insospechado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insospechado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insospechado ใน สเปน
คำว่า insospechado ใน สเปน หมายถึง ทันทีทันใด, ไม่ รู้ ตัว, ไม่คาดคิด, ไม่ ได้ คาด หวัง, ที่ไม่ได้คาดไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า insospechado
ทันทีทันใด(unexpected) |
ไม่ รู้ ตัว
|
ไม่คาดคิด(unexpected) |
ไม่ ได้ คาด หวัง
|
ที่ไม่ได้คาดไว้(unexpected) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 El mal uso de la masculinidad y la feminidad llegó a extremos insospechados antes del Diluvio. 6 การ ใช้ ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง อย่าง ผิด ๆ ได้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ เห็น ได้ ถนัด ชัดเจน ใน ช่วง ก่อน น้ํา ท่วม โลก. |
Encuentra la verdad en un lugar insospechado พบ ความ จริง ใน ที่ ที่ มิ ได้ คาด ไว้ |
“Se han producido nuevos conflictos en zonas insospechadas, y la pobreza mundial sigue aumentando. การ ต่อ สู้ ใหม่ ๆ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน เขต ที่ เรา แทบ ไม่ ได้ คาด คิด มา ก่อน; ความ ยาก จน ใน โลก ก็ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Se han encontrado repuestos ilegítimos en artefactos tan insospechados como helicópteros militares y en un transbordador espacial estadounidense. มี รายงาน ว่า พบ ชิ้น ส่วน ปลอม ใน ที่ ที่ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ เช่น ใน เฮลิคอปเตอร์ ของ ทหาร และ ใน กระสวย อวกาศ ลํา หนึ่ง ของ สหรัฐ. |
Los nefilim y sus padres elevaron la maldad a niveles insospechados. พวก เนฟิลิม กับ พ่อ ของ พวก เขา ทํา ความ ชั่ว อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น มา ก่อน. |
Nosotros también podríamos ser vulnerables a peligros procedentes de fuentes insospechadas. เรา ก็ เช่น กัน อาจ ได้ รับ ผล กระทบ ได้ ง่าย จาก อันตราย ซึ่ง มา จาก ทิศ ทาง ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย. |
Pese a las variadas reacciones que suscitó, el programa tuvo insospechados resultados positivos. แม้ ว่า มี ปฏิกิริยา ตอบรับ ที่ หลาก หลาย ต่อ รายการ นี้ แต่ ก่อ ให้ เกิด ผล ดี ใน วิธี ที่ ไม่ คาด คิด. |
Por otra parte, la producción masiva de armas llevó la masacre a niveles insospechados, ya que aproximadamente la mitad de los sesenta y cinco millones de soldados movilizados acabaron heridos o muertos. การ ผลิต อาวุธ จํานวน มาก ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต ใน สงคราม เพิ่ม ขึ้น จน ถึง ระดับ ที่ ไม่ มี ใคร เคย คิด มา ก่อน โดย ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ทหาร 65 ล้าน นาย ที่ เข้า ร่วม ใน สงคราม ครั้ง นั้น สูญ เสีย ชีวิต หรือ ไม่ ก็ ได้ รับ บาดเจ็บ. |
A veces, el ánimo venía de las fuentes más insospechadas. บาง ครั้ง การ หนุน กําลังใจ มา จาก แหล่ง ที่ คาด ไม่ ถึง เลย ที เดียว. |
Con el tiempo descubrirá aspectos insospechados de la personalidad de su cónyuge. ใน เวลา ต่อ มา คุณ คง จะ พบ เห็น บุคลิก ที่ นึก ไม่ ถึง ของ คู่ ชีวิต. |
La principal amenaza para la diversidad vegetal viene de una fuente insospechada. การ คุกคาม หลัก ๆ ต่อ ความ หลาก หลาย ของ พืช มา จาก แหล่ง ที่ ไม่ น่า เป็น ไป ได้. |
Así que ella tiene un señuelo que saca en frente de esta trampa viviente de dientes filosos, para atraer alguna presa insospechada. มันมีเหยื่อล่อที่ยื่นออกมา ด้านหน้าของกับดับมีชีวิต ที่เต็มไปด้วยฟันเข็มเแหลมคม เพื่อดึงดูดเหยื่อที่ไม่ระวังตัว |
Osman expresó a Jehová su agradecimiento sincero por permitirle hallar la verdad, aunque fuera en el lugar más insospechado. ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก ใจ จริง อัสมาน ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ โปรด ให้ เขา พบ ความ จริง ใน ที่ ซึ่ง มิ ได้ คาด ไว้. |
El narcotráfico ha alcanzado magnitudes insospechadas, y no parece tener solución. ปัญหา นี้ ใหญ่ มหึมา และ ดู เหมือน ไม่ สามารถ แก้ ได้. |
Sin duda alguna, la extraordinaria belleza de la creación de Dios puede descubrirse en muchos lugares insospechados. แน่นอน ที่ สุด ความ งาม ที่ พิเศษ เหนือ ธรรมดา แห่ง สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า สามารถ หา พบ ใน สถาน ต่าง ๆ อย่าง ไม่ น่า เป็น ไป ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insospechado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ insospechado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา