mandated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mandated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandated ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mandated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เจ้าหน้าที่ประจําสํานักงาน, ผู้ช่วย, คนรับใช้, ผู้จัดการ, ผู้ช่วยหัวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mandated

เจ้าหน้าที่ประจําสํานักงาน

ผู้ช่วย

คนรับใช้

ผู้จัดการ

ผู้ช่วยหัวหน้า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Or “mandate; order.”

หรือ “สั่ง”

Moreover, they received the same mandate from God to become fruitful, fill the earth, and subdue it.

ยิ่ง กว่า นั้น ทั้ง สอง คน ได้ รับ คํา สั่ง อย่าง เดียว กัน จาก พระเจ้า คือ ให้ เกิด บุตร หลาน เต็ม แผ่นดิน โลก และ มี อํานาจ เหนือ แผ่นดิน โลก.

It means preserving a good conscience, as we are commanded at 1 Timothy 1:3-5: “Really the objective of this mandate [not to teach different doctrine or pay attention to false stories] is love out of a clean heart and out of a good conscience and out of faith without hypocrisy.”

นั่น หมาย ถึง การ รักษา ไว้ ซึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี ดัง 1 ติโมเธียว 1:3-5 (ล. ม.) สั่ง เรา ว่า “เป้าหมาย ที่ แท้ จริง แห่ง การ มอบหมาย นี้ [ไม่ ให้ สอน คํา สอน ที่ ต่าง ออก ไป หรือ เอา ใจ ใส่ เรื่อง เท็จ] คือ ความ รัก ซึ่ง เกิด จาก หัวใจ ที่ สะอาด และ เกิด จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี และ เกิด จาก ความ เชื่อ อัน ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด.”

In keeping with its mandate to care wisely for the Master’s belongings, “the faithful steward” carefully evaluated the practicality of printing in each location.

เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ของ นาย อย่าง สุขุม “คน ต้น เรือน ที่ สัตย์ ซื่อ” จึง ประเมิน อย่าง รอบคอบ ถึง ลักษณะ ตาม ความ เป็น จริง ของ การ พิมพ์ ใน แต่ ละ สถาน ที่.

As Saul walked toward Damascus, he must have been contemplating how he could carry out his mandate most effectively.

ขณะ ที่ เซาโล เดิน ไป ยัง เมือง ดาเมเซ็ก เขา คง ต้อง ครุ่น คิด ว่า จะ ดําเนิน การ ตาม คํา สั่ง ที่ ได้ รับ มา นี้ อย่าง ได้ ผล มาก ที่ สุด โดย วิธี ใด.

But I do them because I have to, because the geography of self mandates it.

สิ่งเหล่านี้อาจถูกเข้าใจผิด ถูกตีความผิด แต่ผมทําลงไปเพราะผมมีความจําเป็น

1:26) Thus, Adam and Eve, and eventually all humans, were mandated to have dominion over the animal creation.

1:26) ด้วย เหตุ นั้น อาดาม กับ ฮาวา และ ใน ที่ สุด มนุษย์ ทั้ง หมด ได้ รับ พระ บัญชา ให้ มี อํานาจ เหนือ สัตว์ ทั้ง หลาย.

Another very serious thing is honor killings, where a family with misinterpretation, again, of a holy scripture -- there's nothing in the Quran that mandates this -- will execute a girl in their family if she is raped or if she marries a man that her father does not approve, or sometimes even if she wears inappropriate clothing.

อีกอย่างที่เป็นปัญหามาก คือการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ เมื่อครอบครัวตีความคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ผิดเพี้ยนไป อีกแล้ว ไม่มีตรงเลยไหนในคัมภีร์กุรอ่าน ที่กําหนดว่า ให้ฆ่าเด็กผู้หญิงในครอบครัวเสีย ถ้าเธอถูกข่มขืน หรือถ้าเธอแต่งงานกับผู้ชาย ที่พ่อของเธอไม่ยอมรับ หรือบางที แค่เธอสวมเสื้อผ้าไม่เหมาะสม

9:2, 3) Could not Jehovah remove a measure of that fear and terror, so that his original mandate would be fulfilled?

9:2, 3) พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ขจัด ความ กลัว เช่น นั้น ออก ไป เพื่อ ให้ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง มนุษย์ กับ สัตว์ เป็น ไป ตาม พระ บัญชา แรก เดิม ของ พระองค์.

No, I didn't mandate it.

ไม่ ผมไม่ได้ออกคําสั่งมัน

From Matthew we learn of a special mandate to the Apostles to take the gospel to all nations:

จากมัทธิว เราเรียนรู้ถึงพระบัญญัติพิเศษต่อเหล่าอัครสาวกให้นําพระกิตติคุณไปสู่ประชาชาติทั้งปวง:

If recycling is mandated by local laws, then obeying such laws is part of rendering “Caesar’s things to Caesar.”

ถ้า การ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ เป็น ข้อ บังคับ ใน กฎหมาย ท้องถิ่น การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นั้น ก็ ถือ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ คืน ‘ของ ของ ซีซาร์ ให้ ซีซาร์.’

The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.

แต่พวกญี่ปุ่นพยายามที่จะทําเรื่องพวกนี้ ให้เป็นเรื่องถูกกฏหมาย เรื่องที่เกือบทุกประเทศในโลก ไม่ยอมรับ รัฐบาลเก่งมากๆ ในการจัดการรวมกลุ่ม

But will UN member nations ever give it this mandate, ‘making available their armed forces, assistance and facilities’ to secure peace?

แต่ ชาติ สมาชิก ของ องค์การ สหประชาชาติ จะ ให้ อํานาจ เช่น นี้ แก่ องค์การ พร้อม ด้วย ‘กอง กําลัง ทหาร ความ ช่วยเหลือ และ อุปกรณ์’ เพื่อ ให้ มี สันติภาพ ไหม?

Death and destruction would have been much greater had builders not adhered to codes mandating quake- resistant construction.

ความ เสียหาย และ ความ ตาย คง จะ มี มาก กว่า นั้น ถ้า ผู้ ก่อ สร้าง ไม่ ได้ ทํา ตาม ข้อ บังคับ เกี่ยว ด้วย การ ก่อ สร้าง ที่ ทนทาน แผ่นดิน ไหว ได้.

And my favorite, from a Kansas City cardiologist: "More government-mandated stuff?

อันนี้ฉันชอบ มาจากแพทย์โรคหัวใจ เมืองแคนซัส "คําสั่งจากรัฐบาลอีกแล้วรึ

* Ensure that it is mandated that both principals and teachers are regularly and formally consulted regarding the security provided to schools and teachers.

· ประกันให้มีการปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการกับทั้งครูใหญ่และครู เกี่ยวกับความปลอดภัยของโรงเรียนและครู

Scripturally, then, there is no need for concern if local requirements mandate that the body be embalmed or family members desire that this take place.

ว่า กัน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ไม่ น่า จะ ต้อง กังวล หาก ข้อ กําหนด ภาย ใน ท้องถิ่น เรียก ร้อง ให้ อาบ ยา รักษา ศพ หรือ สมาชิก ใน ครอบครัว ประสงค์ ให้ ทํา เช่น นั้น.

Although God is fully aware of the defects of these man-made authorities, he tolerates their existence for a time and mandates that we pay taxes out of respect for his arrangement, that is, his permitting such governments to rule mankind.

นอก จาก นั้น พระเจ้า ยัง สั่ง ให้ เรา เสีย ภาษี เพื่อ แสดง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระองค์ ซึ่ง ก็ คือ การ ที่ พระองค์ ยอม ให้ รัฐบาล เหล่า นี้ ปกครอง มนุษย์.

(Genesis 1:26) Since God didn’t abuse or exploit marine life, his mandate to mankind must have meant that man should care for the global environment.

(เยเนซิศ 1:26) เนื่อง จาก พระเจ้า ไม่ ได้ แสวง ประโยชน์ หรือ ใช้ สิ่ง มี ชีวิต ทาง ทะเล อย่าง ผิด ๆ พระ บัญชา ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ จะ ต้อง หมาย ความ ว่า มนุษย์ ควร ดู แล เอา ใจ ใส่ สิ่ง แวด ล้อม ทั่ว โลก.

The Bible mandates abstinence from sexual relations outside of marriage, saying: “Flee from sexual immorality.”

คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา สั่ง ให้ ละ เว้น จาก เพศ สัมพันธ์ นอก สาย สมรส โดย กล่าว ว่า “การ ล่วง ประเวณี นั้น จง หลีก หนี เสีย.”

Or by papal mandate.

หรือโดยสันตะปาปาอาณัติ.

We have a procreation mandate to bump up the population by the end of the year.

เราได้รับมอบหน้าที่ ให้เพิ่มจํานวนประชากร โดยสิ้นปีจะต้องมี

One of the mandates for Christians is to preach and teach the good news.

หนึ่ง ใน พระ บัญชา ที่ ให้ ไว้ กับ คริสเตียน คือ การ ประกาศ และ สอน ข่าว ดี.

Eventually, the newly formed League of Nations transferred the mandate of Bamum territory to France.

ใน ที่ สุด สันนิบาต ชาติ ซึ่ง เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ ก็ มี คํา สั่ง ยก บามัม ไป อยู่ ใต้ อาณัติ ของ ฝรั่งเศส.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว