maremoto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maremoto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maremoto ใน สเปน
คำว่า maremoto ใน สเปน หมายถึง คลื่นสึนามิ, คลื่นยักษ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maremoto
คลื่นสึนามิnoun |
คลื่นยักษ์noun Sobrevivimos a tormentas y maremotos y a un surtido salvaje de comida marina. เรารอดจากพายุและคลื่นยักษ์ รอดจากการเป็นอาหารของสัตว์ทะเล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sobrevivimos a tormentas y maremotos y a un surtido salvaje de comida marina. เรารอดจากพายุและคลื่นยักษ์ รอดจากการเป็นอาหารของสัตว์ทะเล |
Las personas obedientes nunca más temerán las tormentas destructivas, los maremotos, las inundaciones, las sequías o cualquier otra catástrofe natural. มนุษย์ ผู้ เชื่อ ฟัง จะ ไม่ หวาด กลัว ภัย ที่ ก่อ ความ หายนะ อีก ต่อ ไป ไม่ ว่า จะ เป็น พายุ, คลื่น น้ํา ขึ้น ลง, น้ํา ท่วม, ความ แห้ง แล้ง, หรือ ภัย ธรรมชาติ อื่น ใด. |
Ya en tierra, al examinar más de cerca la zona, comentó: “Decenas de grandes barcos de arrastre y de otros tipos están volcados y parcialmente enterrados, como si un maremoto los hubiese arrojado a muchos kilómetros tierra adentro”. เมื่อ เข้า ไป ดู บริเวณ นั้น ใกล้ ยิ่ง ขึ้น ขณะ อยู่ บน พื้นดิน เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เรือ เหล็ก ขนาด ใหญ่ ที่ ใช้ ลาก อวน จํานวน หลาย สิบ ลํา และ เรือ อื่น ๆ หลาย ลํา เอียง กระเท่เร่ และ บาง ส่วน จม อยู่ ใน ทราย ราว กับ ว่า ถูก ซัด ขึ้น ไป ห่าง จาก ฝั่ง หลาย กิโลเมตร โดย คลื่น ขนาด มหึมา.” |
Y entró en Sierra Leona no como un caso en particular, sino como un maremoto. และมันเข้ามายังเซียรา ลีออน ไม่ใช่ในแบบผู้ป่วยคนเดียว แต่เป็นกระแสคลื่น |
Y ningún geólogo afirma que los movimientos terrestres que causan terremotos, volcanes y maremotos sean ahora más violentos”. และ ไม่ มี นัก ธรณี วิทยา คน ใด อ้าง ว่า การ เคลื่อน ของ พื้น ดิน ซึ่ง เกี่ยว พัน กับ แผ่นดิน ไหว, ภูเขา ไฟ และ ซึนามิ (คลื่น ที่ เกิด จาก แผ่นดิน ไหว) นั้น กําลัง รุนแรง มาก ขึ้น.” |
Los medios de comunicación abundan en noticias sensacionales, ya sea una erupción volcánica en las Filipinas, un terremoto en California, una inundación en Bangladesh, el hambre en Somalia, un huracán en Hawai o un maremoto en Nicaragua. สื่อมวลชน ไม่ เคย ขาด เรื่อง ที่ ทํา ให้ ตื่น ตระหนก ดัง เช่น การ ระเบิด ของ ภูเขา ไฟ ใน ฟิลิปปินส์, แผ่นดิน ไหว ใน แคลิฟอร์เนีย, น้ํา ท่วม ใน บังกลาเทศ, ความ อดอยาก ใน โซมาเลีย, พายุ เฮอร์ริเคน ใน ฮาวาย, หรือ คลื่น ทะเล ใน นิการากัว. |
Si bien los tsunamis se conocen como maremotos, no tienen nada que ver con las mareas generadas por las fuerzas gravitacionales del sol y la luna. คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าสึนามิ เป็นคลื่นน้ําขึ้นน้ําลงชนิดหนึ่ง แต่จริงแล้วสึนามิไม่เกี่ยวข้อง กับปรากฏการณ์น้ําขึ้นน้ําลง ที่เกิดจากแรงโน้มถ่วง ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ |
“Estos datos muestran tendencias a más largo plazo”, dice el informe, publicado antes de que se produjera el devastador maremoto del 26 de diciembre en el océano Índico. รายงาน นี้ ซึ่ง จัด พิมพ์ ก่อน เกิด มหันตภัย คลื่น สึนามิ ใน มหาสมุทร อินเดีย เมื่อ วัน ที่ 26 ธันวาคม กล่าว ว่า “นี่ แสดง ให้ เห็น แนว โน้ม ระยะ ยาว.” |
“Cuando el tren entra en un túnel estrecho a alta velocidad —explica Nakatsu—, se generan unas ondas de presión que llegan a hacerse gigantescas, como las olas producidas por un maremoto. นากาสึ อธิบาย ว่า “เมื่อ รถไฟ วิ่ง เข้า อุโมงค์ แคบ ๆ ด้วย ความ เร็ว สูง จะ เกิด คลื่น ความ กด อากาศ ซึ่ง จะ ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ เหมือน คลื่น ยักษ์. |
Barcos de madera y un maremoto de sangre de héroes. เรือไม้... ... และน้ําท่วมของชายฉกรรจ์เลือด. |
No padece guerras, sismos, erupciones volcánicas, ciclones ni maremotos. ไม่ มี สงคราม, แผ่นดิน ไหว, ภูเขา ไฟ, พายุ ไซโคลน, หรือ คลื่น ยักษ์. |
Por ejemplo, aunque es útil saber que el delta de la costa de Bangladesh está bajo la constante amenaza de inundaciones y maremotos, este conocimiento no impide que millones de habitantes se vean obligados a vivir allí. ตัว อย่าง เช่น ขณะ ที่ เป็น ประโยชน์ ใน การ ทราบ ว่า ดิน ดอน สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ํา ชายฝั่ง ทะเล ของ บังกลาเทศ ถูก คุกคาม ด้วย น้ํา ท่วม และ คลื่น ใหญ่ จาก ทะเล อยู่ เสมอ ความ รู้ ดัง กล่าว มิ ได้ ป้องกัน ชาว บังกลาเทศ หลาย ล้าน คน ไว้ จาก การ ถูก บีบ บังคับ ให้ อาศัย อยู่ ที่ นั่น. |
Se emitió una alerta de maremoto pero luego fue cancelada. มี การ ออก คํา เตือน คลื่น สึนามิ แต่ แล้ว ก็ ยก เลิก คํา เตือน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maremoto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ maremoto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา