สเปน
infinito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infinito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infinito ใน สเปน
คำว่า infinito ใน สเปน หมายถึง อนันต์, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วกัลปาวสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infinito
อนันต์adjective (concepto que aparece en matemática, filosofía y astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final) Entonces, Andy comenzó a trabajar en una nueva teoría de la inflación, sin infinitos. ดังนั้นแอนดี้เริ่มทํางานในทฤษฎีใหม่ ของอัตราเงินเฟ้อ โดยไม่ต้องอนันต์ |
ชั่วกัปชั่วกัลป์noun |
ชั่วกัลปาวสานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este universo es solo uno entre infinitos. จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย |
Bajo la amorosa supervisión del Reino de Dios, los habitantes de la Tierra gozarán del infinito privilegio de convertir el entero planeta en un paraíso. ภาย ใต้ การ ดู แล ด้วย ความ รัก จาก ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ผู้ อยู่ อาศัย บน แผ่นดิน โลก จะ มี สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม ใน การ ทํา ให้ ทั้ง โลก เป็น อุทยาน. |
Cristo sufrió por mí porque me ama y conoce mi infinita valía. พระคริสต์ทรงทนทุกข์เพื่อฉันเพราะทรงรักฉันและรู้ค่าอเนกอนันต์ของฉัน |
Las gozosas nuevas del Evangelio son estas: gracias al plan eterno de felicidad proporcionado por nuestro amoroso Padre Celestial y por medio del sacrificio infinito de Jesús el Cristo, no solo podemos ser redimidos de nuestro estado caído y restablecidos a la pureza, sino que también podemos trascender la imaginación terrenal y llegar a ser herederos de la vida eterna y partícipes de la gloria indescriptible de Dios. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
28 los cuales, Padre, Hijo y Espíritu Santo, son aun Dios, infinito y eterno, sin fin. ๒๘ ซึ่งพระบิดา, พระบุตร, และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นพระผู้เป็นเจ้าเดียวก, ทรงเป็นอนันต์และเป็นนิรันดร์, ปราศจากที่สุด. |
Como veremos, es innegable que Jehová demuestra dicha bondad, que obviamente brota de su infinito amor. เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ ดี ดัง กล่าว เกิด จาก ความ รัก อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา. |
19 Entre las principales cualidades de Jehová se hallan también la justicia perfecta, la sabiduría infinita y el poder total. 19 อนึ่ง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ สําคัญ ของ พระ ยะโฮวา นับ รวม ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ขอบ เขต และ ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
un Dios de amor sublime, sabiduría infinita, justicia perfecta e inmenso poder, พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า ที่ มี ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่, สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ, ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม, และ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
Cuanto mejor conozcamos a Jehová, más razones tendremos para agradecerle su infinita bondad y generosidad. (กิจการ 14:17) ยิ่ง เรา เรียน เกี่ยว กับ พระเจ้า ของ เรา มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง มี เหตุ ผล มาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ จะ ขอบพระคุณ ความ ดี และ ความ เอื้อเฟื้อ อัน ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด ของ พระองค์. |
Es el reloj de arena infinito. นาฬิกาทรายอนันต์ |
No ha venido para vere una de tus infinitas y aburridas obras. สาธุคุณไม่ได้มาดูการแสดง ยืดยาวน่าเบื่อของลูก |
El poder infinito de Dios ฤทธิ์ อํานาจ ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระเจ้า |
Habría confirmado la infinita superioridad del poder de Jehová, pero no era su poder lo que se había puesto en duda. การ ทํา อย่าง นั้น จะ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี อํานาจ สูง สุด แต่ ว่า ประเด็น ไม่ ได้ อยู่ ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี อํานาจ สูง สุด หรือ ไม่. |
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. ซึ่งอาจเชื่อมกันได้โดยวิธีที่แตกต่างกัน มากมายนับไม่ถ้วน |
“En toda cabeza hay una central eléctrica extraordinaria, un órgano compacto y eficiente cuya capacidad parece expandirse hacia el infinito cuanto más aprendemos de él”, escriben Tony Buzan y Terence Dixon. โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
“Con cada paso de fe en el sendero del discipulado, nos convertimos en los seres de gloria eterna y gozo infinito que fuimos designados a llegar a ser”. “... ในแต่ละย่างก้าวของศรัทธาที่เราเดินบนเส้นทางแห่งการเป็นสานุศิษย์ เราเติบโตไปสู่สัตภาวะที่มีรัศมีภาพนิรันดร์และปีติอันไม่สิ้นสุดซึ่งพระองค์ทรงกําหนดให้เราเป็น” |
Pero sólo vemos unas cuantas muestras y por esa razón hay un número infinito de imágenes posibles que son perfectamente coherentes con los datos de los telescopios. อย่างไรก็ตาม เราเห็นเพียงบางตัวอย่าง และด้วยเหตุผลนี้เอง มันมีภาพที่เป็นไปได้มากมาย ที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ กับการวัดจากกล้องโทรทรรศน์ของเรา |
3 Jesucristo, el Hijo de Dios, realizó buenas obras que traerán infinitas bendiciones a la humanidad. 3 พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ ทรง ทํา สิ่ง ที่ ทรง คุณค่า ซึ่ง จะ นํา พระ พร อัน ไม่ สิ้น สุด มา สู่ มนุษยชาติ. |
Toca tu felicidad en un piano que no era infinito. เราเล่นเพลงให้สบายใจ แต่เปียโนนั้นมันไม่ใช่ไม่สิ้นสุด |
Cantor también demostró que, para cualquier conjunto infinito, se puede crear un infinito mayor que reúna todos los subconjuntos del conjunto inicial. คันทอร์ยังแสดงให้เห็นด้วยว่า ในเซตอนันต์ใด ๆ ก็ตาม การสร้างเซตใหม่ จากเซตย่อยทั้งหมดของเซตตั้งต้น จะได้อนันต์ที่ใหญ่กว่า อนันต์ของเซตตั้งต้น |
Tiene que poseer una sensibilidad extraordinaria que le permita identificar unos 3.500 olores distintos utilizados en la mezcla de una infinita variedad de perfumes. เขา ต้อง มี ดุลยพินิจ พิเศษ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ แยกแยะ กลิ่น ที่ ต่าง กัน ถึง 3,500 กลิ่น ที่ ใช้ ใน การ ผสม เป็น น้ําหอม ซึ่ง มี กลิ่น ต่าง ๆ หลาย หลาก ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
Los maestros pueden nutrir los sentimientos de amor y respeto de los alumnos por el Señor ayudándolos a comprender la Expiación, enseñándoles acerca de su naturaleza divina y del valor infinito que ellos tienen para el Padre Celestial y Su Hijo, y hablándoles y testificándoles de Ellos de manera apropiada y reverente. ครูสามารถหล่อเลี้ยงความรู้สึกรักและเคารพพระเจ้าโดยช่วยให้นักเรียนเข้าใจการชดใช้ สอนพวกเขาเรื่องคุณลักษณะอันสูงส่งและคุณค่าอันหาที่สุดมิได้ของพวกเขาต่อพระบิดาบนสวรรค์และพระบุตรของพระองค์ โดยพูดและเป็นพยานถึงพระองค์ด้วยท่าทีที่เหมาะสมและยาเกรง |
Ofrecen a los jóvenes infinitas oportunidades para comprar, investigar, contactar con amigos, jugar o bajarse juegos y música. มี เว็บไซต์ เป็น ล้าน ๆ เว็บ ที่ เด็ก หนุ่ม สาว เข้า ไป ดู ได้ ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา มี โอกาส มาก มาย ที่ จะ จับจ่าย ซื้อ ของ, ทํา การ ค้นคว้า, ติด ต่อ กับ เพื่อน ๆ, และ เล่น หรือ ดาวน์ โหลด เกม และ เพลง. |
Aprendí que unos conjuntos infinitos son mayores que otros conjuntos infinitos, y qué es pentámetro yámbico y por qué suena tan bien a los oídos humanos. ผมเรียนรู้เรื่องเซทอนันต์บางเซท ใหญ่ว่าบางเซทอนันต์ และผมได้เรียนรู้ว่ามาตราไอแอมบ์คืออะไร และทําไมมันถึงฟังดูเข้าท่า |
Describiré estas realidades como un lío infinito, mediocre e incompleto, una realidad genérica, una mezcla de basura cósmica. ดังนั้นผมอยากจะอธิบายความจริงเหล่านี้ ว่าเป็นความยุ่งเหยิงที่ไม่สมบูรณ์ ธรรมดาทั่วไป และมีอยู่อย่างเป็นอนันต์ ของความจริงทั่วๆ ไป เหมือนกับการลองของจักรวาลแบบมั่วๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infinito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ infinito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา