magullado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า magullado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magullado ใน สเปน
คำว่า magullado ใน สเปน หมายถึง บาดแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า magullado
บาดแผล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas. ถ้ามันไม่ถูกต้อง อุตสาหกรรมยา ก็ยังคงทํากําไรได้เป็นกอบเป็นกําให้กับผู้ถือหุ้นในบริษัท แต่สําหรับคนที่หน้าแข้งฟกชํ้าแล้ว มันไม่มีอะไรดีขึ้นเลย |
Magullado. ฟกช้ําดําเขียว |
(Mateo 5:35.) Y en lo que respecta al mensajero que llevó esas buenas nuevas, aunque tuviera los pies llenos de polvo, sucios y magullados, a los ojos de los amantes de Sión y su Dios, parecían muy hermosos. (มัดธาย 5:35) สําหรับ ผู้ ส่ง ข่าว ที่ นํา ข่าว ดี เช่น นั้น มา ให้ แม้ ว่า เท้า เขา จะ เปื้อน ฝุ่น, สกปรก, และ ระบม แต่ ใน สายตา ของ ผู้ รัก กรุง ซีโอน และ พระเจ้า แห่ง กรุง นั้น เท้า ของ เขา ช่าง ดู งดงาม เสีย จริง ๆ! |
Estoy un poco magullado, sobre todo mi ego. มีรอยฟกช้ํานิดหน่อย |
Además, ¡cuán emocionante es para los que apoyan la soberanía de Jehová que se les asegure que la Descendencia Mesiánica —que aguantó todas las pruebas y persecuciones procedentes de Satanás y sufrió una muerte dolorosa cuando Su “talón” fue magullado hace casi 2.000 años— ahora está vivo en el cielo, con poder para dar triunfo completo al magnífico propósito de Dios! (Génesis 3:15.) ยิ่ง กว่า นั้น ช่าง น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ จริง ๆ สําหรับ เหล่า ผู้ สนับสนุน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ได้ รับ การ รับรอง ว่า พงศ์พันธุ์ มาซีฮา ผู้ ได้ ทน รับ การ ทดลอง และ การ ข่มเหง ทุก อย่าง ซึ่ง ซาตาน นํา มา และ ได้ ทน รับ ความ ตาย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ทรมาน เมื่อ “ส้น เท้า” ของ พระองค์ ถูก ทํา ให้ ฟก ช้ํา เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว บัด นี้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ใน สวรรค์ ได้ รับ อํานาจ เพื่อ จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า สําเร็จ อย่าง มี ชัย!—เยเนซิศ 3:15. |
La lechuga está marrón y los tomates están magullados. ผักกาดหอมเป็นสีน้ําตาล และมะเขือเทศกําลังเน่า. |
Satanás había ‘magullado el talón’ de la Descendencia. ซาตาน ได้ “บดขยี้ ส้น เท้า” ของ พงศ์พันธุ์ นั้น. |
¿Quién fue la Descendencia prometida, y cómo fue magullada en el talón? ใคร คือ พงศ์พันธุ์ ที่ ทรง สัญญา และ ส้น เท้า ของ พงศ์พันธุ์ นี้ ถูก บดขยี้ อย่าง ไร? |
La Descendencia prometida no solo vendría y destruiría a Satanás, sino que ella misma sería magullada en el talón, es decir, moriría, aunque no para siempre. พงศ์พันธุ์ ที่ ทรง สัญญา ไว้ จะ ไม่ เพียง แต่ เสด็จ มา และ ทําลาย ซาตาน; พงศ์พันธุ์ นั้น ต้อง ถูก บดขยี้ ที่ ส้น เท้า ซึ่ง ก็ คือ ต้อง พบ กับ ความ ตาย แม้ ว่า ไม่ ถาวร. |
c) En cumplimiento de Génesis 3:15, ¿cómo fue magullada en el talón la Descendencia de la mujer? (ค) สําเร็จ เป็น จริง ตาม เยเนซิศ 3:15 พงศ์พันธุ์ ของ หญิง ถูก ทํา ให้ ฟก ช้ํา ที่ ส้น เท้า อย่าง ไร? |
Otro hombre, llamado José, ha suministrado lino limpio para envolver el cadáver magullado y golpeado. ชาย ชื่อ โยเซฟ ได้ เตรียม ผ้า ป่าน สะอาด มา เพื่อ ห่อ ศพ ที่ ถูก ตี จน ฟก ช้ํา. |
Seguí mirando sus hermosos ojos y tocando su brazo, pero no conseguí que su magullado cuerpo volviese en sí. ดิฉัน เพ่ง พิจ ดวง ตา อัน สวย งาม ของ เธอ แล้ว ลูบ แขน เธอ แต่ ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ ร่าง กาย ที่ บอบช้ํา นั้น ดี ขึ้น. |
Te ves bastante magullado para mí. ดูเหมือนว่านายกําลังต่อสู้กับฉัน |
No se le reveló cómo se lograría ese fin, pero la promesa divina le dio a entender que alguien tenía que ser magullado en el talón. ไม่ ได้ มี การ เปิด เผย ให้ ท่าน ทราบ ถึง วิธี ที่ จะ ทํา ให้ สําเร็จ ผล เช่น นั้น แต่ คํา สัญญา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เฮเบล ตระหนัก ว่า ต้อง มี ใคร คน หนึ่ง ถูก ทํา ให้ ส้น เท้า ฟก ช้ํา. |
De todos modos, aparta tu ego magullado. อย่างไรก็ตาม เก็บความช้ําชอกของคุณไว้ก่อน |
Para ser apaleado y magullado ที่โหดร้าย ทารุณและหมองหม่น |
Mediante su simiente visible, Satanás había magullado en el talón a la Descendencia de la mujer de Dios. โดย ใช้ พงศ์พันธุ์ ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา ซาตาน ได้ ทํา ให้ ส้น เท้า ของ พงศ์พันธุ์ แห่ง ผู้ หญิง ของ พระเจ้า ฟก ช้ํา. |
¿Quizá un poco magullada? อาจจะถูกซ้อมมานิดหน่อย |
Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas. เหตุและผล ดังนั้นสิ่งที่ผมกําลังจะแนะก็คือ มันอาจเป็นไปได้ว่า เราได้มาซึ่งเหตุและผลที่ไม่ถูกต้อง ในเรื่องโรคอ้วนและโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
¿Por qué está tan magullado? ทําไมเขาเป็นแบบนี้? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magullado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ magullado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา