lisonjear ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lisonjear ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lisonjear ใน โปรตุเกส
คำว่า lisonjear ใน โปรตุเกส หมายถึง ยกยอ, ป้อยอ, เลีย, เชลียร์, ออดอ้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lisonjear
ยกยอ(adulate) |
ป้อยอ(adulate) |
เลีย(flatter) |
เชลียร์(flatter) |
ออดอ้อน(coax) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um dos princípios importantes ensinado nesses versículos é: Satanás usa muitas táticas para tentar nos dominar, como instigar-nos à ira, pacificar-nos e embalar-nos, e lisonjear-nos. หลักธรรมสําคัญที่สอนในข้อเหล่านี้คือ ซาตานใช้กลยุทธ์มากมายเพื่อพยายามครอบงําเรา เช่น ปลุกปั่นเราให้โกรธ ปลอบโยนเรา กล่อมเรา และหว่านล้อมเรา |
Ainda assim, Belsazar procurou lisonjear a Daniel, oferecendo-lhe a mesma recompensa — o terceiro lugar no reino — se conseguisse ler e explicar as palavras misteriosas. แต่ เบละซาซัร ก็ ยัง คง พยายาม ป้อยอ ดานิเอล โดย เสนอ รางวัล อย่าง เดียว กัน—ตําแหน่ง ที่ สาม ใน อาณาจักร—ถ้า ดานิเอล สามารถ อ่าน และ อธิบาย คํา ลึกลับ เหล่า นี้ ได้. |
Por outro lado, bajular é sinônimo de adular, ou seja, exagerar o louvor de, gabar por interesse, lisonjear. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คํา พูด ป้อ ยอ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น การ เยินยอ ไม่ จริง, ไม่ เกิด จาก ใจ จริง, หรือ เกิน ควร ซึ่ง โดย ปกติ แล้ว คน ป้อ ยอ มี เจตนา หา ประโยชน์ ให้ ตัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lisonjear ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lisonjear
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ