สเปน
magdalena ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า magdalena ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magdalena ใน สเปน
คำว่า magdalena ใน สเปน หมายถึง มาดแลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า magdalena
มาดแลนproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Temprano el domingo por la mañana María Magdalena y María la madre de Santiago, junto con Salomé, Juana y otras mujeres, llevan especias a la tumba para untar con ellas el cuerpo de Jesús. ตอน เช้า ตรู่ วัน อาทิตย์ มาเรีย มัฆดาลา มาเรีย มารดา ของ ยาโกโบ พร้อม กับ ซะโลเม โยอันนา และ ผู้ หญิง คน อื่น ๆ ได้ นํา เครื่อง หอม มา ยัง อุโมงค์ เพื่อ ชะ โลม พระ ศพ พระ เยซู. |
Explique que temprano, el primer día de la semana, o domingo, María Magdalena y otra mujer llamada María fueron al sepulcro en el que se encontraba el cuerpo de Jesús. อธิบายว่าในเช้าวันแรกของสัปดาห์—วันอาทิตย์—มารีย์ชาวมักดาลาและมารีย์อีกคนหนึ่งมาที่อุโมงค์ซึ่งพระศพของพระเยซูวางอยู่ |
Estaba poniendo las magdalenas... ฉันเพิ่งใส่เม็ดเดอล์ไลน์... |
De modo que, en el caso de María Magdalena, Jesús estaba tratando con una discípula que tenía el deseo equivocado de impedir que él se fuera; pero en el caso de Tomás, estaba ayudando a alguien que tenía dudas. ดัง นั้น ใน กรณี ของ มาเรีย มัฆดาลา พระ เยซู ทรง จัด การ กับ ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ถูก ต้อง ที่ ไม่ ยอม ให้ พระองค์ จาก ไป ใน กรณี ของ โธมา พระ เยซู ทรง ช่วย คน ที่ มี ข้อ สงสัย. |
Recuérdame que le mande unas mini-magdalenas. เตือนฉันให้ส่งมินิมัฟฟินให้เธอด้วยล่ะ |
(Juan 6:44.) ¡Cuán agradecida puede estar la gran muchedumbre de otras ovejas de que mujeres fieles —como lo fueron María la madre de Jesús, María Magdalena, Priscila, Trifena, Trifosa y muchas otras de la congregación cristiana primitiva— ahora participen en la gobernación del Reino y enriquezcan ese gobierno mediante su comprensión profunda de los sentimientos de las mujeres y de lo que ellas experimentan! (โยฮัน 6:44) ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ย่อม จะ ปลาบปลื้ม ยินดี เพียง ไร เมื่อ บรรดา สตรี ที่ ซื่อ สัตย์ เช่น มาเรีย มารดา พระ เยซู, มาเรีย มัฆดาลา, ปริศกีลา, ตรุฟายนา, ตรุโฟซา, และ อีก มาก มาย ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ต้น ๆ บัด นี้ ร่วม ปกครอง ราชอาณาจักร. พวก เขา ส่ง เสริม รัฐบาล ของ พระ คริสต์ ด้วย ความ เข้าใจ อัน ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก อารมณ์ และ ประสบการณ์ ของ สตรี เพศ! |
¡ Porque hice magdalenas! เพราะฉันทําเค้ก |
Magdalena, que reside en San Agustín Ixtahuixtla (Puebla), solo a 25 kilómetros del volcán, se ha mantenido muy activa en la obra de dirigir estudios bíblicos. มัก ดะ เลนา ซึ่ง อยู่ ใน เมือง ซาน อะกุสติง อิกซตาวิกซตลา รัฐ ปวยบลา ห่าง จาก ภูเขา ไฟ แค่ 25 กิโลเมตร เธอ ขยัน ขันแข็ง มาก ใน การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Cuando el espíritu del nacionalismo cobró intensidad con el mandato de Adolf Hitler, el padre de Magdalena utilizó la Biblia con objeto de preparar a su familia para las pruebas que él comprendía que les esperaban. เมื่อ น้ําใจ แบบ ชาติ นิยม รุนแรง ขึ้น ภาย ใต้ การ นํา ของ อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ บิดา ของ มักดาเลนา ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ เตรียม ครอบครัว ไว้ ให้ พร้อม รับ การ ทดสอบ ที่ เขา ตระหนัก ว่า กําลัง จะ เกิด ขึ้น. |
Magdalena dice: “Mi problema se agrava progresivamente. มักดาเลนา กล่าว ว่า “โรค ที่ ดิฉัน เป็น มี อาการ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
María Magdalena pasó el resto de su vida escondida. แมรี่ แมคดาเลน ต้องใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนตลอดชีวิต |
Por ejemplo, Juan 19:25 se refiere a cuatro de ellas: “Su madre [María] y la hermana de su madre; María la esposa de Clopas, y María Magdalena”. โยฮัน 19:25 บอก ชื่อ ผู้ หญิง สี่ คน ใน กลุ่ม นั้น ดัง นี้: “[มาเรีย] มารดา กับ น้า สาว ของ พระองค์ มาเรีย ภรรยา ของ โคลพัส และ มาเรีย มักดาลา.” |
¿Y no trajiste magdalenas? แล้วเธอไม่ได้เอามัฟฟินมาด้วยหรือ |
Bueno, estaba a punto de mostrarle a Andrew mis magdalenas. ก็, ฉันกําลังจะโชว์คัพเค้กให้แอนดรูดู |
El Cristo resucitado se aparece a María Magdalena y más tarde a Sus discípulos พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นคืนทรงปรากฏต่อมารีย์ มักดาลาและสานุศิษย์ของพระองค์หลังจากนั้น |
CUANDO las mujeres ven que la tumba de Jesús está vacía, María Magdalena corre para decírselo a Pedro y a Juan. เมื่อ พวก ผู้ หญิง พบ ว่า อุโมงค์ ของ พระ เยซู ว่าง เปล่า มาเรีย มัฆดาลา วิ่ง ไป บอก เปโตร กับ โยฮัน. |
Y más adelante, Jesús le dice a María Magdalena que le corresponde a ella continuar su lglesia. ใช่ แต่กระนั้นองค์เยซู ก็บอกให้ แมรี่ แมคดาเลน เป็นผู้สืบสานคริสตจักรของพระองค์ |
Katarzyna, una joven de Szczecin (Polonia), lo halló gracias a la ayuda de Magdalena, una compañera de clase de 18 años que es testigo de Jehová. มักดาเลนา วัย สิบ แปด ปี ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง เซ ซิน ประเทศ โปแลนด์ ได้ ช่วย คาทาร์ชีนา เพื่อน ร่วม ชั้น ของ เธอ ใน โรง เรียน มัธยม ให้ ทํา เช่น นั้น ที เดียว. |
La mujer es María Magdalena, amiga de Jesús. หญิง ผู้ นี้ คือ มาเรีย มัฆดาลา เพื่อน ของ พระ เยซู. |
Podemos pagar eso y aún tenemos $ 50 para los fondos de las magdalenas. เรามีเงินจ่ายมันได้ แถมยังเหลืออีก 50เหรียญเพิ่มในกองทุนคัพเค้กอีก |
“y [ciertas] mujeres... María, que se llamaba Magdalena... y Juana... y Susana y otras muchas que le ayudaban con sus bienes”2. “พร้อมกับ ผู้หญิงบางคน ... มารีย์ที่เรียกกันว่าชาวมักดาลา ...โยอันนา ... สุสันนา และหญิงคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เคยปรนนิบัติพระองค์”2 |
Al leer, meditar y orar sobre estas cosas, percibiremos la visión de los tres jardines de Dios: el de Edén, el de Getsemaní y el del sepulcro vacío en donde Cristo se le apareció a María Magdalena. ขณะที่เราอ่าน ไตร่ตรอง และสวดอ้อนวอน จะมีภาพสวนสามแห่งของพระผู้เป็นเจ้าเข้ามาในความคิดเรา—สวนเอเดน สวนเกทเสมนี และสวนของอุโมงค์ว่างเปล่าที่พระเยซูทรงปรากฏต่อมารีย์ชาวมักดาลา |
Por otro lado, ¿es cierta la teoría de que, en el siglo IV, la Iglesia trató de ocultar dichos escritos y alteró lo que la Biblia narra sobre Jesús, María Magdalena y otros personajes? เคย มี การ คบ คิด ใน ศตวรรษ ที่ สี่ จริง ๆ ไหม เพื่อ ปก ปิด หนังสือ เหล่า นี้ และ ดัด แปลง กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม เพื่อ ตัด ข้อมูล ที่ สําคัญ เกี่ยว กับ พระ เยซู, มาเรีย มักดาลา, และ คน อื่น ๆ ออก ไป? |
Mi cuñada Magdalena y yo tardamos tres semanas más en llegar a nuestra casa, en Lučenec, el 30 de mayo de 1945. เรา ใช้ เวลา เดิน ทาง นาน กว่า สาม สัปดาห์ กว่า ฉัน กับ แมกดาเลนา น้อง สาว สามี จะ ไป ถึง บ้าน ของ เรา ใน เมือง ลูเชนเยตซ์ เมื่อ วัน ที่ 30 พฤษภาคม 1945. |
María Magdalena descubre el sepulcro vacío y avisa a Juan y a Pedro, quienes corren entonces hacia el lugar. มารีย์ มักดาลาพบอุโมงค์ฝังศพที่ว่างเปล่าจึงบอกยอห์นกับเปโตรซึ่งรีบวิ่งมาที่อุโมงค์ฝังศพนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magdalena ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ magdalena
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา