introvertido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า introvertido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ introvertido ใน สเปน
คำว่า introvertido ใน สเปน หมายถึง เก็บตัว, เก็บงําความคิด, เก็บความรู้สึก, ถอนคําพูด, เก็บเนื้อเก็บตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า introvertido
เก็บตัว(withdrawn) |
เก็บงําความคิด(introverted) |
เก็บความรู้สึก(introverted) |
ถอนคําพูด(withdrawn) |
เก็บเนื้อเก็บตัว(withdrawn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesitamos diferencias en educación y habilidades, introvertidos y extrovertidos, líderes y seguidores. เราต้องการความหลากหลายของปูมหลัง และทักษะ ทั้งคนที่ชอบเก็บตัว คนชอบสังสรรค์ ทั้งผู้นําและผู้ตาม |
Parece que es tranquila, introvertida. ดูเหมือนว่าเธอเป็นคนไม่ค่อยพูด เก็บเรื่องราวไว้กับตัว |
Len es un introvertido. เล็นเขาเป็นคนเงียบ ปิดตัว |
Los que tienen alopecia a veces se sienten mal por la impresión que causan a otros y se vuelven introvertidos. บาง ครั้ง ผู้ ป่วย เป็น โรค แอโลพีเซีย อาจ อยู่ แต่ ใน บ้าน เงียบ ๆ และ กลาย เป็น คน เก็บ ตัว รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก วิธี ที่ คน อื่น ๆ มอง ดู เขา. |
La magia es algo muy introvertido. มายากลถือเป็นวงการที่เก็บตัวเงียบครับ |
Si son mayormente introvertidos: หากท่านเป็นคนเก็บตัวมากกว่า |
Si eres muy introvertido, no harás amigos. ถ้า คุณ เก็บ ตัว อยู่ ลําพัง คุณ ก็ จะ ไม่ มี เพื่อน เลย. |
¿Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento? ทําไมถึงทําให้กลุ่มคนที่ชอบเก็บตัวรู้สึกผิด ที่อยากจะทําอะไรด้วยตัวเองบ้างบางครั้ง |
Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. คนช่างคุยโกหกกว่าคนเงียบ |
Ya sea que sean una persona introvertida (tímida) o extrovertida (sociable), pueden desarrollar la aptitud para conversar, la cual necesitarán en la misión y a lo largo de la vida. ไม่ว่าท่านจะเป็นคนเก็บตัว (เขินอาย) หรือคนเปิดตัว (เข้าสังคม) ท่านสามารถเรียนรู้ทักษะการสนทนาที่ดีที่ท่านจะต้องใช้ในงานเผยแผ่และตลอดชีวิต |
Por ejemplo, un hombre de Sudáfrica escribe: “Mi tartamudez era tan aguda que me había convertido en una persona introvertida, a menudo dejaba que otros hablaran por mí. ขอ พิจารณา ดู ชายคนหนึ่ง จาก แอฟริกา ใต้ ซึ่ง เขียน ว่า “การ พูด ติดอ่าง ของ ผม แย่ เสีย จน ผม กลาย เป็น คน ชอบ ครุ่น คิด แต่ เรื่อง ตัว เอง มัก จะ อาศัย คน อื่น ให้ พูด แทน ผม. . . . |
De aquí que algunas personas hereden una disposición introvertida mientras que otras son por naturaleza más extravertidas. ด้วย เหตุ นี้ บาง คน ถูก ถ่ายทอด อุปนิสัย มัก เก็บ ตัว ขณะ ที่ คน อื่น ได้ รับ นิสัย เปิด เผย มาก กว่า. |
De acuerdo con los maestros, Scott Yamada era tímido, introvertido. ตามที่ครูบอก สก็อต ยามาดะขี้อาย |
Me aterraba la idea, pues mi tartamudez era tan acusada que me había vuelto introvertido y esperaba que los demás hablaran por mí. การ พูด ติด อ่าง ของ ผม แย่ มาก จนกระทั่ง ผม กลาย เป็น คน ไม่ กล้า แสดง ออก และ มัก จะ พึ่ง พา ผู้ อื่น ให้ พูด แทน ผม. |
”Ambas hemos sido muy introvertidas desde niñas. “ตั้ง แต่ วัย เด็ก เรา ทั้ง คู่ เป็น คน ชอบ ครุ่น คิด เกี่ยว กับ ตัว เอง. |
Casi siempre introvertido. ส่วนใหญ่มักจะเก็บตัว |
Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades. โดยไม่รู้เลยว่า ฉันเป็นคนทําตัวเองแท้ๆ นี่เป็นสิ่งที่คนชอบเก็บตัวหลายคนทํา และมันทําให้เราล้มเหลวแน่ๆ |
Aunque había progresado mucho, era tímido e introvertido, pues había pasado los primeros años de mi vida sin poder comunicarme. แม้ ผม จะ ก้าว หน้า มาก ขึ้น แต่ ผม ก็ ยัง ขี้อาย และ ไม่ กล้า พูด คุย กับ ใคร เพราะ ตอน เด็ก ๆ ผม ไม่ มี โอกาส ได้ สื่อสาร กับ คน อื่น มาก นัก. |
De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos. ลงในสิ่งต่างๆอย่างไม่ได้ตั้งใจ ทําให้ความคิดของคนอื่นไม่สามารถแสดงออกมาได้ |
Y siempre he sido algo introvertido, tú sabes, una persona reservada. และฉันก็เป็นพวกค่อนข้างเก็บต้วมาตลอด พวกมีความเป็นส่วนตัวสูงน่ะ |
Will Graham se considera abiertamente una persona introvertida. วิลล์ แกรห์มมีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนว่า |
Y finalmente, después de la maravillosa TEDTalk de Susan Cain en febrero, sabemos que para los introvertidos es muy difícil relacionarse cuando trabajan en grupo en un ambiente ruidoso. สุดท้ายนี้ หลังจากที่ได้ฟัง TEDTalk ที่ยอดเยี่ยม ของซูซาน เคน ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทําให้เราได้รู้ว่า เด็กที่เก็บตัวจะยิ่งรู้สึกเข้ากลุ่มยากลําบากมากขึ้น เมื่อต้องทํางานกลุ่มในสภาพแวดล้อมที่มีแต่เสียงรบกวน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ introvertido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ introvertido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา