unwittingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unwittingly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unwittingly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unwittingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างไม่ตั้งใจ, อย่างไม่เจตนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unwittingly

อย่างไม่ตั้งใจ

adverb

But many young people—and adults—have unwittingly shared such details with strangers!

แต่หนุ่มสาวและผู้ใหญ่หลายคนเปิดเผยข้อมูลเช่นนั้นให้คนแปลกหน้ารับรู้โดยไม่ตั้งใจ!

อย่างไม่เจตนา

adverb

How might we unwittingly be spreading false stories?

เราอาจแพร่เรื่องเท็จไปโดยไม่เจตนาได้อย่างไร?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

One night, it was so dark that we unwittingly pitched our tents in the middle of a colony of large black ants.

คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์.

Ask yourself the following questions to analyze whether you might unwittingly be harboring certain prejudices:

ลอง ถาม ตัว เอง ด้วย คํา ถาม ต่อ ไป นี้ เพื่อ วิเคราะห์ ว่า คุณ อาจ มี อคติ บาง อย่าง โดย ไม่ รู้ ตัว หรือ ไม่:

Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.

ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว.

‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

‘ฉัน ทํา ให้ การ สื่อ ความ เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ พยายาม บังคับ ให้ ลูก พูด ไหม?’

How might we unwittingly collaborate with him and thus be entrapped by him?

เรา เอง อาจ ร่วม มือ กับ มัน โดย ไม่ รู้ ตัว แล้ว ก็ ติด กับดัก ของ มัน ได้ โดย วิธี ใด?

But many young people —and adults— have unwittingly shared such details with strangers!

แต่ หนุ่ม สาว และ ผู้ ใหญ่ หลาย คน เปิด เผย ข้อมูล เช่น นั้น ให้ คน แปลก หน้า รับ รู้ โดย ไม่ ตั้งใจ!

10 Similarly today, you may realize that thoughtlessly, unwittingly, or carelessly, you may have offended a brother.

10 คล้าย กัน ใน ทุก วัน นี้ คุณ อาจ รู้ ตัว ว่า ได้ ทํา ให้ พี่ น้อง ขุ่นเคือง โดย ไม่ ทัน คิด โดย ไม่ ตั้งใจ หรือ เพราะ ความ สะเพร่า.

He seems to have unwittingly triggered a trap here.

ดูเหมือนว่าจะถูกกับดักเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some Christian youths unwittingly play into his hands by viewing pornographic literature, movies, and videos or by practicing masturbation.

หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ตก อยู่ ใน การ ควบ คุม ของ มัน โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ ดู หนังสือ ภาพยนตร์ และ วีดิโอ เรื่อง ลามก หรือ โดย การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง เป็น นิจ สิน.

Leonardo apologized that he had unwittingly hurt his friend’s feelings and thanked him for bringing the matter to his attention.

เลโอนาร์โด ขอ โทษ ที่ ทํา ให้ เพื่อน รู้สึก ไม่ ดี โดย ไม่ ตั้งใจ และ ขอบคุณ ที่ นํา เรื่อง นี้ ขึ้น มา พูด ให้ เขา รู้ ตัว.

22. (a) How might we, like Peter, unwittingly become a stumbling block?

22. (ก) เหมือน เปโตร เรา อาจ กลาย เป็น หิน สะดุด โดย ไม่ ทัน คิด ได้ อย่าง ไร?

Unwittingly, this government official was pointing in the right direction for halting this threatening medical crisis.

โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ผู้ นี้ ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง สําหรับ ยับยั้ง วิกฤตการณ์ ทาง การ แพทย์ ที่ กําลัง คุกคาม อยู่ นี้.

It may be that a mother unwittingly aggravates the situation by disparaging her husband or by being overly possessive of her son.

อาจ เป็น ได้ ว่า มารดา ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ลง โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ ดูถูก สามี หรือ หวง ลูก ชาย จน เกิน ไป.

Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

จง ระวัง อย่า ได้ สร้าง ความ รัก ผูก พัน นอก สาย สมรส แม้ แต่ ที่ อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ.

She believes that she had become so accustomed to seeking approval and attention from an unavailable man that she unwittingly felt drawn to such relationships.

เธอ คิด ว่า ตัว เอง ชิน เสีย แล้ว กับ การ พยายาม ทํา ตัว ให้ เป็น ที่ ยอม รับ และ ได้ รับ ความ สนใจ จาก คน ที่ เข้า หา ได้ ยาก ซึ่ง โดย ไม่ รู้ ตัว เธอ รู้สึก อยาก คบหา เป็น เพื่อน กับ คน แบบ นั้น.

First, let’s see how even an otherwise exemplary Christian youth like Jessica could unwittingly get caught in the snare of secret dating.

ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ แม้ แต่ คริสเตียน หนุ่ม สาว ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี อย่าง เจสสิกา อาจ ติด กับ ของ การ แอบ นัด พบ ได้ โดย ไม่ รู้ ตัว.

Some who are unwittingly exposed to pornography become curious and, in time, develop a habit of viewing it.

บาง คน ที่ เห็น ภาพ ลามก โดย ไม่ ตั้งใจ ได้ เกิด ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ใน ไม่ ช้า ก็ ก่อ ให้ เกิด นิสัย ที่ จะ ดู มัน มาก ขึ้น.

Vicki, by then almost two years old, unwittingly impelled him.

วิกกี ซึ่ง ตอน นั้น มี อายุ เกือบ สอง ขวบ แล้ว กระตุ้น เขา อย่าง ไม่ รู้ ตัว.

Consider if you are unwittingly adding fuel to the fire.

ให้ คิด ดู ว่า คุณ ทํา ให้ ปัญหา ยิ่ง แย่ ลง โดย ไม่ รู้ ตัว ไหม.

People also began to travel more frequently and unwittingly took bedbugs with them.

นอก จาก นั้น ผู้ คน เดิน ทาง บ่อย ขึ้น และ เรือด ก็ ติด ไป ด้วย โดย ที่ เขา ไม่ รู้ ตัว.

Perhaps unwittingly, our lives and our thoughts have come to revolve around secondary matters.

ชีวิต และ ความ คิด ของ เรา อาจ เริ่ม หมกมุ่น อยู่ กับ เรื่อง ที่ มี ความ สําคัญ น้อย กว่า โดย ไม่ รู้ ตัว.

Unwittingly or not, a youth involved in vandalism may in this way be expressing his deep-seated frustrations, unresolved problems, or unfulfilled needs.

โดย ตั้งใจ หรือ ไม่ ก็ ตาม หนุ่ม สาว ที่ มี ส่วน พัวพัน ใน การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น อาจ แสดง ให้ เห็น โดย วิธี นี้ ว่า เขา มี ความ ข้องขัดใจ ที่ ฝัง ลึก, ปัญหา ที่ ไม่ ได้ รับ การ แก้ไข, หรือ ความ ต้องการ ที่ ไม่ ได้ รับ การ สนอง ตอบ.

When Zenobia stood up to Rome, she and Emperor Aurelian unwittingly enacted their roles as “the king of the south” and “the king of the north,” fulfilling part of a prophecy recorded in great detail by Jehovah’s prophet some 800 years earlier.

เมื่อ พระ นาง เซโนเบีย เผชิญ หน้า กับ โรม พระ นาง และ จักรพรรดิ ออรีเลียน แสดง บทบาท เป็น “กษัตริย์ ทิศ ใต้” และ “กษัตริย์ ทิศ เหนือ” อย่าง ไม่ รู้ ตัว และ ทํา ให้ ส่วน ของ คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ราย ละเอียด มาก มาย โดย ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ประมาณ 800 ปี ก่อน หน้า นั้น สําเร็จ เป็น จริง.

In the process, he unwittingly collects a packet of pollen from the orchid.

ขณะ ที่ ผึ้ง ทํา เช่น นั้น โดย ไม่ ตั้งใจ มัน จะ ขยุ้ม ละออง เกสร กระจุก หนึ่ง จาก ดอก กล้วยไม้ ติด มือ ไป ด้วย.

Unwittingly, Henry’s capable and powerful ally, cardinal Thomas Wolsey, gave further impetus to the Reformation.

โดย ไม่ รู้ ตัว คาร์ดินัล โทมัส วูลซีย์ ผู้ ช่วย ที่ ทรง ความ สามารถ และ ทรง อํานาจ ของ พระเจ้า เฮนรี ได้ เพิ่ม แรง ผลัก ดัน แก่ การ ปฏิรูป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unwittingly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว