laurearsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laurearsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laurearsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า laurearsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สําเร็จการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า laurearsi
สําเร็จการศึกษาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quel ragazzo è riuscito ad andare avanti e a laurearsi alla UMBC, e diventare il primo nero a ottenere il dottorato in medicina dall'università della Pennsylvania. ชายหนุ่มคนนั้นเรียนต่อไปจนสําเร็จการศึกษาจาก UMBC เป็นคนผิวดําคนแรกที่ได้ปริญญาแพทย์ศาสตร์และ ปริญญาเอก( M. D/ Ph. D) จากมหาวิทยาลัยเพ็นน์ซิลวาเนีย |
Beh, laurearsi dopo i trent'anni non puo'essere considerato in anticipo. เรียนจบหลังอายุ 30 คงไม่เรียกว่าจบก่อนหรอก |
Se non lo sapete, mentre il 20 percento dei neri e degli ispanici che cominciano con una laurea in materie scientifiche e ingegneristiche riesce a laurearsi in materie scientifiche e ingegneristiche, solamente il 32 percento dei bianchi che comincia con corsi di studio in quei settori riesce a farcela e a laurearsi in quei campi, e solamente il 42 percento degli asiatico-americani. ถ้าคุณไม่ทราบเรื่องนี้ ขณะที่ร้อยละ 20 ของคนผิวดําและคนเชื้อสายเสปญ ซึ่งเริ่มเข้าเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ จะสําเร็จการศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ได้จริง แต่มีเพียงร้อยละ 32 ของคนผิวขาว ที่เริ่มเข้าเรียนวิชาเอกในสาขาวิชาเหล่านี้ ที่สําเร็จและจบการศึกษาในสาขาวิชาเหล่านั้นได้จริง และคนเอเซียอเมริกันจะสําเร็จเพียงร้อยละ 42 |
ln realtà, pensa di laurearsi in medicina. เขากําลังจะไปเรียนต่อด็อคเตอร์ |
I suoi figli possono anche essere spacciatori, ma devono comunque laurearsi. ลูกเขาอาจจะเป็นคนขายยาเสพติด แต่ก็ยังคงต้องเรียนให้จบวิทยาลัย |
Quindi gli studenti possono decidere di andare all’università o al college per quattro anni o più, per laurearsi o specializzarsi dopo la laurea e intraprendere la carriera di medico, avvocato, ingegnere, e così via. หลัง จาก นั้น นัก เรียน อาจ เลือก ที่ จะ เข้า เรียน ใน มหาวิทยาลัย หรือ วิทยาลัย เป็น เวลา สี่ ปี หรือ นาน กว่า นั้น เพื่อ จะ ได้ ปริญญา ตรี หรือ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ ที่ สูง กว่า นั้น สําหรับ อาชีพ ทาง ด้าน แพทย์, กฎหมาย, วิศวกรรม, และ อื่น ๆ. |
I coetanei insistevano perché la accettasse, perché vivesse una vita “normale”: laurearsi, fare carriera, comprarsi una bella macchina, viaggiare... เพื่อน ๆ สนับสนุน ให้ เธอ รับ ทุน นั้น และ มุ่ง ดําเนิน ชีวิต “แบบ ปกติ” คือ เรียน ให้ ได้ ปริญญา มี งาน ดี ๆ ทํา มี รถ และ เดิน ทาง ท่อง เที่ยว. |
Sapevi che gli mancano solo 12 crediti per laurearsi? เธอรู้มั้ย เขาเหลืออีก 12 หน่วยกิตก็จะจบ |
Vuole laurearsi in amministrazione sanitaria. หล่อนอยากเรียนเมเจอร์ " การจัดการบริการสุขภาพ " |
Cosa significa laurearsi [ ใบปริญญาจะมีความหมายอะไร ] |
Nonostante la spietata competizione, Akinori realizzò il suo obiettivo di laurearsi presso un’importante università e trovare lavoro in un’azienda prestigiosa. แม้ จะ ต้อง ต่อ สู้ และ แข่งขัน อย่าง ดุเดือด แต่ อาคิโนริ ก็ ประสบ ความ สําเร็จ ตาม เป้าหมาย ที่ เขา ตั้ง ไว้ คือ จบ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ชั้น นํา และ ได้ เข้า ทํา งาน ใน บริษัท ที่ มี ชื่อเสียง. |
“Laurearsi ad Harvard o alla Duke non significa automaticamente trovare un lavoro migliore o avere uno stipendio più alto. . . . “การ เข้า เรียน ใน [มหาวิทยาลัย] ฮาร์เวิร์ด หรือ มหาวิทยาลัย ดุ๊ก ใช่ ว่า จะ ทํา ให้ ได้ งาน ที่ ดี กว่า และ มี ราย ได้ สูง กว่า โดย อัตโนมัติ. . . . |
Ma con molti sforzi era riuscita a laurearsi alla prestigiosa Università di Hong Kong. แต่ ด้วย ความ มุ มานะ เธอ สําเร็จ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ที่ มี ชื่อเสียง ใน ฮ่องกง เธอ จึง ได้ ทํา งาน ราชการ. |
Questo, associato alla sua sbalorditiva resistenza (riusciva infatti a studiare dalle cinque del mattino a mezzanotte), gli permise di laurearsi in legge prima di aver compiuto 23 anni. คุณสมบัติ ทั้ง สอง อย่าง นี้ บวก กับ ความ ขยัน อ่าน และ ศึกษา ตํารา ทุก วัน ตั้ง แต่ ตี ห้า ไป จน ถึง เที่ยง คืน ทํา ให้ เขา จบ ปริญญา เอก ด้าน กฎหมาย ตั้ง แต่ อายุ ยัง ไม่ ถึง 23 ปี. |
Non l'ho visto laurearsi, e ora tu andrai al college. ฉันไม่ได้เห็นเขาจบการศึกษา แต่ตอนนี้เธอกําลังเรียนมหาวิทยาลัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laurearsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ laurearsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย