manovra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manovra ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manovra ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า manovra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การซ้อมรบ, การฝึกซ้อมทางทหาร, การหลบเลี่ยง, การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manovra
การซ้อมรบnoun Ha saputo della nostra piccola manovra, gli puzzava qualcosa. นั้นน่าสงสัย เขาได้ยินเสียงลมพัดจากการซ้อมรบเล็กๆของพวกเรา |
การฝึกซ้อมทางทหารnoun |
การหลบเลี่ยงnoun |
การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mio marito, che non sapeva nulla di come si manovra un aereo, cercò disperatamente di farlo rinvenire. สามี ของ ฉัน ซึ่ง ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ได้ พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ช่วย เขา ให้ ฟื้น. |
State attenti, comunque, a un’altra delle “manovre” di Satana. อย่าง ไร ก็ ดี จง ระวัง “กล อุบาย ชั่ว” อีก อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน. |
EM: È proprio così, guidare questo camion gigante e fare queste manovre pazzesche. อีลอน: มันเหมือนกับขับรถบรรทุกขนาดใหญ่ และขับด้วยความผาดโผน |
Gli abitanti dell’isola di Oahu erano abituati alle manovre militari e ai finti cannoneggiamenti, tanto che perfino il viceammiraglio della flotta americana del Pacifico William S. ผู้ คน บน เกาะ โออาฮู ชิน กับ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร และ การ ซ้อม ยิง เป้า สมมุติ เคย ชิน ถึง ขั้น แม้ กระทั่ง วิลเลียม เอส. |
La Bibbia identifica inequivocabilmente colui che manovra i leader umani e le potenze mondiali, e lo smaschera. คัมภีร์ ไบเบิล ระบุ และ เปิดโปง อย่าง ชัดเจน ว่า ใคร คือ จอม บงการ ที่ ควบคุม พวก ผู้ นํา ที่ เป็น มนุษย์ และ ชาติ มหาอํานาจ ใน โลก มา จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Il rilassamento muscolare rende facili le manovre ma fa anche uscire qualsiasi tossina interna tramite i pori. ยาคลายกล้ามเนื้อทําให้พวกเขาง่ายต่อการยักย้าย แต่มันจะไปขับไล่ของเหลว ที่เป็นพิษภายในด้วย |
Manovra Shuman un cazzo. อุบายชูแมน โธ่เว้ย |
Un processo che richiede molto spazio di manovra tra il punto da cui lei cade e il terreno. ทั้งหมดนี้ใช้พื้นที่มากพอดู ระหว่างจุดที่เธอเริ่มตกลงมาจนถึงพื้น |
Egli dice: “Con poche semplici manovre è possibile ridurre in modo significativo la dose che l’altra mammella riceve durante l’irradiazione della prima”. เขา กล่าว ว่า “โดย ใช้ วิธี ง่าย ๆ ก็ สามารถ ลด ปริมาณ การ ถูก รังสี ของ เต้า นม อีก ข้าง หนึ่ง ได้ ขณะ ข้าง ที่ เป็น โรค กําลัง ได้ รับ การ ฉาย แสง.” |
Il pugno alzato, l’insulto urlato, le manovre aggressive possono spaventare e spaventano. การ ชู กําปั้น ทํา ท่า ฮึดฮัด, การ ตะโกน ด่า ทอ, การ ขับ รถ แบบ ระราน อาจ ทํา ให้ ตกใจ กลัว หรือ ตกใจ จริง ๆ. |
Cosa si può fare per evitare di cadere vittima delle manovre di Satana, e perché è difficile? เรา จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ตก เป็น เหยื่อ กล อุบาย ของ ซาตาน และ ทําไม เรื่อง นี้ ยาก? |
In tal caso sei in grado di cambiare corsia, per così dire, con un’abile manovra? คุณ จะ ‘เปลี่ยน เลน’ ไหม? |
Azionate i propulsori di manovra. เปิดที่ขับแรงดัน |
Il programma del sabato pomeriggio includerà il simposio in otto parti “Non permettiamo che nulla ci allontani da Geova”: “Le subdole manovre di Satana”, “L’orgoglio”, “Il denaro”, “La salute”, “Il lavoro”, “I divertimenti”, “La famiglia” e “La tecnologia”. การ ประชุม ภาค บ่าย วัน เสาร์ จะ มี คํา บรรยาย ชุด แปด ตอน ที่ มี ชื่อ ว่า “อย่า ยอม ให้ สิ่ง ใด ทํา ให้ คุณ เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา” ตอน ต่าง ๆ มี ดัง นี้: “กล อุบาย ของ ซาตาน,” “ความ หยิ่ง ยโส,” “เงิน,” “สุขภาพ,” “งาน อาชีพ,” “นันทนาการ,” “ครอบครัว,” และ “เทคโนโลยี.” |
Questa manovra fermò l’inflazione, ma ebbe altri effetti disastrosi. ทั้ง นี้ ทํา ให้ ภาวะ เงิน เฟ้อ หยุด ชะงัก แต่ ทว่า มี ผล พวง ที่ ยัง ความ เสียหาย ยับเยิน. |
Manovra le persone, le prosciuga e poi... เธอใช้งานพวกเขา เล่นงานจนตาย แล้วก็... |
Per superarne alcune, i veicoli devono fare manovra. เพื่อ จะ ผ่าน บาง โค้ง ไป ได้ ต้อง ขับ รถ เดิน หน้า ถอย หลัง สอง สาม ครั้ง. |
(1 Giovanni 3:8) È possibile evitare di cadere vittima delle sue manovre? (1 โยฮัน 3:8) มี ทาง ใด ไหม ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ตก เป็น เหยื่อ กล อุบาย ของ มัน? |
Come descrive Giovanni il fatto che Satana manovra le componenti politiche della sua organizzazione visibile per far soffrire i rimanenti del seme della donna di Dio? โยฮัน พรรณนา อย่าง ไร ถึง การ ที่ ซาตาน ชัก นํา ส่วน การ เมือง ของ องค์การ ของ มัน ซึ่ง ปรากฏ แก่ ตา ให้ ก่อ ความ ยาก ลําบาก แก่ พงศ์พันธุ์ ที่ เหลือ อยู่ ของ ผู้ หญิง ของ พระเจ้า? |
Prima di iniziare la manovra gira la testa per accertarsi che la corsia sia libera. เขา จะ หัน ไป มอง ด้วย ตน เอง เพื่อ แน่ ใจ ว่า ช่อง ทาง นั้น ว่าง จริง ๆ ก่อน จะ ขับ เบน ไป. |
La manovra avverrà in modo talmente veloce che non si può fare feedback per correggerla durante l'esecuzione. การเคลื่อนไหวนี้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก จนเราไม่สามารถใช้ข้อมูลป้อนกลับเกี่ยวกับตําแหน่ง มาแก้ไขการเคลื่อนไหวระหว่างนั้นได้ |
Ho adottato la stessa manovra che impiegammo in Nuova Guinea. เขาใช้แผนเดียวกันกับ ที่เคยสําเร็จมาแล้วในนิวกินี |
Durante una di queste manovre, un missionario seduto in fondo all’autobus guardò fuori dal finestrino e notò che una delle ruote posteriori era proprio sull’orlo di un precipizio di quasi 200 metri! ระหว่าง การ ทํา อย่าง นั้น ครั้ง หนึ่ง มิชชันนารี ซึ่ง นั่ง อยู่ เบาะ หลัง ของ รถ มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง แล้ว สังเกต ว่า ล้อ หลัง ข้าง หนึ่ง อยู่ ตรง ขอบ หน้าผา พอ ดี ซึ่ง สูง มาก กว่า 190 เมตร! |
(Efesini 6:11, Bibbia con riferimenti, nota in calce; Parola del Signore) Considerate due “manovre” che egli impiega per cercare di non farvi beneficiare dell’immeritata benignità. (เอเฟโซ 6:11, ฉบับ โลก ใหม่ ที่ มี ข้อ อ้างอิง หมายเหตุ; ทูเดย์ส อิงลิช เวอร์ชัน) จง พิจารณา “กล อุบาย ชั่ว” สอง ประการ ซึ่ง มัน จะ ใช้ เพื่อ พยายาม พราก เอา ผล ประโยชน์ แห่ง ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ไป จาก คุณ. |
I kaiten erano siluri modificati con l’aggiunta di una minuscola cabina di manovra monoposto situata a metà siluro. ไคเต็น คือ ตอร์ปิโด ซึ่ง ถูก เปลี่ยน ให้ มี ห้อง ควบคุม แคบ ๆ กลาง ลํา จุ คน เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manovra ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ manovra
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย