luto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า luto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luto ใน โปรตุเกส
คำว่า luto ใน โปรตุเกส หมายถึง ความโศกเศร้า, ความเศร้า, ความทุกข์, ความเศร้าโศก, บัดกรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า luto
ความโศกเศร้า(bereavement) |
ความเศร้า(grief) |
ความทุกข์(sorrow) |
ความเศร้าโศก(sorrow) |
บัดกรี(solder) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E multiplicou o luto e a lamentação da filha de Judá. พระองค์ ทํา ให้ มี ความ โศก เศร้า และ เสียง คร่ํา ครวญ มาก มาย ใน ยูดาห์ |
Vamos dar início ao luto. เราจะเริ่มการเยียวยา |
Luto por manter a calma. ฝืนใจให้สงบ |
Antes de se casar com um israelita, ela devia guardar luto pelos parentes falecidos por um mês lunar. หญิง ที่ เป็น เชลย ซึ่ง จะ เป็น ภรรยา ของ ชาย อิสราเอล ต้อง ไว้ ทุกข์ ให้ กับ คน ที่ นาง รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป แล้ว เป็น เวลา หนึ่ง เดือน ตาม จันทรคติ. |
O filho mais velho guardou luto ali por seis dias. บุตร ชาย หัวปี แสดง อาการ เศร้า โศก เสียใจ ณ ที่ นั่น เป็น เวลา หก วัน. |
Há psicólogos de luto vindo à escola, mas é difícil entender um acidente sem sentido. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
Luto por Dorne, por quem lutas tu? ข้าสู้เพื่อดอร์น เจ้าล่ะสู้เพื่อใคร? |
Devemos deixá-lo no luto. เราน่าจะปล่อยให้เขาไว้อาลัย |
Você me apoiou no luto por meu marido. คุณช่วยให้ฉันหายโศกเศร้า จากการตายของสามี... |
Ninguém ficará de luto por eles และ จะ ไม่ มี ใคร ไว้ ทุกข์ ให้ พวก เขา |
Eu não luto. ฉันไม่ต่อสู้ |
Estamos de luto por nossas irmãs. พวกเราจะไว้อาลัยให้กับซิสเตอร์ของเรา |
No dia em que se esperava que Sibongili vestisse as roupas especiais de luto, aconteceu algo surpreendente. ใน วัน ที่ มี การ คาด หมาย จะ ให้ ซีโบนกีลี ใส่ ชุด พิเศษ แสดง การ ไว้ ทุกข์ มี เหตุ การณ์ ซึ่ง ยัง ความ ประหลาด ใจ อุบัติ ขึ้น. |
Não luto com inválidos. ข้าไม่่สู้คนเจ็บหรอกนะ |
Luto com quem quiser? ใครก็ได้เหรอ |
Ainda estais de luto pelo Joffrey? ยังคงไว้ทุกข์ให้จอฟฟรีย์อยู่หรือ |
Eu não luto por ninguém. ข้าไม่สู้เพื่อใครทั้งนั้น |
O documento pode também especificar o que o cônjuge pode (ou não pode) fazer relacionado com os costumes fúnebres e de luto. เอกสาร อาจ ระบุ ด้วย ว่า คู่ สมรส จะ ทํา (หรือ ไม่ ทํา) อะไร เกี่ยว กับ งาน ศพ และ ธรรมเนียม การ ไว้ ทุกข์. |
O homem está de luto. คุณมีอะไรจะพูดก็พูดออกมา |
Isso ainda é um desafio para mim porque luto contra a gagueira quando fico nervoso. แต่ การ บรรยาย บน เวที ยัง เป็น เรื่อง ยาก เพราะ เมื่อ รู้สึก ประหม่า ผม ก็ มัก จะ พูด ติดอ่าง ทุก ที. |
Para muitos, o estágio final do luto é a aceitação. ส่วนใหญ่ขั้นสุดท้ายของ ความเศร้าโศก คือการยอมรับ |
Esta situação existe em partes da Suazilândia, onde muitos têm crenças que estimulam procedimentos tradicionais de sepultamento e de luto. สภาพการณ์ เป็น เช่น นี้ ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ ของ สวาซิแลนด์ ที่ หลาย คน มี ความ เชื่อถือ ซึ่ง สนับสนุน พิธี ฝัง ศพ ตาม ประเพณี และ พิธีกรรม การ ไว้ ทุกข์. |
Eu luto... para que você não precise. ปล่อยเป็นหน้าที่ของข้า เจ้าไม่ต้อง |
Existe uma coisa chamada alucinações do luto. มันมีอาการที่เรียกว่า ภาพหลอนจากการสูญเสียคนที่เรารัก |
8 E os pescadores ficarão de luto, 8 ชาว ประมง จะ คร่ํา ครวญ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ luto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ