สเปน
integrante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integrante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integrante ใน สเปน
คำว่า integrante ใน สเปน หมายถึง สมาชิก, เมมเบอร์, ลึงค์, ควย, องค์ประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า integrante
สมาชิก(member) |
เมมเบอร์(member) |
ลึงค์(member) |
ควย(member) |
องค์ประกอบ(component) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Encyclopedia of Religion explica que los fundadores del budismo, el cristianismo y el islam tenían diversas opiniones sobre los milagros, pero añade: “La historia posterior de estas religiones demuestra claramente que los milagros y los relatos sobre ellos han sido parte integrante de las creencias religiosas del hombre”. สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ศาสดา ของ ศาสนา พุทธ, คริสต์, และ อิสลาม มี มุม มอง ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง การ อัศจรรย์ แต่ หนังสือ นี้ ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ประวัติศาสตร์ ยุค ต่อ ๆ มา ของ ศาสนา เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า การ อัศจรรย์ และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ มนุษยชาติ.” |
• Analice la posibilidad de mudarse a otra vivienda o modificar la actual para que los nuevos integrantes no se sientan como intrusos. • คิด ถึง การ ย้าย บ้าน หรือ การ จัด บ้าน ใหม่ เพื่อ สมาชิก ใหม่ จะ ไม่ รู้สึก เหมือน ตัว เอง เป็น ผู้ บุกรุก. |
Los primeros integrantes de este grupo fueron los fieles discípulos de Jesús del siglo primero (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:42-44; Revelación 14:1-5). พวก เขา มี จํานวน ทั้ง สิ้น 144,000 คน และ กลุ่ม แรก ใน ท่ามกลาง พวก เขา คือ สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู ใน ศตวรรษ แรก.—ลูกา 12:32; 1 โกรินโธ 15:42-44; วิวรณ์ 14:1-5. |
Georg, antiguo integrante de las juventudes hitlerianas, dice: “La propaganda nazi nos enseñó primero a odiar a los judíos, después a los rusos y más tarde a todos los ‘enemigos del Reich’. เกอ็อร์ก อดีต สมาชิก ของ ขบวนการ เยาวชน ฮิตเลอร์ บอก ว่า “การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ นาซี สอน เรา ให้ เกลียด พวก ยิว ก่อน แล้ว ก็ พวก รัสเซีย, จาก นั้น ก็ ‘เหล่า ศัตรู ของ ระบอบ นาซี.’ |
Propiedades integrantes de mensaje คุณสมบัติส่วนของจดหมาย |
Mis padres, Atkinson y Pattie Padgett, eran maestros de la escuela dominical e integrantes del coro de la Capilla Metodista Primitiva, donde mi padre tocaba el órgano. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
Una alumna de una clase de las Mujeres Jóvenes o un integrante de un quórum del Sacerdocio Aarónico crea disturbios a propósito, se niega a participar en clase y se opone a seguir las instrucciones. สมาชิกคนหนึ่งในชั้นเรียนเยาวชนหญิงหรือโควรัมฐานะปุโรหิตแห่งอาโรนจงใจสร้างความแตกแยก ไม่ยอมมีส่วนร่วมในชั้นเรียน และต่อต้านการทําตามคําแนะนํา |
Esperar ese galardón es una parte integrante de su conocimiento acerca de Dios y su aguante en el servicio al Altísimo. การ คาด หมาย ล่วง หน้า ใน บําเหน็จ นั้น เป็น ส่วน สําคัญ แห่ง ความ รู้ ของ คุณ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ ความ อด ทน ของ คุณ ใน การ รับใช้ พระองค์. |
(Juan 12:31; 17:16; 2 Corintios 4:4.) Sin embargo, las iglesias se han hecho parte integrante de este mundo. (โยฮัน 12:31; 17:16; 2 โกรินโธ 4:4) กระนั้น คริสต์ จักร ได้ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น ส่วน ประกอบ ของ โลก นี้. |
* Dibuje esta tabla de compromisos en la pizarra con los nombres de los integrantes del grupo (vea el ejemplo debajo). * วาดแผนภูมิคํามั่นสัญญานี้ไว้บนกระดานพร้อมรายชื่อคนในกลุ่มของท่าน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) |
14 ¿Dónde servirían los integrantes del nuevo pacto? 14 คน ที่ อยู่ ใน สัญญา ใหม่ จะ รับใช้ ที่ ไหน? |
De ese modo, aquellos 120 hombres y mujeres fieles pasaron a ser una nación espiritual, los primeros integrantes de lo que el apóstol Pablo denominó después “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16). ด้วย วิธี นี้ เอง ชาย หญิง ผู้ ซื่อ สัตย์ 120 คน จึง ได้ กลาย เป็น ชาติ ฝ่าย วิญญาณ สมาชิก กลุ่ม แรก ของ ชาติ ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา อัครสาวก เปาโล เรียก ว่า “พวก ยิศราเอล ของ พระเจ้า.”—ฆะลาเตีย 6:16. |
Ahora bien, ¿quién sería el principal integrante de “la descendencia” que magullaría a la serpiente? แต่ ใคร เป็น ส่วน สําคัญ ของ “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง จะ ทํา การ บดขยี้? |
Como yo conocía a sus integrantes y sabía dónde vivían, fui a visitarlos, les expliqué cuál era el propósito del Salón del Reino, y les pedí amablemente que respetaran nuestra propiedad. เนื่อง จาก ผม รู้ จัก สมาชิก ใน แก๊ง นี้ และ รู้ ว่า พวก เขา อยู่ ที่ ไหน ผม จึง ไป หา พวก เขา อธิบาย ว่า หอ ประชุม มี ไว้ เพื่อ อะไร และ ขอร้อง เขา อย่าง สุภาพ ให้ เคารพ ทรัพย์ สิน ของ เรา. |
Hasta el día de hoy, muchos de los integrantes de aquel grupo aún servimos a Jehová fielmente. พยาน ฯ หนุ่ม ๆ หลาย คน ใน กลุ่ม นี้ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ มั่นคง ตราบ ทุก วัน นี้. |
b) ¿Quién es el principal integrante de ‘la descendencia de la mujer’, y qué significa el que magulle la cabeza de la serpiente? (ข) ใคร เป็น ส่วน สําคัญ ของ ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง’ และ การ บดขยี้ หัว งู นั้น หมาย ถึง อะไร? |
Black Forest y sus integrantes no están sujetos a la jurisdicción militar. ทีมแบล๊คฟอเรสไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายของกองทัพ |
El número total de integrantes del campamento, incluidos mujeres, niños y los levitas, quizás supere los tres millones de personas. ผู้ คน ทั้ง หมด ใน ค่าย ซึ่ง รวม ทั้ง ผู้ หญิง, เด็ก, และ ชาว เลวี อาจ มี จํานวน มาก กว่า สาม ล้าน คน. |
Para que la verdad se haga parte integrante de su vida, tiene que entender cómo le afecta lo que estudia. หาก เขา จะ ทํา ให้ ความ จริง เป็น ของ เขา เอง เขา ต้อง เห็น ว่า เรื่อง นั้น มี ผล กระทบ ตัว เขา เอง อย่าง ไร. |
Se acuñó el término “perfectos” para designar a los integrantes de la relativamente pequeña elite, quienes hacían las veces de ministros para los creyentes. การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ มี ฐานะ “สิทธชน” ซึ่ง ใช้ กับ กลุ่ม ค่อนข้าง น้อย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ รับใช้ เหล่า ผู้ เชื่อถือ. |
Hasta la Segunda Guerra Mundial los directores eran invariablemente dictadores; estas figuras tiránicas ensayaban no sólo con toda la orquesta sino con cada uno de sus integrantes en cada aspecto de sus vidas. หลังจากนั้น ประมาณช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คอนดักเตอร์หลายคนเป็นพวกเผด็จการ มาเรื่อยๆ เหล่าตัวอย่างเผด็จการนี้ ผู้ซึ่งฝึกซ้อม ไม่ใช่แค่กับวงออเครสต้าเท่านั้น แต่ฝึกแต่ละบุคคลด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นเศษเสี้ยวหนึ่งในชีวิตพวกเขา |
La inestabilidad familiar y la falta de instrucción moral impulsan a muchos jóvenes a unirse a pandillas de las que puedan sentirse parte integrante. การ ขาด ความ มั่นคง ใน ครอบครัว และ ขาด การ อบรม สั่ง สอน จริยธรรม ได้ ผลัก ดัน วัยรุ่น หลาย คน ไป ร่วม แก๊ง เพื่อ จะ รู้สึก ว่า ตน เป็น ที่ ยอม รับ. |
* Invito a los integrantes de la clase a compartir sus reflexiones y testimonios, y a fortalecerse mutuamente. * ฉันเชื้อเชิญผู้เรียนให้แบ่งปันข้อคิดและประจักษ์พยานของพวกเขาและให้เสริมสร้างความเข็มแข็งให้กัน |
Equipada con tropas de las naciones integrantes, ha participado en más operaciones de pacificación durante los primeros cuatro años de la década de los noventa que en los cuarenta y cuatro años anteriores. โดย ใช้ กําลัง ทหาร จาก ประเทศ สมาชิก เป็น เครื่อง มือ สหประชาชาติ มี ส่วน ใน ปฏิบัติการ เพื่อ รักษา สันติภาพ ระหว่าง ช่วง 4 ปี ก่อน ปี 1994 มาก กว่า 44 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integrante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ integrante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา