สวีเดน
kvarn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kvarn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kvarn ใน สวีเดน
คำว่า kvarn ใน สวีเดน หมายถึง เครื่องโม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kvarn
เครื่องโม่noun Hur effektiv var vattenkvarnen jämfört med andra kvarnar? ปริมาณแป้งที่ได้จากเครื่องโม่ที่ใช้พลังน้ําเป็นเช่นไรเมื่อเทียบกับปริมาณที่ได้จากเครื่องโม่แบบอื่น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kvarnarnas historia ความ เป็น มา ของ โรง โม่ แป้ง |
Nej, det är först till kvarn. ที่สําคัญคือต้องลงมือเร็วที่สุด |
När vi kommer fram till det första århundradet v.t. var sådana kvarnar välkända bland judarna i Palestina, eftersom Jesus kunde tala om ”en kvarnsten, en sådan som dras runt av en åsna”. (Markus 9:42) พอ ถึง ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช ชาว ยิว ใน ปาเลสไตน์ รู้ จัก คุ้น เคย กับ เครื่อง โม่ ดัง กล่าว เพราะ พระ เยซู ได้ ตรัส ถึง “หิน โม่ แป้ง ก้อน ใหญ่.”—มาระโก 9:42. |
I Tjeckien och på andra håll i Centraleuropa byggdes det stora system av dammar, kanaler och dammluckor för att reglera vattenflödet till kvarnarna. ใน เช็ก เกีย และ ประเทศ อื่น ๆ แถบ ยุโรป กลาง มี การ สร้าง อ่าง เก็บ น้ํา, คู คลอง, และ ประตู น้ํา เพื่อ ควบคุม ให้ น้ํา ไหล มา สู่ โรง โม่. |
Hur effektiv var vattenkvarnen jämfört med andra kvarnar? ปริมาณ แป้ง ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา เป็น เช่น ไร เมื่อ เทียบ กับ ปริมาณ ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ แบบ อื่น? |
Den här typen av kvarn hjälpte soldater, sjömän och mindre hushåll, som inte hade någon större kvarn i närheten, att fylla sitt dagliga behov av mjöl. เครื่อง โม่ ชนิด นี้ สนอง ความ จําเป็น แก่ พวก ทหาร, ชาว เรือ, หรือ ครัว เรือน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ไกล จาก โรง โม่. |
I Tjeckien för hundra år sedan bodde mjölnaren och hela hans hushåll i kvarnen. ใน เช็ก เกีย สมัย หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว คน โม่ แป้ง กับ ทุก คน ใน ครอบครัว จะ อาศัย อยู่ ใน โรง โม่. |
I dag har ett fåtal kvarnar på grund av sin charm blivit omgjorda till rekreationscentra. ปัจจุบัน นี้ โรง โม่ บาง แห่ง ถูก ปรับ ปรุง ให้ เป็น สถาน ที่ พักผ่อน หย่อนใจ เพราะ ความ สวย งาม ของ มัน. |
Roterande kvarnar förenklar uppgiften เครื่อง โม่ แบบ หมุน รอบ แกน ทํา ให้ งาน ง่าย ขึ้น |
Kvarnarna moderniserades, och den vattendrivna tekniken ersattes av elektriska motorer. มี การ ปรับ ปรุง โรง โม่ ให้ ทัน สมัย ขึ้น และ มอเตอร์ ไฟฟ้า ก็ เข้า มา แทน ที่ เครื่อง โม่ พลัง น้ํา. |
Med tiden förbättrade man kvarnarna. Bland annat räfflade man stenarna och förbättrade på så sätt effektiviteten. ต่อ มา การ ปรับ ปรุง อุปกรณ์ โม่ รวม ถึง การ ทํา ร่อง บน หิน ทั้ง สอง ชั้น เพื่อ ปรับ ปรุง ให้ มี ประสิทธิภาพ ยิ่ง ขึ้น. |
Och argumentet skulle då vara att evolutionens kvarnar mal långsamt, men de är orubbliga. และเหตุผลก็คือ วงล้อแห่งวิวัฒนาการหมุนไปอย่างช้าๆ แต่ไม่อาจหยุดยั้งไว้ได้ |
Generatorn är ansluten till batterier vilka driver en vattenpump och en kvarn. เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า นั้น ต่อ กับ หม้อ แบตเตอรี่ ซึ่ง จ่าย พลังงาน ให้ เครื่อง สูบ น้ํา และ เครื่อง สี ข้าว. |
Leran stoppas i en kvarn, som liknar en jättelik blandare, för att knådas. ถัด จาก นั้น น้ํา ดิน จะ ถูก เท เข้า ไป ใน เครื่อง ผสม ดิน ซึ่ง คล้าย เครื่อง โม่ ขนาด ยักษ์ เพื่อ ทํา การ นวด และ คลุก เคล้า. |
Det nästan 7 meter stora vattenhjulet i C̆ertovka som en gång drev kvarnen กังหัน น้ํา ขนาด เกือบ 7 เมตร ที่ เชอร์ตอฟกา ซึ่ง เคย ขับ กําลัง ให้ โรง โม่ |
Det är sant att rättvisans kvarnar ibland mal mycket långsamt. จริง อยู่ บาง ครั้ง ความ ยุติธรรม สัมฤทธิ์ ผล ช้า. |
Vi har välsignats oändligt mycket mer genom de förföljelser och den orättvisa vi har utstått, än om vi hade varit kvar i våra hem som vi blev fördrivna från och hade fått ha kvar våra gårdar, trädgårdar, affärer, kvarnar, maskiner och allt vi tidigare ägde (DBY, 346). เราจะได้รับพรอย่างไม่มีที่ลุดโดยการข่มเหงและความอยุติธรรมที่เราต้องทนทุกข์ เราจะ ต้องทนทุกข์มากกว่าหากเรายังคงอยู่ในที่ๆ เราถกขับออกมา—มากกว่าหากเรายังคงยึด ครองไร่นา สวน ร้านค้า โรงสี เครื่องจักรและทุกสงที่เราเคยมีมาก่อน (DBY, 346) |
De nya industrikvarnarna är inte lika romantiska som de gamla kvarnarna. โรง โม่ อุตสาหกรรม ใน ยุค นี้ ไม่ มี เสน่ห์ ชวน ให้ หลงใหล เหมือน ดั่ง วัน วาน. |
Först till kvarn gäller. อยู่ที่ว่าใครจะไปถึงก่อน |
Jag vill inte ge pastorn vatten på sin kvarn. บางที พวกเขาอาจรู้ แต่ ฉันไม่อยากยื่นหอก ให้บาดหลวงคนนั้น |
Det är först till kvarn nu. พวกเขาเปิดรับเกินจํานวนที่นั่ง ฉะนั้นมาก่อนได้ก่อน |
FÖR hundra år sedan kunde man i hela Tjeckien höra ett rytmiskt dunkande från kugghjulen som drev kvarnar. เสียง ล้อ เฟือง กระทบ กัน เป็น จังหวะ จาก โรง โม่ แป้ง ดัง แว่ว กังวาน ไป ทั่ว เช็ก เกีย สมัย เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว. |
Livet i Tjeckiens kvarnar ภาพ ชีวิต ใน อดีต ของ โรง โม่ แป้ง แห่ง เช็กเกีย |
38 Detta talade han med syfte på sina heligas insamling, och på änglar som steg ned och samlade återstoden till dem, den ena från sängen, den andra från kvarnen och den andra från åkern, från varhelst han behagar. ๓๘ เรื่องนี้พระองค์ตรัส, โดยหมายถึงการรวมกันของวิสุทธิชนของพระองค์; และเกี่ยวกับเหล่าเทพที่ลงมารวมคนที่เหลือไว้กับพวกเขา; คนหนึ่งจากเตียงนอน, อีกคนหนึ่งที่โม่แป้งอยู่, และอีกคนหนึ่งจากทุ่งนา, ณ สถานที่ใดก็ตามที่พระองค์ทรงประสงค์. |
(Lukas 17:35) Med sin fria hand matade en av kvinnorna lite säd åt gången i matarhålet. När mjölet drevs ut mot kanten av kvarnen, samlade den andra kvinnan ihop det i ett tråg eller i ett tygstycke under kvarnen. (ลูกา 17:35) ผู้ หญิง คน หนึ่ง จะ ใช้ อีก มือ หนึ่ง ที่ ว่าง อยู่ ใส่ เมล็ด พืช ลง ไป เล็ก น้อย ใน ช่อง ของ หิน ชั้น บน และ ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง จะ รวบ รวม แป้ง ที่ ออก มา จาก ขอบ ของ เครื่อง โม่ ซึ่ง ตก ลง ใน ถาด หรือ ผ้า ที่ รอง ไว้ ใต้ เครื่อง โม่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kvarn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้