ภาษาอิตาลี
ippocampo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ippocampo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ippocampo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ippocampo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ม้าน้ํา, ฮิปโปแคมปัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ippocampo
ม้าน้ําnoun |
ฮิปโปแคมปัสnoun (creatura della mitologia greca) è chiamata specificamente ippocampo, คือส่วนที่เรียกวา ฮิปโปแคมปัส (hippocampus) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poi viaggiano fino all'ippocampo, che rinforza e potenzia i neuroni di quell'area corticale. จากนั้น จะถูกส่งไปยังฮิปโปแคมปัส ซึ่งจะปรับปรุงและเพิ่มสมรรถนะ ของเซลล์ประสาทในบริเวณนั้น |
Questo fa prevedere che rilevare le distanze e la direzione dei confini intorno a noi -- edifici circostanti e così via -- è particolarmente importante per l'ippocampo. ดังนั้น สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า การตรวจจับระยะและทิศทางของกําแพงรอบๆ ตัวคุณ และอาคารถัดไป ถัดไป เป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งสําหรับฮิปโปแคมปัส |
Questo produce ormoni legati allo stress i quali, in dosi elevate, possono compromettere le cellule nervose dell’ippocampo, un’area del cervello importantissima per la memoria. ภาวะ นี้ ผลิต ฮอร์โมน เครียด ออก มา ซึ่ง ถ้า มี ระดับ สูง จะ ก่อ ความ เสื่อม แก่ เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ฮิปโปแคมปัส—ส่วน หนึ่ง ของ สมอง ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง แก่ ความ จํา. |
L'ho portato in un viaggio in una delle parti più interessanti del cervello in termini di neurogenesi: l'ippocampo. ฉันจึงพาเขามาเยี่ยมชม ดูส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของสมอง เมื่อพูดถึงเรื่องการเกิดใหม่ของเซลล์ประสาท และนี่คือส่วนฮิปโปแคมปัส (hippocampus) |
Cominciamo con l'ippocampo, evidenziato in giallo, che è l'organo della memoria. เราจะเริ่มต้นที่สมองส่วนที่ชื่อว่าฮิปโปแคมปัส( hippocampus ) แสดงด้วยสีเหลืองในรูป |
Con il nostro sistema, le cellule che nell'ippocampo sono attive nella formazione del ricordo, solo quelle cellule conterranno ora la canal- rodopsina. ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน |
Tale consolidamento avviene grazie ad un'importante parte del cervello, nota come ippocampo. กระบวนการสร้างการจดจํานี้ ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากสมองส่วนหนึ่ง ที่ชื่อว่า ฮิปโปแคมปัส |
Qui vediamo com'è fatto l'ippocampo dopo aver generato un ricordo di paura, per esempio. ที่บอกให้เรารู้ว่า เซลล์เพิ่งตื่นตัว |
Con il nostro sistema, le cellule che nell'ippocampo sono attive nella formazione del ricordo, solo quelle cellule conterranno ora la canal-rodopsina. ในระบบของเรา เซลล์สมองที่ตื่นตัว ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน |
Attraverso un dialogo continuo tra la corteccia e l'ippocampo, viene riattivata ripetutamente, con una graduale redistribuzione nel magazzino a lungo termine della corteccia. เมื่อมีการส่งสัญญาณไปมาอย่างต่อเนื่อง ระหว่างฮิปโปแคมปัสกับเปลือกสมอง มันก็จะถูกกระตุ้นซ้ําแล้วซ้ําเล่า แล้วค่อยๆ ถูกส่งไปยัง หน่วยเก็บความจําระยะยาวที่เปลือกสมอง |
Mentre qui vedete una sezione dell'ippocampo di un topo che invece aveva una ruota nella gabbia. และทีนี้ คุณจะเห็นฮิปโปแคมปัสของหนู ที่มีล้อวิ่งออกกําลังอยู่ในกรงของมัน |
Le cellule di posizione del loro ippocampo si attivano, cominciano ad inviare impulsi elettrici ogni volta che guidano in un particolare punto di quella città. และเพลสเซลล์ในฮิปโปแคมปัสก็จะตื่นตัว และเริ่มส่งคลื่นไฟฟ้าออกมา เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาขับรถผ่านสถานที่ใดสถานที่หนึ่งในเมืองนั้น |
Pensiamo quindi che l'effetto della dieta sulla salute mentale, sulla memoria e sull'umore, è in realtà mediata dalla produzione di nuovi neuroni nell'ippocampo. ดังนั้น เราจึงคิดว่าผลของอาหาร ที่มีต่อสุขภาพจิต ความจํา และอารมณ์นั้น ทํางานผ่านตัวกลาง ซึ่งก็คือการผลิต เซลล์ประสาทใหม่ในฮิปโปแคมปัสนั่นเอง |
Dopo avergli asportato l'ippocampo la capacità di H.M. di creare nuovi ricordi a breve termine rimase danneggiata ma era capace di apprendere compiti fisici attraverso la ripetizione. หลังจากที่ฮิปโปแคมปัสของเขา ถูกผ่าตัดออกไป ความสามารถของ เอชเอ็ม ในการสร้างความจําระยะสั้นใหม่ๆ ได้เสียไป แต่เขายังสามารถเรียนรู้งานทางกาย ได้จากการทํามันซ้ําๆ |
Un'area del cervello che sarebbe estremamente attiva è chiamata specificamente ippocampo, che per decenni è stata implicata nell'elaborazione di ogni tipo di ricordo a noi caro e che fa dell'ippocampo un bersaglio ideale dove andare a cercare e forse riattivare un ricordo. บริเวณหนึ่งของสมอง ที่ตื่นตัวเป็นอย่างยิ่ง คือส่วนที่เรียกวา ฮิปโปแคมปัส (hippocampus) ซึ่งเป็นเวลาหลายสิบปี ที่มันถูกเข้าใจว่า เชื่อมโยงกับการสร้าง ความทรงจําเกี่ยวกับคนที่เราชื่นชอบ สนิทชิดใกล้ ซึ่งทําให้มันเป็น เป้าหมาย การสืบค้น และการพยายามค้นหา กระตุ้นความทรงจํา |
Cominciamo con l'ippocampo, evidenziato in giallo, che è l'organo della memoria. เราจะเริ่มต้นที่สมองส่วนที่ชื่อว่าฮิปโปแคมปัส(hippocampus) แสดงด้วยสีเหลืองในรูป ซึ่งเป็นอวัยวะหน่วยความจํา |
SR: Qui vediamo com'è fatto l'ippocampo dopo aver generato un ricordo di paura, per esempio. สตีฟ: นี่คือหน้าตาของสมองส่วน ฮิปโปแคมปัส หลังจากสร้างความทรงจําเกี่ยวกับความกลัว เป็นต้น |
Ad esempio, i ricordi formati nei momenti in cui i sentimenti sono amplificati, o di stress, saranno registrati meglio grazie al legame tra ippocampo ed emozioni. ตัวอย่างเช่น ความจําที่เกิดขึ้น ในช่วงที่มีอารมณ์ความรู้สึกรุนแรง หรือในภาวะตึงเครียด จะถูกจดจําได้ง่ายกว่าเนื่องจาก ฮิปโปแคมปัสทํางานเชื่อมโยงกับอารมณ์ |
L'ippocampo è formato da due strati di cellule, che sono densamente interconnesse. ฮิปโปแคมปัสถูกสร้างด้วยแผ่นเซลล์สมองสองแผ่น ที่เชื่อมต่อกันอย่างหนาแน่นมาก |
Ma poi, negli anni '90, gli studi hanno cominciato a mostrare, seguendo le indicazioni di Elizabeth Gould a Princeton e di altri, gli studi hanno cominciato a mostrare prove di una neurogenesi, la nascita di nuove cellule cerebrali, nel cervello dei mammiferi adulti, prima nel bulbo olfattivo, responsabile del senso dell'odorato, poi nell'ippocampo che comprende la memoria a breve termine, e infine nell'amigdala stessa. แต่ต่อมา ในยุค 1990s การศึกษาต่างๆ หลังจากการนําของ อลิซาเบธ กู๊ต แห่ง มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและนักวิจัยคนอื่นๆ ได้แสดงให้เห็นหลักฐานว่าเกิดนิวโรเจเนซิส หรือการสร้างเซลล์สมองใหม่ ในสมองของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่เจริญเติบโตเต็มที่แล้ว อันดับแรกในออลแฟคทอรี บัลบ์ ซึ่งเป็นสมองส่วนที่ทําหน้าที่เกี่ยวกับการรับกลิ่น ต่อมาในฮิปโปแคมปัส ซึ่งทําหน้าที่เกี่ยวข้องกับความทรงจําระยะสั้น และสุดท้ายก็คือส่วนอมิกดาลานั่นเอง |
Qui potete vedere una sezione dell'ippocampo di un topo che non aveva una ruota per correre nella gabbia. และนี่คุณจะเห็นถึงส่วนหนึ่งของ ฮิปโปแคมปัสในหนู ซึ่งไม่มีล้อวิ่งออกกําลังในกรงของมัน |
E nonostante la lontana parentela, l'evoluzione convergente l'ha reso molto simile a quello umano, con tanti neuroni quante sinapsi e con l'ippocampo e la corteccia cerebrale molto sviluppati. และแม้ว่าด้วยระยะห่างของความสัมพันธ์ การวิวัฒนาการแบบลู่เข้า (convergent evolution) ทําให้มันเหมือนกับสมองคนอย่างน่าประหลาด ด้วยเซลล์ประสาทและไซแนปส์จํานวนมาก และฮิปโปแคมปัสและซีรีบรัม คอร์เท็กส์ ที่พัฒนาไปมาก |
È l'ippocampo che, fortemente associato alle emozioni, aiuta il ricordo fissando importanti esperienze nella memoria a lungo termine. ฮิปโปแคมปัสนี่เอง ที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับ อารมณ์ และสนับสนุนการจัดเรียงความทรงจํา โดยเข้ารหัสประสบการณ์สําคัญ เป็นความทรงจําระยะยาว |
Tra questi un volume minore del lobo frontale e dell'ippocampo. ซึ่งรวมถึง การหดเล็กลงของสมองใหญ่กลีบหน้า และสมองส่วนฮิปโปแคมปัส |
Anche ciò che mangiate ha un effetto sulla produzione di nuovi neuroni nell'ippocampo. สิ่งที่คุณกินก็ส่งผลกระทบ ต่อการผลิตเซลล์ประสาทในฮิปโปแคมปัสด้วยเช่นกัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ippocampo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ippocampo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย