manada ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า manada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manada ใน สเปน

คำว่า manada ใน สเปน หมายถึง ฝูง, หมู่, ฝูงปศุสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า manada

ฝูง

noun

Bajábamos la manada de la montaña en el otoño.
ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา

หมู่

noun

Cuando recibíamos los artículos, los copiábamos a mano y nos los pasábamos unos a otros.
ครั้นเราได้รับบทความเหล่านั้น เราคัดลอกด้วยมือและแจกไปในหมู่พวกเราเอง.

ฝูงปศุสัตว์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada.
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง
Si puedo hacer que se rinda, toda la manada lo hará... y finalmente podremos liberarlos de Klaus.
ถ้าฉันทําให้เธอจํานนได้ ทั้งฝูงก็จะทําตาม ในที่สุดเราก็จะได้พวกเขา ที่ปลดความภักดีต่อเคล้าส์
Bajábamos la manada de la montaña en el otoño.
ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา
Con la creación en 1989 del Parque Nacional de Mercantour, en la parte suroriental de Francia, y la presencia de abundantes manadas de rebecos, ovejas salvajes y ciervos, parece que los lobos están regresando al país galo a través de la frontera italiana en busca de su presa natural y de un territorio mayor.
เนื่อง ด้วย การ ก่อ ตั้ง อุทยาน แห่ง ชาติ เมอร์กันทัวร์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ใน ปี 1989 และ การ ที่ อุทยาน บัด นี้ ดาษ ดื่น ด้วย ฝูง ละองละมั่ง, ฝูง แกะ ป่า, ฝูง กวาง หมา ป่า จึง ดู เหมือน จะ กลับ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ฝรั่งเศส อีก ครั้ง โดย ข้าม มา ทาง ชายแดน อิตาลี เพื่อ เสาะ หา เหยื่อ ตาม ธรรมชาติ ของ พวก มัน และ เสาะ หา ดินแดน อาศัย ที่ กว้าง ใหญ่ ขึ้น.
Me quiere en su manada.
มันต้องการให้ฉันเข้าฝูง
Él quiere a un verdadero Alfa en su manada.
เขาอยากได้อัลฟาที่แท้จริงมาร่วมฝูงของเขา
Percy querrá saber porque un golpe de una manada de lobos de 11-minutos se ha convertido en un enfrentamiento público con la pasma de NY.
เพอร์ซี่จะต้องอยากรู้ว่าทําไมภารกิจบุก 11 นาที ถึงกลายเป็นการต่อสู้กับตํารวจนิวยอร์ค
Robaste ese dinero de la manada.
พ่อขโมยเงินจากฝูง
No está bien estar pensando en Sookie cuando nos acabamos de unir a una nueva manada.
และมันก็ไม่ถูกต้องนะ ที่จะคิดถึงแต่เรื่องซุคกี้...
La manada de Shreveport se ha aliado.
ฝูงที่เชริฟพอร์ด ก็ช่วยไม่ได้
Si usted estuviese cerca de una manada —a favor del viento, por supuesto—, podría observar con sus propios ojos algunos de los secretos de su supervivencia.
หาก คุณ อยู่ ใกล้ โขลง ช้าง หนึ่ง—แน่นอน ต้อง อยู่ ใต้ ลม—คุณ ก็ จะ สามารถ สังเกต ได้ ด้วย ตัว เอง ถึง เคล็ด ลับ บาง อย่าง เพื่อ การ อยู่ รอด ของ มัน.
Tu eres un miembro de la manada, ahora, y Marcus fue claro como el cristal.
คุณเป็นสมาชิกของฝูงนี้แล้วนะ และมาร์คัสก็พูดไว้ชัดเจนแล้ว
Y vi la manada más estable y famosa del Parque Nacional de Yellowstone.
และผมเห็นฝูงที่เป็นที่โด่งดังและเสถียรที่สุด ในอุทยานแห่งชาติเยลโลสโตน
Acabamos con toda la manada, uno a uno.
เราล้มคนในฝูงทีละคน
La manada se puede ir al carajo.
ช่างหัวพวกมันสิ
Un lobo que se ha separado de la manada durante la caza puede escalar un risco y aullar para atraer la atención del grupo.
สุนัข ป่า ซึ่ง พลัด จาก ฝูง ระหว่าง ออก ล่า เหยื่อ อาจ ปีน ขึ้น ไป บน สันเขา และ ส่ง เสียง หอน เพื่อ ติด ต่อ กับ สมาชิก อื่น ๆ ใน ฝูง.
Manada de antílopes
ฝูง ละมั่ง
Si tuviéramos más munición podríamos eliminar a toda una manada de mordedores.
ถ้าเรามีกระสุนมากกว่านี้ เราคงจัดการวอล์คเกอร์ได้ทั้งฝูง
Solo dime dónde se reúne tu manada cuando hay luna llena.
แค่บอกฉันว่าฝูงนายรวมตัวกันที่ไหนคืนเดือนเพ็ญ
(Risas) Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.
(เสียงหัวเราะ) เราโกหกเก่งจากพันธุกรรมค่ะ
El resto de la manada se había quedado inmóvil y agrupado a su alrededor.
ช้าง ตัว อื่น ๆ ใน โขลง ยืน นิ่ง ราย รอบ แทบ ไม่ เคลื่อน ไหว.
Pero su identidad es secreta aun en la manada.
แต่พวกเขาก็เป็นความลับ แม้แต่ในฝูงเอง
Yo fui el único lobo de la manada gracias a tí.
ฉันหัวเดียวกระเทียมลีบ ต้องขอบใจนาย
Se dice que manadas de monos se sitúan “en cruces estratégicos de carreteras o en puentes” para asaltar los camiones que transportan víveres a los mercados locales.
กล่าว กัน ว่า ลิง หลาย ฝูง มัก จะ ออก มา ป้วนเปี้ยน อยู่ ตาม “ทาง แยก ที่ เป็น ถนน สาย หลัก หรือ ตาม สะพาน” เพื่อ คอย จู่โจม รถ บรรทุก ที่ กําลัง ขน อาหาร ไป ยัง ตลาด.
La crianza es un asunto que concierne a toda la familia, ya que otras hembras desempeñan un importante papel en la alimentación, instrucción y protección de las crías de la manada.
การ เลี้ยง ลูก ช้าง เป็น ธุระ ของ ช้าง ทั้ง โขลง เพราะ ตัว เมีย ตัว อื่น ๆ ใน โขลง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ป้อน อาหาร, สอน, และ ปก ป้อง สัตว์ รุ่น เยาว์ ที่ อยู่ ใน โขลง.

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา