไวรัส มาร์เบิร์ก ที่ แต่ ก่อน ไม่ มี ใคร รู้ จัก เป็น ไวรัส ใน เขต ร้อน ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย สิบ คน ใน เยอรมนี ตะวัน ตก ป่วย ใน ปลาย ทศวรรษ ปี 1960 ไวรัส ที่ ก่อ ให้ เกิด ไข้ ริฟต์ แวลลีย์ ซึ่ง หลาย ล้าน คน ติด เชื้อ และ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต ใน อียิปต์ เมื่อ ปี 1977 ไวรัส เอโบลา ใน เขต ร้อน ซึ่ง ประชาชน มาก กว่า หนึ่ง พัน คน ใน ซาอีร์ และ ซูดาน ติด เชื้อ ใน ปี 1976 และ เสีย ชีวิต ราว ๆ 500 คน หลาย คน ใน พวก นั้น เป็น แพทย์ และ พยาบาล ที่ รักษา ผู้ ป่วย ที่ รับ เชื้อ นั้น. |
El que uno se infecte con un tipo no lo inmuniza contra los otros tres. การ ติด เชื้อ ชนิด หนึ่ง จะ ไม่ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ให้ กับ สาม ชนิด ที่ เหลือ. |
No se infectó aquí. เขาไม่ได้ติดจากที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ infecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา