marido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marido ใน สเปน
คำว่า marido ใน สเปน หมายถึง สามี, ผัว, ฝาละมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marido
สามีnoun (esposo) No me hagas elegir entre mi marido y tú, Spencer. อย่าให้ฉันต้องเลือก ระหว่างเธอกับสามีฉันเลย สเปนเซอร์ |
ผัวnoun (esposo) Usted me roba a mi marido y ahora él está muerto. แกแย่งผัวฉัน แล้วตอนนี้เขาก็ตายแล้ว. |
ฝาละมีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parece que realmente te tomó como su marido. ดูเหมือนเธอจะเชื่อว่า แกเป็นสามีเธอจริงๆนะเนี่ย |
No me hagas elegir entre mi marido y tú, Spencer. อย่าให้ฉันต้องเลือก ระหว่างเธอกับสามีฉันเลย สเปนเซอร์ |
Me voy a casa a hacer el amor con mi marido ahora mismo. ฉันจะกลับบ้านไปมีเซ็กซ์กับสามี เดี๋ยวนี้ |
¡ Mi marido casi muere por tu culpa! สามีฉันเกือบจะต้องตายก็เพราะแก |
Luego añade: “Puesto que desde que me casé no he tenido relaciones sexuales con nadie aparte de mi marido, esto significa que he sido seropositiva por lo menos durante cinco años sin notar ningún síntoma”. เธอ เพิ่ม เติม ว่า “เนื่อง จาก ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ คน อื่น นอก จาก สามี ของ ดิฉัน นับ ตั้ง แต่ เรา แต่งงาน กัน นี้ หมาย ความ ว่า ดิฉัน ติด ไวรัส เป็น เวลา 5 ปี โดย ไม่ มี อาการ ใด ๆ.” |
(Colosenses 3:19.) Por supuesto, lo mismo puede decirse de la esposa que maltrata verbalmente a su marido. (โกโลซาย 3:19) แน่นอน เป็น จริง เช่น กัน กับ ภรรยา ซึ่ง ใช้ วาจา กระหน่ํา สามี ของ ตน. |
Es porque has estado muy centrada en tu nuevo marido y el bebé. นั่นเพราะว่าแม่เอาแต่สนใจสามีใหม่และก็ทารกนั่น |
Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender. ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล. |
Su marido Darren la imprimió hace dos semanas. สามีคุณ ดาเรนอัดรูปนี้เมื่อ สองอาทิตย์ก่อน |
¿Está mi marido bien? สามีฉันเป็นไรมั๊ย? |
El marido es maestro de escuela. สามีเป็นครู |
Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres. โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. |
Lucas Taylor está reteniendo a mi marido, y va a ayudarme a liberarlo a cambio de la cura. ลูคัส เทย์เลอร์ กําลังกักตัวสามีฉันไว้ คุณเองก็จะไปช่วยเขาออกมาเพื่อแลกกับ ยารักษา |
¿Mike es su marido? ไมค์คือสามีของคุณเหรอ? |
El mejor momento para cerrar un trato es cuando el marido y la esposa están allí. เวลาปิดการขายที่ดีที่สุด คือเวลาที่สามีและภรรยาอยู่พร้อมหน้า |
Te deseo el mejor marido del mundo. สามีที่ดีที่สุดในโลก |
¿Incluso lavas los bóxers de tu ex marido? เดี๋ยวนี้เธอซักชุดชั้นในให้สามีเก่าของเธอด้วยเหรอ |
Pero las mujeres dirán una y otra vez: "No puedo negociar un condón con mi marido. แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า "ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุงยางอนามัยไม่ได้ |
Así mi marido regreso a Wisteria Lane สามีของฉันจึงกลับไปยังวิสทีเรีย เลน |
No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano. อย่าง ไร ก็ ตาม หลักการ ต่าง ๆ ที่ มี การ พิจารณา ก็ ใช้ ได้ เช่น กัน เมื่อ คน ที่ ไม่ ผิด เป็น คริสเตียน ฝ่าย ชาย. |
Y ahora estoy en medio de un horrible divorcio con el culo de un ex marido que no sabe entender cómo funciona. ตอนนี้ฉันก็เลยต้องอยู่ ระหว่างเรื่องหย่าบ้าๆ เนี่ย กับสามีเก่าจอมเห่ย |
11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil. 11 คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ กัน ฉัน สามี ภรรยา ควร ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ สมรส ของ เขา มี การ จด ทะเบียน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย บ้าน เมือง. |
Puede pensarse en el umbral de negatividad, como lo molesto que puede estar el marido antes de que la mujer empiece a enfadarse verdaderamente, y viceversa. ขีดจํากัดความอดทนต่อเรื่องทางลบนี้ ก็คือสามีจะทําตัวน่ารําคาญได้มากแค่ไหน ก่อนที่ภรรยาจะเริ่มหงุดหงิด หรือในทางกลับกัน |
Con mi marido e hijas กับ สามี และ ลูก สาว |
La operaré tan pronto termine con el marido de Anna. เดี๋ยวผมจะตามไปหลังจากเสร็จการผ่าตัดสามีของแอนนา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ marido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา