โปรตุเกส
maquete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maquete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maquete ใน โปรตุเกส
คำว่า maquete ใน โปรตุเกส หมายถึง แบบจําลอง, โมเดล, นางแบบ, กระสวน, ตัวอย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า maquete
แบบจําลอง(mock-up) |
โมเดล(model) |
นางแบบ(model) |
กระสวน(model) |
ตัวอย่าง(model) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Graças à tecnologia moderna, a maquete de Langweil foi digitalizada, e os visitantes hoje podem ver como era a cidade de Praga em 1837 por meio de um modelo computadorizado interativo. เมื่อ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ตอน นี้ มี การ บันทึก แบบ จําลอง ของ ลังไวล์ ใน รูป แบบ ดิจิตอล ซึ่ง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว สามารถ ชม กรุง ปราก สมัย ปี 1837 ด้วย คอมพิวเตอร์ ได้. |
Nós tínhamos receio, o nosso cliente tinha receio e a comunidade tinha receio, por isso, criámos uma série de maquetes fotorrealísticas que pusemos no Facebook e no Instagram, e deixámos as pessoas começar a fazer o que fazem: a partilhar, a comentar, a gostar, a odiar. เราเสนออาคารที่บ้าบิ่น ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์ใดๆ ที่ชุมชนนั้นเคยใช้ และเราก็กลัว เราลูกค้าของเราก็กลัว และชุมชนนั้นก็กลัว เราจึงได้สร้างชุดภาพถ่ายสมจริง ที่เรานําขึ้นเฟสบุ๊ค และอินสตาแกรม และเราให้ผู้คนเริ่มทําในสิ่งที่พวกเขาทํา แชร์, คอมเม้น, ชอบ, ไม่ชอบ |
Uma maquete, exibida atrás dum grande hotel em Jerusalém, é regularmente atualizada segundo o que revelam as novas escavações. ภาพ จําลอง ที่ นํา ออก แสดง ข้าง หลัง โรงแรม ขนาด ใหญ่ ในกรุง เยรูซาเลม นั้น ได้ รับ การ ทํา ให้ ทัน สมัย อยู่ เสมอ ตาม ที่ การ ขุด ค้น ใหม่ ๆ เผย ให้ เห็น. |
Então nós construímos maquetas grandes. เราจึงต้องสร้างแบบจําลองขึ้นมา |
Projetamos em 3D fazendo maquetes estruturais à escala, com o mesmo material que usamos depois para construir a casa. เราออกแบบในสามมิติจริง สร้างแบบจําลองโครงสร้างตามสัดส่วน จากวัสดุเดียวกัน กับที่เราจะใช้สร้างบ้านต่อไป |
Maquete de um navio cargueiro romano แบบ จําลอง เรือ สินค้า โรมัน |
Isso o impressionou tanto que decidiu fazer uma maquete de Praga usando papelão e um pouco de madeira. ลังไวล์ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก แบบ จําลอง นั้น และ ตัดสิน ใจ สร้าง แบบ จําลอง กรุง ปราก โดย ใช้ กระดาษ แข็ง และ ไม้ บาง ส่วน. |
Embora isto seja uma maqueta que eu fiz na minha conta, vemos contas a fazer isto muitas vezes. นี่เป็นแค่ตัวอย่างที่ฉันรวมจากบัญชีของตัวเอง เราสามารถเห็นบัญชีต่างๆ ทําแบบนี้ได้ตลอดเวลา |
Estas eram representadas por maquetes em escala ampliada. ทั้ง หมด เหล่า นี้ แสดง ด้วย แบบ จําลอง ขนาด ใหญ่. |
Se você estivesse fazendo uma maquete do templo construído por Salomão, estudaria apenas uma de suas colunas? ถ้า คุณ จะ ทํา แบบ จําลอง พระ วิหาร ซึ่ง สร้าง โดย ซะโลโม คุณ จะ พิจารณา เฉพาะ เสา ต้น เดียว เท่า นั้น หรือ? |
Por sorte, mandei o carro da maquete ao laboratório de química para análise do explosivo. โชคยังดีนะ ที่ฉันส่งรถ Diorama ไปให้ทางแล็บเคมี วิเคราะห์วัตถุระเบิดแล้ว |
Você pode fazer e testar a sua própria maquete da arca usando o modelo abaixo. คุณ สามารถ สร้าง และ ทดสอบ แบบ จําลอง นาวา ของ คุณ เอง โดย ใช้ แบบ แปลน นี้. |
Em seguida, divido a maquete que acabei de construir, em pedacinhos, articulando-a para que o computador entenda a maquete. และจากนั้น ผมแบ่งแบบจําลอง ที่ผมเพิ่งสร้างขึ้นเป็นสามส่วนเล็ก ๆ พูดง่าย ๆ คือ บดมันเป็นชิ้น เพื่อที่คอมพิวเตอร์จะได้เข้าใจมันง่ายขึ้น |
Para complementar sua renda escassa, também fazia maquetes de casas da nobreza. เขา หา ราย ได้ เสริม โดย ทํา แบบ จําลอง บ้าน ของ ชน ชั้น สูง. |
Bem, quando observamos a simulação do computador e a aplicamos na realidade, podemos ver nesta maquete 3D que montei aqui, através de impressão 3D, vemos os mesmos padrões de fluxo de ar a descer diretamente para os passageiros. ครับ เมื่อเรามองดูสิ่งนี้ จากการจําลองทางคอมพิวเตอร์ในชีวิตจริง เราสามารถเห็นจากแบบจําลองสามมิติ ที่ผมสร้างขึ้น โดยใช้เครื่องพิมพ์สามมิติเป็นหลัก เราสามารถเห็นรูปแบบการไหลอากาศแบบเดียวกัน เคลื่อนลงมา ถึงผู้โดยสาร |
Devo dizer que a vossa maquete é impressionante. ผมบอกได้เลย ว่าชุดซอฟแวร์ ที่ใช้ออกแบบงานชิ้นนี้ น่าประัทับใจอย่างเหลือเชื่อ |
Daí, começou a fazer a maquete, numa escala de 1:480. แล้ว เขา ก็ เริ่ม สร้าง แบบ จําลอง โดย ทํา ใน อัตรา ส่วน 1:480. |
Na entrada principal, os visitantes ficavam logo encantados com a maquete em escala do templo de Jerusalém na época do ministério de Jesus. ใน ห้อง โถง ใหญ่ แบบ จําลอง ที่ ย่อ ส่วน ของ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ระหว่าง ช่วง เวลา ที่ พระ เยซู ทรง รับใช้ บน แผ่นดิน โลก เป็น ที่ ดึงดูด ใจ ใน ทันที ต่อ ผู้ มา เยี่ยม. |
Maquete do que se acredita ser o “San Juan”, na escala de 1 para 10 แบบ จําลอง มาตรา ส่วน หนึ่ง ต่อ สิบ ของ เรือ ที่ คาด กัน ว่า เป็น “เรือ ซานฮวน” |
Na época faziam-se muitas construções na Suécia, e o mercado para fotografar maquetes era bom. ระหว่าง หลาย ปี ใน ช่วง นั้น มี งาน ก่อ สร้าง มาก มาย ที่ ประเทศ สวีเดน จึง จําเป็น ต้อง มี การ ถ่าย รูป แบบ จําลอง ต่าง ๆ. |
Estamos fazendo esta maquete para mostrar a gravidade do problema. พวกเราทําแบบจําลองนี้ขึ้นมา เพื่อแสดงให้เห็นว่าปัญหามันร้ายแรงขนาดไหน |
(Provérbios 20:1) Em antigos túmulos egípcios, foram encontradas maquetes em argila que representavam locais de produção de cerveja e pinturas de produtores de cerveja. (สุภาษิต 20:1) มี การ พบ แบบ จําลอง โรง เบียร์ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว และ ภาพ วาด คน ทํา เบียร์ ใน หลุม ศพ ของ ชาว อียิปต์ โบราณ. |
Nem que faz maquetes secretamente. หรือว่าพ่อเป็นพวกช่างทําหุ่นจําลอง |
Em 1826, enquanto visitava uma exposição em Praga, ele viu uma maquete de Paris, França, feita de gesso. ใน ปี 1826 ขณะ เข้า ชม งาน นิทรรศการ ใน กรุง ปราก เขา เห็น แบบ จําลอง ปูน ปลาสเตอร์ ของ นคร ปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส. |
Esta maquete foi feita com base numa planta da sinagoga de Gamla do primeiro século แบบ จําลอง นี้ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ แปลน ของ ธรรมศาลา ที่ กัมลา ใน ศตวรรษ แรก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maquete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ maquete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ