intention ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า intention ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intention ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า intention ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เจตนา, ความตั้งใจ, เจตจํานง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า intention

เจตนา

noun (agent's specific purpose in performing an action or series of actions, the end or goal that is aimed at)

All of this, of course, offers scant comfort to those who sense that their intentions have been misconstrued.

แน่ ล่ะ ทั้ง หมด นี้ คง ยาก จะ ให้ การ ปลอบ ใจ แก่ คน ที่ รู้ ว่า เจตนา ของ ตน ถูก ตี ความ อย่าง ผิด ๆ.

ความตั้งใจ

noun

I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?

ฉันไม่เดินเล่นกลางถนนแอตแลนต้า ด้วยความตั้งใจแน่วแน่อย่างเดียว โอเค๊?

เจตจํานง

noun

know itself, and move with seeming intention.

มันรู้จักตัวเอง และเคลื่อนไหวราวกับว่า มันมีเจตจํานง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It wasn't my intention to embarrass anyone.

ดิฉันไม่ได้ตั้งใจจะทําให้ใครขายหน้านะคะ

The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk -- they're taking statistics.

อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว

His intent is to be funny.

ความตั้งใจของเขา คือ ทําให้สนุกสนาน

Because he “looked intently toward the payment of the reward.”

เพราะ ท่าน“มอง เขม้น ไป ถึง การ ปูน บําเหน็จ.”

why we need to look intently toward our reward?

การ เพ่ง มอง บําเหน็จ รางวัล ที่ จะ ได้ รับ?

In speaking about what enabled Jesus to endure, Paul also pointed out the course for us when he wrote: “Let us run with endurance the race that is set before us, as we look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”

เมื่อ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระ เยซู สามารถ เพียร อด ทน ได้ เปาโล ยัง ได้ ชี้ ให้ เห็น แนว ทาง สําหรับ เรา เมื่อ ท่าน เขียน ดัง นี้: “การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ เรา มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.”

Well..., that certainly has never been my intention.

เรื่องแบบนั้นไม่เคยเป็นความตั้งใจผม

109 And then shall the second angel sound his trump, and reveal the secret acts of men, and the thoughts and intents of their hearts, and the mighty aworks of God in the second thousand years—

๑๐๙ และจากนั้น เทพองค์ที่สองจะเป่าแตรของเขา, และเปิดเผยการกระทําลับของมนุษย์, และความนึกคิดและเจตนาของใจพวกเขา, และงานยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าในพันปีที่สอง—

As we “put off every weight” and “run with endurance the race that is set before us,” let us “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”

ขณะ ที่ เรา “ปลด ของ หนัก ทุก อย่าง” และ “วิ่ง ด้วย ความ เพียร อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง อยู่ ต่อ หน้า เรา” ขอ ให้ เรา “มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.”

You know my intentions better.

เจ้ารู้ดีกว่าความตั้งใจของข้า

I have no intention to go to Balhae.

ข้าไม่เคยคิดจะไป บัลเฮ

How true in our case were the words of Jesus: “Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.

คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น จริง เพียง ใด ใน กรณี ของ เรา: “จง ดู ฝูง นก ใน อากาศ มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ ส่ํา สม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้.

“Observe Intently the Birds”

มา “ดู นก” สิ

It's intentional.

จงใจ เจตนา

Roman law defined a servus fugitivus (fugitive slave) as ‘one who left his master, with the intention of not returning.’

กฎหมาย โรมัน นิยาม เซอร์วุส ฟุจิทีวุส (ทาส ที่ หลบ หนี) ว่า ‘คน ที่ ละ ทิ้ง นาย ของ ตน ด้วย มี เจตนา จะ ไม่ หวน กลับ คืน.’

I just want you to know we have every intention of signing the contract,

ดิฉันอยากให้คุณทราบว่า เค้ายังต้องการเซ็นต์สัญญานะคะ

I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?

ฉันไม่เดินเล่นกลางถนนแอตแลนต้า ด้วยความตั้งใจแน่วแน่อย่างเดียว โอเค๊?

4 And when ye shall receive these things, I would exhort you that ye would aask God, the Eternal Father, in the name of Christ, if these things are not btrue; and if ye shall ask with a csincere heart, with dreal intent, having efaith in Christ, he will fmanifest the gtruth of it unto you, by the power of the Holy Ghost.

๔ และเมื่อท่านจะได้รับเรื่องเหล่านี้, ข้าพเจ้าจะแนะนําท่านให้ทูลถามกพระผู้เป็นเจ้า, พระบิดานิรันดร์, ในพระนามของพระคริสต์, ว่าเรื่องเหล่านี้จริงหรือไม่ข; และหากท่านจะทูลถามด้วยใจจริงค, ด้วยเจตนาแท้จริงง, โดยมีศรัทธาจในพระคริสต์, พระองค์จะทรงแสดงความจริงฉของเรื่องให้ประจักษ์ชแก่ท่าน, โดยอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์.

Those who look intently at Jesus will certainly be benefited.

คน ที่ เขม้น ดู ที่ พระ เยซู ย่อม จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง แน่นอน.

The attacks continued, with the intent to stop the work and destroy the reputation of the Witnesses in that area.

การ โจมตี ยัง ดําเนิน ต่อ ไป ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ยับยั้ง การ งาน และ ทําลาย ชื่อเสียง ของ พยาน ฯ ใน พื้น ที่ นั้น.

Many who claimed to preach Christianity were drawn into politics with good intentions, but then they found themselves participating in evil.

หลาย คน ซึ่ง อ้าง ว่า ประกาศ สั่ง สอน ศาสนา คริสเตียน ถูก ดึงดูด เข้า สู่ การ เมือง ด้วย ความ มุ่ง หมาย ที่ ดี แต่ ครั้น แล้ว ก็ ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ กระทํา ที่ ชั่ว ร้าย.

(Psalm 34:11) As a father, David was intent on passing on to his children a precious heritage —the genuine, balanced, wholesome fear of Jehovah.

(บทเพลง สรรเสริญ 34:11) ใน ฐานะ บิดา ดาวิด ตั้งใจ จะ มอบ มรดก อัน ล้ํา ค่า แก่ บุตร ซึ่ง ก็ คือ ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ที่ แท้ จริง, สมดุล, และ มี รากฐาน มั่นคง.

I had every intention of...

ผมมีความตั้งใจของ...

As noble as their intentions may be, they don't have the stomach to do what needs to be done.

มีคุณธรรมสูง มีความตั้งใจสูง อาจจะใช่ แต่.. พวกเขาใจไม่ถึงพอที่จะ จัดการในสิ่งที่ต้องจัดการ

Looks like the roadie to success is paved with cruel intentions.

ดูเหมือนเส้นทางสู่ความสําเร็จ จะถูกปูด้วยเจตนาร้ายๆนะ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intention ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว