ภาษาอังกฤษ
inland ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inland ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inland ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inland ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภายในประเทศ, ภายใ่นประเทศ, ห่างจากชายฝั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inland
ภายในประเทศadjective |
ภายใ่นประเทศadjective |
ห่างจากชายฝั่งadjective Many inland towns and industries rely totally on this supply. เมือง และ อุตสาหกรรม หลาย แห่ง ที่ อยู่ ห่าง ชายฝั่ง ต้อง พึ่ง แหล่ง น้ํา นี้ เพียง แหล่ง เดียว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland. ครั้น แล้ว คลื่น และ กระแส น้ํา ที่ พัด เข้า หา ฝั่ง จะ พัด ทราย เข้า ไป ที่ ชาย หาด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง แสง อาทิตย์ และ ลม จะ ทํา หน้า ที่ ต่อ โดย ทํา ให้ ทราย แห้ง และ พัด เข้า ไป ใน แผ่นดิน. |
It has been said that in Uauá, a small town some 500 miles [800 km] inland from the state capital, goats outnumber local inhabitants 5 to 1. ใน อูอาอูอา ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ที่ อยู่ ห่าง เมือง หลวง ของ รัฐ มา ประมาณ 800 กิโลเมตร จาก ชายฝั่ง มี การ พูด กัน ว่า แพะ ที่ นั่น มี จํานวน มาก กว่า ชาว บ้าน ใน อัตรา 5 ต่อ 1. |
It's an inland waterway that connects two seas. แต่เป็นทางน้ําในแผ่นดินที่บรรจบกับทะเล 2 แห่ง |
Farther inland are scorching deserts, where human lives are sometimes lost when proper precautions are not taken. ที่ ลึก เข้า ไป ใน ใจ กลาง ประเทศ เป็น ทะเล ทราย ที่ ร้อน ระอุ ที่ ซึ่ง มนุษย์ อาจ เสีย ชีวิต ใน บาง ครั้ง หาก ไม่ มี การ เตรียม การ ให้ รอบคอบ ไว้ ก่อน. |
Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted. คน ที่ อยู่ ไกล ทะเล มัก จะ รับประทาน ปลา ที่ ดอง ใน น้ํา ส้ม สาย ชู หรือ แช่ ใน น้ํา เกลือ. |
The next day people living inland excitedly told us: “Yesterday we heard a sermon right out of heaven!” วัน รุ่ง ขึ้น ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ บอก เรา อย่าง ตื่นเต้น ว่า “เมื่อ วาน นี้ เรา ได้ ยิน คํา เทศน์ ตรง จาก สวรรค์!” |
The large house was formerly owned by a Nazi and had a commanding view of the Inland Sea and Awaji Island. มอง จาก บ้าน หลัง ใหญ่ ซึ่ง เจ้าของ เดิม เป็น สมาชิก พรรค นาซี ก็ ได้ เห็น ภูมิทัศน์ ของ เวิ้ง อ่าว และ เกาะ อะวาจิ งาม สะดุด ตา. |
He traveled along the coast in boats, and when he visited the farms inland, he used two horses, one to carry him and the other to carry his literature and his belongings. เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง และ เมื่อ ไป เยี่ยม ฟาร์ม ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เข้า ไป เขา ใช้ ม้า สอง ตัว ตัว หนึ่ง เอา ไว้ สําหรับ ขี่ ส่วน อีก ตัว หนึ่ง เอา ไว้ ขน สรรพหนังสือ และ สัมภาระ ของ เขา. |
Then three clergymen visited us and demanded that we move inland to work among what they termed “the pagans.” จาก นั้น นัก เทศน์ นัก บวช สาม คน มา หา เรา และ ต้องการ ให้ เรา ย้าย เข้า ไป ใน ใจ กลาง เกาะ เพื่อ ทํา งาน ท่ามกลาง พวก ที่ พวก เขา เรียก ว่า “คน นอก รีต.” |
This is in the former Soviet Union in between Kazakhstan and Uzbekistan, one of the great inland seas of the world. นี่คือพื้นที่ของอดีตสหภาพโซเวียต ระหว่างประเทศคาซัสถานและอุซเบกิสถาน มันคือทะเลในแผ่นดิน ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก |
Then, in 1870, word got out that impressive finds were being made on farms farther inland between the two rivers. จาก นั้น ใน ปี 1870 มี ข่าว เล่า ลือ ว่า มี คน พบ เพชร มาก มาย ใน ฟาร์ม ซึ่ง อยู่ ลึก เข้า ไป ใน พื้น ที่ ระหว่าง แม่น้ํา สอง สาย นี้. |
The head of the British Inland Revenue once explained: “Nobody enjoys paying income tax, but few people argue that we would be better off without it.” อธิบดี กรม สรรพากร ภาย ใน ประเทศ ของ บริเตน เคย ชี้ แจง ไว้ ว่า “ไม่ มี ใคร ชอบ เสีย ภาษี เงิน ได้ แต่ คง ไม่ มี ใคร บอก ว่า เรา จะ มี ความ เป็น อยู่ ดี กว่า นี้ หาก ไม่ ต้อง เสีย ภาษี.” |
Getting a closer look at the area when he was on the ground, he noted: “Dozens of huge iron fishing trawlers and other boats are tipped and partially buried, as though tossed miles inland by a massive tidal wave.” เมื่อ เข้า ไป ดู บริเวณ นั้น ใกล้ ยิ่ง ขึ้น ขณะ อยู่ บน พื้นดิน เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เรือ เหล็ก ขนาด ใหญ่ ที่ ใช้ ลาก อวน จํานวน หลาย สิบ ลํา และ เรือ อื่น ๆ หลาย ลํา เอียง กระเท่เร่ และ บาง ส่วน จม อยู่ ใน ทราย ราว กับ ว่า ถูก ซัด ขึ้น ไป ห่าง จาก ฝั่ง หลาย กิโลเมตร โดย คลื่น ขนาด มหึมา.” |
The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12. การ ล้อม เมือง ไทร์ ส่วน ที่ เป็น แผ่นดิน ใหญ่ เป็น ไป ด้วย ความ ยาก ลําบาก และ เหน็ด เหนื่อย อย่าง ยิ่ง จน ศีรษะ ของ ทหาร ของ นะบูคัดเนซัร ล้าน ไป เพราะ เสียดสี กับ หมวก เหล็ก และ บ่า ของ เขา ก็ ถลอก เพราะ ต้อง แบก อุปกรณ์ สร้าง หอคอย และ ป้อม ปราการ.—ยะเอศเคล 26:7-12. |
And then there were the Papuans from inland who wore only loincloths, carried machetes, and loved to walk right behind us and try to touch our white skin —all of which took some getting used to. และ ยัง มี ชาว ปาปัว จาก ใจ กลาง เกาะ ซึ่ง นุ่ง แต่ ผ้า ขาวม้า, ถือ มีด เล่ม โต, และ ชอบ เดิน ตาม หลัง เรา แล้ว พยายาม เอา มือ แตะ ผิว สี ขาว ของ เรา—ซึ่ง ไม่ ง่าย ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ ชิน กับ สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด. |
One warship was found stranded two miles [3 km] inland! เรือ รบ ลํา หนึ่ง ถูก พบ ขณะ เกย อยู่ บน บก ลึก เข้า ไป ถึง สาม กิโลเมตร! |
Further inland from the Shephelah lies the hill country of Judah. ลึก เข้า ไป ทาง ใจ กลาง ของ แผ่นดิน ต่อ จาก เชเฟลาห์ ก็ เป็น ภูมิภาค ที่ เป็น เนิน เขา แห่ง ยูดา. |
A tsunami will not only drown people near the coast, but level buildings and trees for a mile inland or more, especially in low-lying areas. สึนามิไม่เพียงคร่าชีวิตผู้คนที่อยู่ใกล้ชายฝั่งเท่านั้น แต่ยังโถมทําลายตึกและต้นไม้ ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินไกลถึงหนึ่งไมล์ โดยเฉพาะในพื้นที่ต่ํา |
It enabled the city to become the principal Spanish port for the New World, and ships still use the inland harbor. แม่น้ํา สาย นี้ ทํา ให้ เมือง นี้ เป็น เมือง ท่า หลัก ของ สเปน สําหรับ การ เดิน เรือ ไป ยัง ดินแดน โลก ใหม่ และ จวบ จน ทุก วัน นี้ ก็ ยัง มี เรือ มา จอด เทียบ ใน ท่า เรือ แห่ง นี้. |
It used to be the fourth largest inland sea in the world. มันเคยเป็นทะเลปิดที่ใหญ่ที่สุดอันดับ 4 ของโลก |
Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters. นอก จาก นั้น เฮโรด ยัง เป็น ผู้ ผูก ขาด ผล ประโยชน์ จาก แหล่ง น้ํา ใน แคว้น ด้วย. |
Ordnance was found far and wide—on the shorelines, inland by the airstrip, and even in people’s backyards! ลูก ระเบิด หา พบ ได้ ทุก หน ทุก แห่ง—ตาม แนว ชายฝั่ง, ตาม ทาง ขึ้น ลง สําหรับ เครื่องบิน บน เกาะ, และ แม้ กระทั่ง ลาน หลัง บ้าน ประชาชน! |
All this was once a great inland sea. ทั้งหมดนี้เคยเป็นทะเลน้ําจืดที่ดี |
Our two family sedans, fully loaded with people and supplies, headed inland. รถยนต์ ของ เรา สอง คัน บรรทุก ผู้ โดยสาร เต็ม คัน พร้อม ด้วย สัมภาระ ก็ มุ่ง ไป ยัง เมือง กูนดิวินดี. |
Spurred on by stories of a great inland body of water that the Arab slave traders called Ukerewe, Speke struggled across the seemingly endless bush. โดย ถูก กระตุ้น จาก เรื่อง ราว ที่ เคย ได้ ยิน ได้ ฟัง เกี่ยว กับ ผืน น้ํา อัน กว้าง ใหญ่ ภาย ใน ทวีป ซึ่ง พวก พ่อค้า ทาส ชาว อาหรับ เรียก ว่า อูเคเรเว สปีก จึง ดั้น ด้น ฝ่า ป่า ไม้ พุ่ม ที่ ดู ราว กับ จะ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inland ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inland
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว