สเปน
leal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leal ใน สเปน
คำว่า leal ใน สเปน หมายถึง ซื่อสัตย์, ตรง, กล้าหาญ, กล้า, ซื่อตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leal
ซื่อสัตย์(frank) |
ตรง(direct) |
กล้าหาญ(gallant) |
กล้า(gallant) |
ซื่อตรง(trustworthy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias. (ฟิลิปปอย 2:8) พระ เยซู ยัง พิสูจน์ ด้วย ว่า มนุษย์ สมบูรณ์ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์ แม้ จะ เผชิญ การ ทดสอบ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด. |
12 En cuanto a mostrar lealtad, Jesucristo, en perfecta imitación de Jehová, fue y sigue siendo leal. 12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์. |
Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo. (เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 8:6, 7, ล. ม.) ขอ ให้ นี่ เป็น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ สตรี ทุก คน ที่ ตอบ ตก ลง แต่งงาน ที่ จะ รักษา ตัว ภักดี ต่อ สามี และ นับถือ เขา อย่าง สุด ซึ้ง. |
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
Jehová se acuerda de todos sus leales, incluso de los enfermos y los ancianos. พระ ยะโฮวา ทรง ระลึก ถึง ทุก คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์ รวม ทั้ง ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ. |
¿Cómo nos ayuda la fe firme a mantenernos leales hoy día? ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ รักษา ความ ภักดี ใน สมัย นี้? |
Lealtad a los ancianos leales ภักดี ต่อ เหล่า ผู้ ปกครอง ที่ ภักดี |
De hecho, tan sobresaliente es su lealtad que Revelación 15:4 pregunta: “¿Quién no te temerá verdaderamente, Jehová, y glorificará tu nombre, porque solo tú eres leal?”. บอก เรา ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง ชอบธรรม ใน ทาง ทั้ง ปวง ของ พระองค์ และ ภักดี ใน กิจการ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์.” ตาม จริง แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง โดด เด่น ยิ่ง ใน ความ ภักดี ของ พระองค์ วิวรณ์ 15:4 (ล. ม.) |
Estas palabras proféticas relativas al Mesías demuestran que Jehová no solo oye a sus leales, sino que también los recompensa. (บทเพลง สรรเสริญ 22:24) ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ เหล่า นี้ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง สดับ เสียง ร้อง ทูล ของ บรรดา ผู้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น แต่ ยัง ประทาน บําเหน็จ แก่ พวก เขา ด้วย. |
De hecho, los consejos de las Escrituras Griegas Cristianas tenían como objetivo principal guiar y fortalecer a los ungidos para que se mantuvieran leales y dignos del llamamiento celestial (Filipenses 2:12; 2 Tesalonicenses 1:5, 11; 2 Pedro 1:10, 11). อัน ที่ จริง คํา เตือน สติ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ได้ เขียน ขึ้น ใน เบื้อง ต้น เพื่อ ชี้ นํา และ เสริม กําลัง ชน ผู้ ถูก เจิม ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ รักษา ตัว ให้ คู่ ควร กับ สิทธิ พิเศษ ที่ พวก เขา ถูก เรียก ให้ ไป สวรรค์. |
2 Jehová Dios aprecia muchísimo a sus siervos leales de edad avanzada. 2 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ถือ ว่า ผู้ รับใช้ สูง อายุ ที่ ภักดี ของ พระองค์ มี ค่า ยิ่ง. |
Hoy día, muchas personas afirman que aman a Jesús, pero, por desgracia, no son leales de verdad. น่า เสียดาย หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ อ้าง ว่า รัก พระ เยซู แต่ เมื่อ ถูก ทดสอบ เขา ไม่ ได้ แสดง ความ ภักดี ต่อ พระองค์. |
Me has recompensado convirtiéndote en uno de mis más leales caballeros. เจ้าก็ได้ตอบแทนข้า ด้วยการมาเป็นอัศวินที่จงรักภัคดีกับข้าที่สุดแล้วยังไงล่ะ |
6 ¿De qué otros modos demuestra Jehová que es leal? 6 พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ภักดี โดย วิธี ใด อีก? |
(Lucas 11:11-13.) Si un padre terrestre, que es más o menos inicuo debido al pecado heredado, da cosas buenas a su hijo, de seguro nuestro Padre celestial seguirá dando su espíritu santo a cualquiera de sus siervos leales que lo pida con humildad. (ลูกา 11:11-13) ถ้า บิดา ซึ่ง เป็น มนุษย์ แม้ เป็น คน ชั่ว ถ้า ไม่ มาก ก็ น้อย เนื่อง จาก ได้ สืบ ทอด บาป เป็น มรดก ต่อ กัน มา กระนั้น ก็ ยัง ให้ ของ ดี แก่ บุตร ของ ตน แน่นอน พระ บิดา ของ เรา ที่ สถิต ใน สวรรค์ ย่อม ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ คน ไหน ก็ ได้ ซึ่ง ทูล ขอ ด้วย ความ ถ่อม ใจ. |
¡Y qué maravillosamente satisface Jehová las necesidades espirituales de sus leales! (มัดธาย 5:3) พระ ยะโฮวา สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ เหล่า ผู้ ภักดี ของ พระองค์ ใน วิธี อัน ยอด เยี่ยม สัก เพียง ไร! |
También se salvaron Ébed-mélec, el fiel eunuco que rescató a Jeremías de una cisterna fangosa para que no muriera, y el escriba leal de Jeremías, Baruc. อีก สอง คน ที่ รอด ด้วย ก็ คือ เอเบ็ดเมเล็ก ขันที ผู้ ซื่อ สัตย์ ที่ ได้ ช่วย ยิระมะยา พ้น จาก ความ ตาย ใน ที่ ขัง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน และ บารุค อาลักษณ์ ผู้ ภักดี ของ ยิระมะยา. |
Daniel y sus tres compañeros hebreos tampoco olvidaron nunca su identidad como siervos de Jehová y, aun cuando soportaron presiones y tentaciones, permanecieron leales. (2 โครนิกา บท 34, 35) ดานิเอล และ เพื่อน ชาว ฮีบรู สาม คน ใน บาบิโลน ไม่ เคย ลืม เอกลักษณ์ ของ พวก เขา ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา และ แม้ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน และ การ ล่อ ใจ พวก เขา ก็ ยัง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
Por citar uno, él es “abundante en bondad amorosa”, o amor leal (Éxodo 34:6). ตัว อย่าง เช่น พระเจ้า ทรง “บริบูรณ์ ด้วย ความ กรุณา รักใคร่” หรือ ความ รัก ภักดี. |
125 Sujeción leal al orden divino 125 ทํา ตาม ระเบียบ ใน องค์การ ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี |
Ante el riesgo de perder la vida, la esperanza de la resurrección nos consuela y fortalece para permanecer leales a Jehová y a su Reino. หาก ผู้ ต่อ ต้าน ข่มขู่ เอา ชีวิต เรา ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ ปลอบโยน และ เสริม กําลัง เรา ให้ ยืนหยัด รักษา ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
¿Quiénes son los leales de Dios? การ ระบุ ตัว เหล่า ผู้ ภักดี ของ พระเจ้า |
Soy leal a algo más grande que todo esto. ความภักดีของพวกเรา มันลึกซึ้ง มากกว่าไอ้พวกนี้ |
¿Cómo podemos prepararnos para ser leales a Jehová y su Reino? คุณ จะ ฝึก ตัว เอง ให้ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ รัฐบาล ของ พระองค์ ได้ อย่าง ไร? |
A veces bastaba alguna seña amigable con la cabeza para decir: “¡Yo voy a ser leal! ¡Haz lo mismo tú!”. บาง ครั้ง แค่ การ ผงก ศีรษะ ของ เพื่อน ก็ เพียง พอ แทน คํา พูด ที่ ว่า “ผม ต้องการ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ภักดี คุณ ก็ คง ต้องการ เช่น กัน!” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ leal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา