luciérnaga ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า luciérnaga ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luciérnaga ใน สเปน
คำว่า luciérnaga ใน สเปน หมายถึง หิ่งห้อย, หิ่งห้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า luciérnaga
หิ่งห้อยnoun Si eres una luciérnaga, debes creer en el destino, y esperar. ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอ |
หิ่งห้อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su hobbie es criar luciérnagas. งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย |
¡ Luciérnaga, danos más luz! เฮ้ คุณหนอนกระสือ เปิดไฟหน่อย |
Las luciérnagas no son moscas, son escarabajos. หิ่งห้อยเป็นแมลงปีกแข็งเช่นกัน |
Las luciérnagas son coleópteros que se comunican de diferentes maneras ซึ่งแมลงปีกแข็งมีวิธีสื่อสารอีกหลายวิธี |
Cada una de las 1.900 especies de luciérnagas (llamadas también gusanos de luz) poseen su propia pauta de centelleo. หิ่งห้อย แต่ ละ ชนิด ใน จํานวน 1,900 ชนิด มี การ กะพริบ แสง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน. |
LA FRÍA LUZ DE LA LUCIÉRNAGA แสง เย็น ของ หิ่งห้อย |
Son luciérnagas. มันคือหิ่งห้อยค่ะ |
Como dije: igual que las luciérnagas. ทั้งหมดเป็นการเรืองแสงจากสิ่งมีชีวิต แบบเดียวกับพวกหิ่งห้อย |
Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas. และตรงนี้คุณต้องเอียง iPad เพื่อเอาหิงห้อยออก |
Luciérnagas que tienen linternas incorporadas en sí. หิ่งห้อย ซึ่ง มี ไฟ ฉาย ใน ตัว มัน เอง. |
Página contigua: Entrando en la gruta de las luciérnagas หน้า ตรง ข้าม: เข้า สู่ ถ้ํา หนอน กระสือ |
Lo más fascinante de la luciérnaga es la luz con la que ilumina los “sedales de pesca”. ส่วน ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ของ หนอน กระสือ ก็ คือ แสง ที่ มัน ส่ง ไป ซึ่ง ทํา ให้ สาย เบ็ด เหล่า นี้ สว่าง. |
Si eres una luciérnaga, debes creer en el destino, y esperar. ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอ |
La fascinante luciérnaga หนอน กระสือ ที่ น่า พิศวง |
Dado que las hembras no suelen volar, la mayoría de los resplandores que vemos proceden de los machos (véase el recuadro “La fría luz de la luciérnaga”). เนื่อง จาก หิ่งห้อย ตัว เมีย แทบ จะ ไม่ บิน เลย ตัว ที่ เรา เห็น กะพริบ แสง ส่วน ใหญ่ จึง เป็น ตัว ผู้.—ดู กรอบ “แสง เย็น ของ หิ่งห้อย.” |
Escuché que es hermoso... cómo salen justo después del anochecer en la Colina Luciérnaga. ข้าเคยได้ยินมาว่ามันสวยงามมาก พวกมันจะออกมาหลังพระอาทิตย์ตก บนเนินหิ่งห้อย |
Así que la próxima vez que revise su factura de la luz, piense en lo que algo tan pequeño como la luciérnaga es capaz de hacer. ที่ จริง ครั้ง หน้า เมื่อ คุณ ดู ใบ เรียก เก็บ เงิน ค่า ไฟฟ้า ก็ ขอ ให้ นึก ถึง สิ่ง ที่ เจ้า แมลง ตัว จิ๋ว ได้ ทํา. |
Para pescarlos, la luciérnaga cuelga desde su hamaca una serie de hilos de seda (que en ocasiones suman hasta setenta). เพื่อ จะ จับ แมลง พวก นี้ หนอน กระสือ จะ ปล่อย กลุ่ม สาย ไหม ลง มา จาก เปล ของ มัน (บาง ครั้ง อาจ มาก ถึง 70 สาย). |
Las luciérnagas y otros insectos, así como muchas esponjas, hongos, bacterias y peces, producen luz fría, muchas veces de color. ฟองน้ํา รา แบคทีเรีย หิ่งห้อย แมลง ปลา—เหล่า นี้ ล้วน ผลิต แสง เรือง ที่ ไม่ ร้อน และ มี สี สัน. |
La luciérnaga de Nueva Zelanda comienza su ciclo vital como una diminuta larva, con la luz trasera ya encendida. และ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้ ก็ น่า ทึ่ง พอ ๆ กับ สิ่ง ที่ เรา ได้ เห็น. |
Sin embargo, la “luz al final del túnel” de la luciérnaga no es el signo prometedor que el insecto espera. อย่าง ไร ก็ ตาม แสง ท้าย อุโมงค์ ของ หนอน กระสือ นั้น ไม่ ได้ เป็น สัญญาณ ที่ เปี่ยม ความ หวัง อย่าง ที่ แมลง หวัง ว่า จะ เจอ. |
La linterna de la luciérnaga Photuris ปล้อง ท้อง ของ หิ่งห้อย โฟทูริส |
¿Crees que podré... ver las luciérnagas desde aquí? จากที่นี่... ข้าจะมองเห็นหิ่งห้อยรึเปล่านะ? |
La luciérnaga es tan estúpida como para esperar a quien la ama. หิ่งห้อยน่ะโง่ที่เอาแต่รอ คอยคนที่รักมัน |
Arriba: Espectáculo de luces de las luciérnagas en el techo de la gruta บน: เพดาน ถ้ํา พร้อม ด้วย การ แสดง แสง โดย หนอน กระสือ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luciérnaga ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ luciérnaga
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา