inn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โรงเตี๊ยม, โรงแรม, ที่พัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inn

โรงเตี๊ยม

noun (lodging)

But it's to be at an inn?

ท้ายที่สุดก็มาลงเอยที่โรงเตี๊ยม

โรงแรม

noun

I'm making the same thing that we had that night at the inn.

ฉันกําลังทําเหมือนกับที่เราได้ทํา ในคืนวันนั้นที่โรงแรม

ที่พัก

noun

Understandably, a morally upright traveler would avoid staying at such inns whenever possible.

เป็นเรื่องที่พอจะเข้าใจได้ว่า ตราบที่เป็นไปได้ นักเดินทางที่ซื่อตรงมีศีลธรรมจะไม่เข้าไปพักอาศัยในโรงแรมประเภทนั้น.”

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Mary laid the infant Jesus in a manger because the inn was full.

มารีย์วางพระกุมารเยซูไว้ในรางหญ้าเพราะว่าไม่มีห้องว่างในโรงแรม

The Encore used to be the Desert Inn.

อองคอร์เคยเป็นโรงแรมเดเสิร์ต

Maybe he's still at the family suite at the South Fork Inn.

อาจจะยังคงอยู่ ที่ห้องชุดสําหรับครอบครัว ที่ South Fork Inn

Eager and nosy for some personal details, the host of the Inn proposes a competition: whoever tells the best tale will be treated to dinner.

ด้วยความสอดรู้สอดเห็น อยากรู้เรื่องชาวบ้าน เจ้าของโรงแรมก็เสนอการแข่งขัน ว่าใครก็ตามที่เล่าเรื่องได้เยี่ยมที่สุด จะได้มื้อเย็นไปฟรี ๆ

“And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

“จึงเข้าไปหาเขา เอาเหล้าองุ่นกับน้ํามันเทใส่บาดแผลและเอาผ้ามาพันให้ แล้วให้เขาขึ้นขี่สัตว์ของตนเองพามาถึงโรงแรม และดูแลรักษาพยาบาลเขา

Then they went slowly down the road until they came to an inn, or small hotel.

แล้ว พวก เขา ก็ ค่อย ๆ ไป ตาม ทาง จน มา ถึง โรงแรม เล็ก ๆ.

Moved with pity, he dressed the wounds of the injured Jew, took him to an inn, and provided for his further care.

โดย เกิด ความ รู้สึก สงสาร เขา พัน บาดแผล ของ ชาว ยิว ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ นั้น พา เขา ไป ยัง โรงแรม เล็ก ๆ และ จัด เตรียม ให้ มี การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เขา ต่อ ไป.

Then he gently lifted the man onto his beast and took him to an inn.

แล้ว พยุง ชาย นั้น อย่าง ระมัดระวัง ขึ้น ขี่ สัตว์ ของ ตน และ พา ไป ยัง โรงแรม แห่ง หนึ่ง.

And every inn in the city is full and the whores are walking bow-legged.

โรงเตี๊ยมทุกแห่ง ในเมืองก็เต็มไปด้วยแขกอีกด้วย โสเภณี ก็ได้ทํางาน

Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him.

แล้ว ให้ เขา ขึ้น ขี่ สัตว์ ของ ตน เอง พา มา ถึง โรงแรม แห่ง หนึ่ง และ รักษา พยาบาล เขา ไว้.

The Mishnah even included this rule: “Cattle may not be left in the inns of the gentiles since they are suspected of bestiality.”

หนังสือ มิชนาห์ ถึง กับ รวม เอา กฎ ข้อ นี้ ไว้ ด้วย ที่ ว่า “อย่า ปล่อย ปศุสัตว์ ไว้ ใน โรง เตี๊ยม ของ คน ต่าง ชาติ เนื่อง จาก พวก เขา ต้อง สงสัย ว่า ร่วม เพศ กับ สัตว์.”

Stay here, I'll go back to the inn and bring help.

อยู่นี่นะเจ้าคะ ข้าจะกลับไป เรียกคนมาช่วยท่าน

But why is an alien entering a inn?

แต่ทําไมมนุษย์ต่างดาวอย่างเธอถึงเข้าไปในโรงแรมนั่น?

I now by instinct followed the streets that took me waterward, for there, doubtless, were the cheapest, if not the cheeriest inns.

ตอนนี้ผมโดยสัญชาตญาณตามถนนที่เอาฉัน waterward สําหรับการมีอย่างแน่นอน, ถูกที่ถูกที่สุดถ้าไม่ cheeriest โรงแรมขนาดเล็ก

Get a better inn tomorrow.

พรุ่งนี้ข้าจะหาที่ดีกว่านี้ให้

They taught that a Jew must not leave his cattle at a Gentile inn, for Gentiles “are suspected of bestiality.”

พวก เขา สอน ว่า คน ยิว ต้อง ไม่ ทิ้ง ให้ ปศุสัตว์ ของ ตน อยู่ ที่ โรง เตี๊ยม ของ คน ต่าง ชาติ เพราะ คน ต่าง ชาติ เป็น ผู้ “ต้อง สงสัย ใน เรื่อง การ ร่วม เพศ กับ สัตว์.”

He could always stay at an inn, but these are described by historians as “dangerous and unsavoury places,” so, where possible, Paul probably stayed with fellow believers.

ท่าน อาจ พัก ที่ โรงแรม เล็ก ๆ ก็ ได้ ทุก เวลา แต่ ตาม การ พรรณนา ของ นัก ประวัติศาสตร์ ว่า “สถาน ที่ เช่น นั้น เป็น อันตราย และ น่า สะอิดสะเอียน” ฉะนั้น เมื่อ มี ทาง เป็น ไป ได้ เปาโล คง ได้ พัก อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.

So you can't take ramen noodles and a rundown inn, huh?

คุณจะไม่กินบะหมี่และไม่อยุ่โรงแรมโกโรโกโสนี่เหรอ

Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies -- began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment.

wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์

Some inns in Jesus’ day evidently provided not only shelter but also food and other services.

โรง แรม บาง แห่ง ใน สมัย ของ พระ เยซู ดู เหมือน จะ จัด เตรียม ไม่ เพียง ที่ พัก เท่า นั้น แต่ จัด ให้ มี อาหาร และ บริการ อื่น ๆ ด้วย.

The manager of the inn wants to meet you.

นี่คือผู้จัดการโรงแรม เขาต้องการพบนายน่ะ

We stayed there in an inn that night, but before I could take my little boy to a hospital, he died of malnutrition and dehydration.

คืน นั้น เรา พัก อยู่ ที่ นั่น ใน โรงแรม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง แต่ ก่อน ที่ ดิฉัน สามารถ พา ลูก น้อย ไป โรง พยาบาล ลูก ก็ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ขาด สาร อาหาร และ น้ํา.

Even though Jews in general despised Samaritans, the Samaritan dressed the man’s wounds and brought him to the safety of an inn, where he could recover.

แม้ ว่า ชาว ยิว โดย ทั่ว ไป ดูถูก ชาว ซะมาเรีย แต่ ชาว ซะมาเรีย คน นี้ ทํา แผล ให้ ชาย ผู้ นี้ และ พา เขา ไป พัก ใน โรงแรม แห่ง หนึ่ง ที่ ปลอด ภัย เพื่อ ให้ เขา พัก รักษา ตัว จาก อาการ บาดเจ็บ.

Roman poet and satirist Horace describes the Marketplace as “crowded with sailors and surly inn-keepers.”

โฮเรซ กวี และ นัก เขียน ชาว โรมัน ได้ พรรณนา ถึง ตลาด นั้น ว่า “แออัด ไป ด้วย พวก ลูกเรือ และ เจ้าของ โรงแรม ที่ หยาบคาย.”

Then they went slowly on down the road until they came to an inn, or a small hotel.

แล้ว จึง ให้ สัตว์ นั้น เดิน ไป ช้า ๆ ตาม ถนน จน มา ถึง ที่ พัก แรม หรือ โรงแรม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว